Übersetzungen für bricoler
bricoler
hat 3 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen & 8 SynonymeFranzösisch Französisch
bricoler (général, travail, divertissement)
Englisch
bricoler Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
tinker with (v) (général)
fiddle with (v) (général)
mess around with (v) (général)
potter around (v) (travail)
putter around (v) (travail)
mess around (v) (travail)
mess about (v) (travail)
potter about (v) (travail)
putter about (v) (travail)
tinker at (v) (travail)
tinker with (v) (travail)
mess around with (v) (divertissement)
tinker with (v) (divertissement)
mess with (v) (divertissement)
Italienisch
bricoler Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
occuparsi di (v) (travail)
occuparsi di (v) (divertissement)
occuparsi di (v) (général)
giocherellare con (v) (général)
giocherellare con (v) (travail)
giocherellare con (v) (divertissement)
gingillarsi con (v) (général)
gingillarsi con (v) (travail)
gingillarsi con (v) (divertissement)
trastullarsi con (v) (général)
trastullarsi con (v) (travail)
trastullarsi con (v) (divertissement)
lavoricchiare
(v)
(travail)
lavoricchiare
(v)
(divertissement)
dilettarsi di (v) (travail)
dilettarsi di (v) (divertissement)
dilettarsi
(v)
(travail)
dilettarsi
(v)
(divertissement)
dilettarsi
(v)
(général)
armeggiare intorno a (v) (général)
armeggiare intorno a (v) (travail)
armeggiare intorno a (v) (divertissement)
Spanisch
bricoler Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
arreglar (v) (général)
arreglar (v) (travail)
arreglar (v) (divertissement)
manosear
(v)
(général)
manosear
(v)
(travail)
manosear
(v)
(divertissement)
chapucear
(v)
(général)
chapucear
(v)
(travail)
chapucear
(v)
(divertissement)
hacer chapuzas (v) (général)
hacer chapuzas (v) (travail)
hacer chapuzas (v) (divertissement)
perder el tiempo (v) (travail)
perder el tiempo (v) (divertissement)
enredar con (v) (général)
enredar con (v) (travail)
enredar con (v) (divertissement)
no hacer nada de particular (v) (travail)
no hacer nada de particular (v) (divertissement)
ocuparse en fruslerías (v) (travail)
ocuparse en fruslerías (v) (divertissement)
juguetear con (v) (travail)
juguetear con (v) (divertissement)
juguetear con (v) (général)
chapucear con (v) (travail)
chapucear con (v) (divertissement)
chapucear con (v) (général)
Deutsch
bricoler Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
basteln an (v) (général)
herumbasteln an (v) (général)
herumfummeln an (v) (général)
herumbasteln (v) (travail)
herumfummeln (v) (travail)
herumspielen (v) (travail)
herumbasteln an (v) (travail)
herumbasteln (v) (divertissement)
herumbasteln an (v) (divertissement)
herumspielen an (v) (divertissement)
Niederländisch
bricoler Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
knoeien aan (v) (général)
prutsen aan (v) (général)
rotzooien met (v) (général)
klungelen (v) (travail)
knoeien (v) (travail)
prutsen (v) (travail)
rotzooien (v) (travail)
klungelen (v) (divertissement)
knoeien (v) (divertissement)
prutsen (v) (divertissement)
rotzooien (v) (divertissement)
klungelen aan (v) (travail)
knoeien aan (v) (travail)
knoeien met (v) (travail)
rotzooien met (v) (travail)
klungelen aan (v) (divertissement)
knoeien aan (v) (divertissement)
knoeien met (v) (divertissement)
rotzooien met (v) (divertissement)
prutsen aan (v) (travail)
prutsen aan (v) (divertissement)
dokteren aan (v) (général)
dokteren aan (v) (travail)
dokteren aan (v) (divertissement)
klungelen aan (v) (général)
knoeien met (v) (général)
Schwedisch
bricoler Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
knåpa med (v) (général)
pillra med (v) (général)
pilla med (v) (général)
mixtra med (v) (général)
påta i (v) (travail)
påta i (v) (divertissement)
pyssla i (v) (travail)
pyssla i (v) (divertissement)
knåpa (v) (travail)
knåpa (v) (divertissement)
pillra (v) (travail)
pillra (v) (divertissement)
pilla (v) (travail)
pilla (v) (divertissement)
knåpa med (v) (travail)
knåpa med (v) (divertissement)
mixtra med (v) (travail)
mixtra med (v) (divertissement)
pillra med (v) (travail)
pillra med (v) (divertissement)
pilla med (v) (travail)
pilla med (v) (divertissement)
Portugiesisch
bricoler Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
brincar com (v) (général)
mexer com (v) (général)
passar o tempo com (v) (général)
matar o tempo (v) (travail)
matar o tempo (v) (divertissement)
fazer hora (v) (travail)
fazer hora (v) (divertissement)
mexer com (v) (travail)
mexer com (v) (divertissement)
ocupar-se de (v) (travail)
ocupar-se de (v) (divertissement)
brincar com (v) (travail)
brincar com (v) (divertissement)
passar o tempo com (v) (travail)
passar o tempo com (v) (divertissement)
retocar (v) (général)
retocar (v) (travail)
retocar (v) (divertissement)
ocupar-se de (v) (général)
Verbformen von bricoler
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | x | ||
| Participe présent | bricolant | Participe passé | bricolé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | bricole | - | bricolons | bricolez | - |
| Présent | bricole | bricoles | bricole | bricolons | bricolez | bricolent |
| Passé composé | ai bricolé | as bricolé | a bricolé | avons bricolé | avez bricolé | ont bricolé |
| Futur simple | bricolerai | bricoleras | bricolera | bricolerons | bricolerez | bricoleront |
| Imparfait | bricolais | bricolais | bricolait | bricolions | bricoliez | bricolaient |
| Passé simple | bricolai | bricolas | bricola | bricolâmes | bricolâtes | bricolèrent |
| Conditionnel présent | bricolerais | bricolerais | bricolerait | bricolerions | bricoleriez | bricoleraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais bricolé | aurais bricolé | aurait bricolé | aurions bricolé | auriez bricolé | auraient bricolé |
| Plus-que-parfait | avais bricolé | avais bricolé | avait bricolé | avions bricolé | aviez bricolé | avaient bricolé |
| Futur antérieur | aurai bricolé | auras bricolé | aura bricolé | aurons bricolé | aurez bricolé | auront bricolé |
| Subjonctif présent | bricole | bricoles | bricole | bricolions | bricoliez | bricolent |
| Subjonctif passé | aie bricolé | aies bricolé | ait bricolé | ayons bricolé | ayez bricolé | aient bricolé |
| Passé antérieur | eus bricolé | eus bricolé | eut bricolé | eûmes bricolé | eûtes bricolé | eurent bricolé |
| Subjonctif imparfait | bricolasse | bricolasses | bricolât | bricolassions | bricolassiez | bricolassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse bricolé | eusses bricolé | eût bricolé | eussions bricolé | eussiez bricolé | eussent bricolé |
