bon gré mal gré (général)

willy-nilly (o) (général)

willing or unwilling (o) (général)

volente o nolente (o) (général)

per amore o per forza (o) (général)

quiera o no quiera (o) (général)

de buen o mal grado (o) (général)

quieras o no quieras (o) (général)

wohl oder übel (o) (général)

goedschiks of kwaadschiks (o) (général)

nillens willens (o) (général)

med eller mot sin vilja (o) (général)

nolens volens (o) (général)

por bem ou por mal (o) (général)

quer queira quer não queira (o) (général)