Übersetzungen für calmer

Suchbegriff:

calmer

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 18 Synonyme

Französisch Französisch

calmer (général, faim, colère, mal, apaiser, consoler)

Englisch calmer Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

tranquilize (v) (général)

tranquillize (v) (général)

satisfy (v) (faim)

alleviate (v) (faim)

soothe down (v) (colère)

calm down (v) (colère)

relieve (v) (mal)

allay (formal) (v) (mal)

alleviate (v) (mal)

assuage (v) (mal)

soothe (v) (mal)

lessen (v) (mal)

calm (v) (mal)

ease (v) (mal)

comfort (v) (mal)

pacify (v) (mal)

appease (v) (apaiser)

calm (v) (apaiser)

pacify (v) (apaiser)

quiet (v) (apaiser)

quiet down (v) (apaiser)

conciliate (v) (apaiser)

placate (v) (apaiser)

lull (v) (apaiser)

comfort (v) (consoler)

console (v) (consoler)

solace (literature) (v) (consoler)

Italienisch calmer Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

attenuare (v) (mal)

attenuare (v) (faim)

attenuare (v) (apaiser)

attenuare (v) (général)

attenuare (v) (colère)

confortare (v) (consoler)

consolare (v) (consoler)

placare (v) (général)

placare (v) (colère)

placare (v) (mal)

placare (v) (apaiser)

soddisfare (v) (faim)

soddisfare (v) (mal)

alleviare (v) (mal)

alleviare (v) (apaiser)

alleviare (v) (général)

alleviare (v) (colère)

lenire (v) (mal)

lenire (v) (faim)

lenire (v) (apaiser)

lenire (v) (général)

lenire (v) (colère)

mitigare (v) (mal)

mitigare (v) (apaiser)

mitigare (v) (général)

mitigare (v) (colère)

calmare (v) (général)

calmare (v) (colère)

calmare (v) (mal)

calmare (v) (apaiser)

calmare (v) (faim)

sedare (v) (mal)

sedare (v) (apaiser)

sedare (v) (général)

sedare (v) (colère)

pacificare (v) (général)

pacificare (v) (colère)

pacificare (v) (mal)

pacificare (v) (apaiser)

acquietare (v) (mal)

acquietare (v) (faim)

acquietare (v) (général)

acquietare (v) (colère)

acquietare (v) (apaiser)

rassicurare (v) (général)

rassicurare (v) (colère)

rassicurare (v) (mal)

rassicurare (v) (apaiser)

tranquillizzare (v) (général)

tranquillizzare (v) (colère)

tranquillizzare (v) (mal)

tranquillizzare (v) (apaiser)

tranquillare (v) (général)

tranquillare (v) (colère)

tranquillare (v) (mal)

tranquillare (v) (apaiser)

appagare (v) (faim)

appagare (v) (mal)

Spanisch calmer Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

consolar (v) (consoler)

reconfortar (v) (consoler)

aliviar (v) (mal)

aliviar (v) (apaiser)

aliviar (v) (général)

aliviar (v) (colère)

aliviar (v) (faim)

satisfacer (v) (faim)

satisfacer (v) (mal)

calmar (v) (mal)

calmar (v) (apaiser)

calmar (v) (général)

calmar (v) (colère)

aplacar (v) (mal)

aplacar (v) (apaiser)

aplacar (v) (général)

aplacar (v) (colère)

aplacar (v) (faim)

mitigar (v) (mal)

mitigar (v) (apaiser)

mitigar (v) (général)

mitigar (v) (colère)

mitigar (v) (faim)

apaciguar (v) (mal)

apaciguar (v) (apaiser)

apaciguar (v) (général)

apaciguar (v) (colère)

sosegar (v) (mal)

sosegar (v) (apaiser)

sosegar (v) (général)

sosegar (v) (colère)

aquietar (v) (mal)

aquietar (v) (apaiser)

aquietar (v) (général)

aquietar (v) (colère)

tranquilizar (v) (mal)

tranquilizar (v) (apaiser)

tranquilizar (v) (général)

tranquilizar (v) (colère)

reasegurar (v) (général)

reasegurar (v) (colère)

reasegurar (v) (mal)

reasegurar (v) (apaiser)

Deutsch calmer Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

beruhigen (v) (général)

beschwichtigen (v) (général)

stillen (v) (faim)

beruhigen (v) (colère)

beschwichtigen (v) (colère)

lindern (v) (mal)

mildern (v) (mal)

stillen (v) (mal)

erleichtern (v) (mal)

besänftigen (v) (mal)

beruhigen (v) (mal)

beschwichtigen (v) (mal)

beschwichtigen (v) (apaiser)

besänftigen (v) (apaiser)

beruhigen (v) (apaiser)

trösten (v) (consoler)

aufmuntern (v) (consoler)

Mut zusprechen (v) (consoler)

Niederländisch calmer Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

opbeuren (v) (consoler)

troosten (v) (consoler)

bemoedigen (v) (consoler)

lenigen (v) (mal)

kalmeren (v) (mal)

verzachten (v) (mal)

verlichten (v) (mal)

lenigen (v) (apaiser)

kalmeren (v) (apaiser)

verzachten (v) (apaiser)

verlichten (v) (apaiser)

bedaren (v) (mal)

tot rust brengen (v) (mal)

sussen (v) (mal)

stillen (v) (mal)

bedaren (v) (apaiser)

tot rust brengen (v) (apaiser)

sussen (v) (apaiser)

stillen (v) (apaiser)

geruststellen (v) (général)

kalmeren (v) (général)

geruststellen (v) (colère)

kalmeren (v) (colère)

geruststellen (v) (mal)

geruststellen (v) (apaiser)

lenigen (v) (général)

verzachten (v) (général)

verlichten (v) (général)

lenigen (v) (colère)

verzachten (v) (colère)

verlichten (v) (colère)

bedaren (v) (général)

tot rust brengen (v) (général)

sussen (v) (général)

stillen (v) (général)

bedaren (v) (colère)

tot rust brengen (v) (colère)

sussen (v) (colère)

stillen (v) (colère)

verminderen (v) (mal)

stillen (v) (faim)

verzachten (v) (faim)

verlichten (v) (faim)

verminderen (v) (faim)

Schwedisch calmer Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

trösta (v) (consoler)

uppmuntra (v) (consoler)

lugna (v) (consoler)

mildra (v) (mal)

mildra (v) (apaiser)

lindra (v) (mal)

lindra (v) (apaiser)

lätta (v) (mal)

lätta (v) (apaiser)

minska (v) (mal)

minska (v) (apaiser)

döva (v) (mal)

döva (v) (apaiser)

dämpa (v) (mal)

dämpa (v) (apaiser)

blidka (v) (mal)

blidka (v) (apaiser)

lugna (v) (mal)

lugna (v) (apaiser)

tysta (v) (mal)

tysta (v) (apaiser)

lugna (v) (général)

lugna (v) (colère)

inge ny tillförsikt (v) (général)

inge ny tillförsikt (v) (colère)

inge ny tillförsikt (v) (mal)

inge ny tillförsikt (v) (apaiser)

stilla (v) (général)

stilla (v) (colère)

stilla (v) (mal)

stilla (v) (apaiser)

lugna ned (v) (général)

lugna ned (v) (colère)

lugna ned (v) (mal)

lugna ned (v) (apaiser)

mildra (v) (général)

mildra (v) (colère)

lindra (v) (général)

lindra (v) (colère)

lätta (v) (général)

lätta (v) (colère)

minska (v) (général)

minska (v) (colère)

döva (v) (général)

döva (v) (colère)

dämpa (v) (général)

dämpa (v) (colère)

blidka (v) (général)

blidka (v) (colère)

tysta (v) (général)

tysta (v) (colère)

stilla (v) (faim)

mätta (v) (faim)

mätta (v) (mal)

mildra (v) (faim)

dämpa (v) (faim)

lindra (v) (faim)

lugna (v) (faim)

Portugiesisch calmer Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

reconfortar (v) (consoler)

consolar (v) (consoler)

confortar (v) (consoler)

abrandar (v) (mal)

abrandar (v) (apaiser)

acalmar (v) (mal)

acalmar (v) (apaiser)

mitigar (v) (mal)

mitigar (v) (apaiser)

aliviar (v) (mal)

aliviar (v) (apaiser)

sossegar (v) (mal)

sossegar (v) (apaiser)

aplacar (v) (mal)

aplacar (v) (apaiser)

apaziguar (v) (mal)

apaziguar (v) (apaiser)

aquietar (v) (mal)

aquietar (v) (apaiser)

contentar (v) (mal)

contentar (v) (apaiser)

acalmar (v) (général)

acalmar (v) (colère)

tranqüilizar (v) (général)

tranqüilizar (v) (colère)

tranqüilizar (v) (mal)

tranqüilizar (v) (apaiser)

abrandar (v) (général)

abrandar (v) (colère)

mitigar (v) (général)

mitigar (v) (colère)

aliviar (v) (général)

aliviar (v) (colère)

sossegar (v) (général)

sossegar (v) (colère)

aplacar (v) (général)

aplacar (v) (colère)

apaziguar (v) (général)

apaziguar (v) (colère)

aquietar (v) (général)

aquietar (v) (colère)

contentar (v) (général)

contentar (v) (colère)

satisfazer (v) (faim)

satisfazer (v) (mal)

saciar (v) (faim)

saciar (v) (mal)

acalmar (v) (faim)

aliviar (v) (faim)

     

Verbformen von calmer

er -
Pron - maessig -
avoir x
Participe présent calmant Participe passé calmé
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - calme - calmons calmez -
Présent calme calmes calme calmons calmez calment
Passé composé ai calmé as calmé a calmé avons calmé avez calmé ont calmé
Futur simple calmerai calmeras calmera calmerons calmerez calmeront
Imparfait calmais calmais calmait calmions calmiez calmaient
Passé simple calmai calmas calma calmâmes calmâtes calmèrent
Conditionnel présent calmerais calmerais calmerait calmerions calmeriez calmeraient
Conditionnel passé 1° forme aurais calmé aurais calmé aurait calmé aurions calmé auriez calmé auraient calmé
Plus-que-parfait avais calmé avais calmé avait calmé avions calmé aviez calmé avaient calmé
Futur antérieur aurai calmé auras calmé aura calmé aurons calmé aurez calmé auront calmé
Subjonctif présent calme calmes calme calmions calmiez calment
Subjonctif passé aie calmé aies calmé ait calmé ayons calmé ayez calmé aient calmé
Passé antérieur eus calmé eus calmé eut calmé eûmes calmé eûtes calmé eurent calmé
Subjonctif imparfait calmasse calmasses calmât calmassions calmassiez calmassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse calmé eusses calmé eût calmé eussions calmé eussiez calmé eussent calmé
calmer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - calmer übersetzen