Übersetzungen für bruyant

Suchbegriff:

bruyant

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 25 Synonyme

Französisch Französisch

bruyant (foule, son, conduite, chahuteur, voix)

Englisch bruyant Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

clamorous (a) (foule)

noisy (a) (son)

obstreperous (formal) (a) (conduite)

rambunctious (a) (conduite)

boisterous (a) (conduite)

rumbustious (a) (conduite)

rowdy (informal) (a) (chahuteur)

noisy (a) (chahuteur)

vociferous (a) (chahuteur)

loud (a) (chahuteur)

loud (o) (voix)

aloud (o) (voix)

Italienisch bruyant Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

chiassoso (a) (foule)

chiassoso (a) (conduite)

chiassoso (a) (son)

chiassoso (a) (chahuteur)

sedizioso (a) (conduite)

turbolento (a) (foule)

turbolento (a) (conduite)

forte (o) [m.] (voix)

rumoroso (a) (foule)

rumoroso (a) (conduite)

rumoroso (a) (son)

rumoroso (a) (chahuteur)

tumultuoso (a) (chahuteur)

vociante (a) (foule)

vociante (a) (conduite)

a voce alta (o) (voix)

Spanisch bruyant Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

amotinado (a) [m.] (conduite)

alborotador (a) [m.] (conduite)

alborotador (a) [m.] (foule)

clamoroso (a) (foule)

clamoroso (a) (conduite)

bullicioso (a) (conduite)

bullicioso (a) (foule)

ruidoso (a) (son)

ruidoso (a) (conduite)

ruidoso (a) (chahuteur)

ruidoso (a) (foule)

alto (o) [m.] (voix)

estrepitoso (a) (chahuteur)

vociferante (a) (foule)

vociferante (a) (conduite)

en voz alta (o) (voix)

Deutsch bruyant Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

lärmend (a) (foule)

lautstark (a) (foule)

geräuschvoll (a) (son)

lärmend (a) (conduite)

geräuschvoll (a) (conduite)

ausgelassen (a) (conduite)

unbändig (a) (conduite)

rowdyhaft (a) (chahuteur)

laut (a) (chahuteur)

krakeelend (a) (chahuteur)

laut (o) (voix)

schreiend (o) (voix)

lärmend (o) (voix)

Niederländisch bruyant Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

onstuimig (a) (conduite)

onbesuisd (a) (conduite)

wild (a) [n.] (conduite)

rumoerig (a) (conduite)

uitgelaten (a) (conduite)

lawaaierig (a) (son)

luidruchtig (a) (son)

lawaaierig (a) (conduite)

luidruchtig (a) (conduite)

rumoerig (a) (son)

lawaaierig (a) (chahuteur)

luidruchtig (a) (chahuteur)

lawaaierig (a) (foule)

luidruchtig (a) (foule)

onstuimig (a) (foule)

onbesuisd (a) (foule)

rumoerig (a) (foule)

uitgelaten (a) (foule)

luid (o) (voix)

luidkeels (o) (voix)

Schwedisch bruyant Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

larmande (a) (conduite)

bullrande (a) (conduite)

stojande (a) (conduite)

upprorisk (a) (conduite)

bullersam (a) (son)

bullersam (a) (conduite)

skränig (a) (son)

skränig (a) (conduite)

bråkig (a) (chahuteur)

bullersam (a) (chahuteur)

bullrig (a) (chahuteur)

högljudd (a) (foule)

högljudd (a) (conduite)

larmande (a) (foule)

skrikig (a) (foule)

skrikig (a) (conduite)

skränig (a) (foule)

bullersam (a) (foule)

bullrande (a) (foule)

stojande (a) (foule)

högljutt (o) (voix)

med hög röst (o) (voix)

Portugiesisch bruyant Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

amotinado (a) [m.] (conduite)

extrovertido (a) [m.] (conduite)

desordeiro (a) [m.] (conduite)

fanfarrão (a) [m.] (conduite)

espalhafatoso (a) (conduite)

barulhento (a) [m.] (son)

barulhento (a) [m.] (conduite)

desordeiro (a) [m.] (son)

ruidoso (a) (son)

ruidoso (a) (conduite)

barulhento (a) [m.] (chahuteur)

vociferante (a) (chahuteur)

tumultuado (a) (chahuteur)

barulhento (a) [m.] (foule)

clamoroso (a) (foule)

clamoroso (a) (conduite)

ruidoso (a) (foule)

extrovertido (a) [m.] (foule)

desordeiro (a) [m.] (foule)

fanfarrão (a) [m.] (foule)

espalhafatoso (a) (foule)

em voz alta (o) (voix)

alto (o) (voix)

     
bruyant - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - bruyant übersetzen