Übersetzungen für chagrin
chagrin
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 42 SynonymeFranzösisch Französisch
chagrin (cuir, sensation émotionnelle, état émotionnel, sentiments)
Englisch
chagrin Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
chagrin Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
dispiacere
(n)
[m.]
(sensation émotionnelle)
dispiacere
(n)
[m.]
(état émotionnel)
dispiacere
(n)
[m.]
(sentiments)
angoscia
(n)
[f.]
(état émotionnel)
angoscia
(n)
[f.]
(sentiments)
afflizione
(n)
[f.]
(sensation émotionnelle)
afflizione
(n)
[f.]
(état émotionnel)
afflizione
(n)
[f.]
(sentiments)
dolore
(n)
[m.]
(sensation émotionnelle)
dolore
(n)
[m.]
(état émotionnel)
dolore
(n)
[m.]
(sentiments)
tormento
(n)
[m.]
(sensation émotionnelle)
tormento
(n)
[m.]
(état émotionnel)
tormento
(n)
[m.]
(sentiments)
sofferenza
(n)
[f.]
(état émotionnel)
sofferenza
(n)
[f.]
(sentiments)
sofferenza
(n)
[f.]
(sensation émotionnelle)
zigrino (n) [m.] (cuir)
pena
(n)
[f.]
(état émotionnel)
pena
(n)
[f.]
(sentiments)
pena
(n)
[f.]
(sensation émotionnelle)
supplizio
(n)
[m.]
(état émotionnel)
supplizio
(n)
[m.]
(sentiments)
Spanisch
chagrin Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
pesar (n) [m.] (état émotionnel)
pesar (n) [m.] (sensation émotionnelle)
pesar (n) [m.] (sentiments)
angustia (n) [f.] (état émotionnel)
angustia (n) [f.] (sentiments)
pena (n) [f.] (état émotionnel)
pena (n) [f.] (sensation émotionnelle)
pena (n) [f.] (sentiments)
aflicción
(n)
[f.]
(état émotionnel)
aflicción
(n)
[f.]
(sensation émotionnelle)
aflicción
(n)
[f.]
(sentiments)
tristeza (n) [f.] (sensation émotionnelle)
tristeza (n) [f.] (état émotionnel)
tristeza (n) [f.] (sentiments)
dolor (n) [m.] (état émotionnel)
dolor (n) [m.] (sensation émotionnelle)
dolor (n) [m.] (sentiments)
sufrimiento
(n)
[m.]
(état émotionnel)
sufrimiento
(n)
[m.]
(sensation émotionnelle)
sufrimiento
(n)
[m.]
(sentiments)
zapa (n) [f.] (cuir)
desconsuelo
(n)
[m.]
(état émotionnel)
desconsuelo
(n)
[m.]
(sentiments)
Deutsch
chagrin Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Chagrinleder (n) [n.] (cuir)
genarbtes Leder (n) [n.] (cuir)
Kummer (n) [m.] (sensation émotionnelle)
Gram (n) [m.] (sensation émotionnelle)
Kummer (n) [m.] (état émotionnel)
Schmerz (n) [m.] (état émotionnel)
Not (n) [f.] (état émotionnel)
Betrübnis (n) [f.] (état émotionnel)
Kummer (n) [m.] (sentiments)
Trauer (n) [f.] (sentiments)
Schmerz (n) [m.] (sentiments)
Niederländisch
chagrin Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
lijden (n) [n.] (état émotionnel)
pijn (n) [m.] (état émotionnel)
smart (n) [m.] (état émotionnel)
droefenis (n) [f.] (état émotionnel)
chagrijnleer (n) [n.] (cuir)
verdriet (n) [n.] (sensation émotionnelle)
smart (n) [m.] (sensation émotionnelle)
droefheid (n) [f.] (sensation émotionnelle)
verdriet (n) [n.] (état émotionnel)
droefheid (n) [f.] (état émotionnel)
verdriet (n) [n.] (sentiments)
smart (n) [m.] (sentiments)
droefheid (n) [f.] (sentiments)
lijden (n) [n.] (sensation émotionnelle)
pijn (n) [m.] (sensation émotionnelle)
droefenis (n) [f.] (sensation émotionnelle)
lijden (n) [n.] (sentiments)
pijn (n) [m.] (sentiments)
droefenis (n) [f.] (sentiments)
kommer (n) [m.] (sensation émotionnelle)
kommer (n) [m.] (état émotionnel)
kommer (n) [m.] (sentiments)
kwelling (n) [f.] (état émotionnel)
foltering (n) [f.] (état émotionnel)
marteling (n) [f.] (état émotionnel)
kwelling (n) [f.] (sentiments)
foltering (n) [f.] (sentiments)
marteling (n) [f.] (sentiments)
Schwedisch
chagrin Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
bedrövelse (n) [n.] (état émotionnel)
lidande (n) [n.] (état émotionnel)
bedrövelse (n) [n.] (sensation émotionnelle)
bedrövelse (n) [n.] (sentiments)
lidande (n) [n.] (sensation émotionnelle)
lidande (n) [n.] (sentiments)
kval (n) [n.] (état émotionnel)
kval (n) [n.] (sentiments)
Portugiesisch
chagrin Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
aflição (n) [f.] (état émotionnel)
sofrimento (n) [m.] (état émotionnel)
dor (n) [f.] (état émotionnel)
chagrém (n) [m.] (cuir)
dor (n) [f.] (sensation émotionnelle)
pesar (n) [m.] (sensation émotionnelle)
dor (n) [f.] (sentiments)
pesar (n) [m.] (état émotionnel)
pesar (n) [m.] (sentiments)
aflição (n) [f.] (sensation émotionnelle)
aflição (n) [f.] (sentiments)
sofrimento (n) [m.] (sensation émotionnelle)
sofrimento (n) [m.] (sentiments)
dó (n) [f.] (sensation émotionnelle)
dó (n) [f.] (état émotionnel)
dó (n) [f.] (sentiments)
tristeza (n) [f.] (sensation émotionnelle)
tristeza (n) [f.] (état émotionnel)
tristeza (n) [f.] (sentiments)
pena (n) [f.] (sensation émotionnelle)
pena (n) [f.] (état émotionnel)
pena (n) [f.] (sentiments)
agonia (n) [f.] (état émotionnel)
agonia (n) [f.] (sentiments)
tortura (n) [f.] (état émotionnel)
tortura (n) [f.] (sentiments)
tormento (n) [m.] (état émotionnel)
tormento (n) [m.] (sentiments)
