Übersetzungen für blessé
blessé
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeFranzösisch Französisch
blessé (physique, état émotionnel, sentiments, chagriné, militaire - homme)
Englisch
blessé Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
wounded
(a)
(physique)
pained
(a)
(état émotionnel)
hurt
(a)
(état émotionnel)
picked
(a)
(sentiments)
nettled
(a)
(sentiments)
offended
(a)
(sentiments)
insulted
(a)
(sentiments)
affronted (a) (sentiments)
aggrieved (a) (sentiments)
hurt
(a)
(sentiments)
injured
(a)
(sentiments)
wronged (a) (sentiments)
distressed
(a)
(chagriné)
grieved (a) (chagriné)
aggrieved (formal) (a) (chagriné)
injured
(n)
(militaire - homme)
casualty
(n)
(militaire - homme)
Italienisch
blessé Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
risentito
(a)
(état émotionnel)
risentito
(a)
(sentiments)
offeso
(a)
(état émotionnel)
offeso
(a)
(sentiments)
scosso
(a)
(sentiments)
addolorato
(a)
(chagriné)
addolorato
(a)
(état émotionnel)
addolorato
(a)
(sentiments)
colpito
(a)
(chagriné)
punto nel vivo (a) (sentiments)
punto nel vivo (a) (état émotionnel)
irritato
(a)
(sentiments)
irritato
(a)
(état émotionnel)
insultato
(a)
(sentiments)
insultato
(a)
(état émotionnel)
oltraggiato (a) (sentiments)
oltraggiato (a) (état émotionnel)
commosso
(a)
(sentiments)
toccato
(a)
(sentiments)
afflitto
(a)
(chagriné)
afflitto
(a)
(état émotionnel)
afflitto
(a)
(sentiments)
emotivo
(a)
(sentiments)
che si abbandona ai sentimenti (a) (sentiments)
ferito
(a)
[m.]
(physique)
ferito
(a)
[m.]
(état émotionnel)
ferito
(a)
[m.]
(sentiments)
ferito
(n)
[m.]
(militaire - homme)
Spanisch
blessé Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
afectado
(a)
(sentiments)
afligido
(a)
(chagriné)
triste (a) (chagriné)
dolorido (a) (état émotionnel)
dolorido (a) (sentiments)
ofendido (a) (sentiments)
ofendido (a) (état émotionnel)
insultado (a) (sentiments)
insultado (a) (état émotionnel)
conmovido (a) (sentiments)
emocionado (a) (sentiments)
apenado (a) (chagriné)
apenado (a) (état émotionnel)
apenado (a) (sentiments)
emocional (a) (sentiments)
baja
(n)
[f.]
(militaire - homme)
dolido
(a)
(état émotionnel)
dolido
(a)
(sentiments)
lastimado (a) (état émotionnel)
lastimado (a) (sentiments)
agraviado (a) (état émotionnel)
agraviado (a) (sentiments)
herido (a) [m.] (physique)
Deutsch
blessé Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
verwundet (a) (physique)
verletzt (a) (état émotionnel)
gekränkt (a) (état émotionnel)
beleidigt (a) (sentiments)
gekränkt (a) (sentiments)
gerührt (a) (sentiments)
bewegt (a) (sentiments)
betroffen (a) (sentiments)
verletzt (a) (sentiments)
leidvoll (a) (chagriné)
getroffen (a) (chagriné)
betrübt (a) (chagriné)
Verwundete (n) [m.] (militaire - homme)
Niederländisch
blessé Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
gepikeerd (a) (sentiments)
geraakt (a) (sentiments)
beledigd (a) (sentiments)
op zijn teentjes getrapt (a) (sentiments)
ontroerd (a) (sentiments)
getroffen (a) (sentiments)
aangedaan (a) (sentiments)
aangegrepen (a) (sentiments)
bewogen (a) (sentiments)
ongelukkig (a) (chagriné)
verdrietig (a) (chagriné)
diepbedroefd (a) (chagriné)
geëmotioneerd (a) (sentiments)
emotioneel (a) (sentiments)
gepijnigd (a) (état émotionnel)
gekwetst (a) (état émotionnel)
pijnlijk getroffen (a) (état émotionnel)
gepijnigd (a) (sentiments)
gekwetst (a) (sentiments)
pijnlijk getroffen (a) (sentiments)
gepikeerd (a) (état émotionnel)
gekrenkt (a) (état émotionnel)
geraakt (a) (état émotionnel)
verongelijkt (a) (état émotionnel)
beledigd (a) (état émotionnel)
op zijn teentjes getrapt (a) (état émotionnel)
gekrenkt (a) (sentiments)
verongelijkt (a) (sentiments)
verwond (a) (physique)
gewonde (n) [m.] (militaire - homme)
gekwetste (n) [m.] (militaire - homme)
Schwedisch
blessé Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
förnärmad (a) (sentiments)
stucken (a) (sentiments)
förolämpad (a) (sentiments)
påverkad (a) (sentiments)
berörd (a) (sentiments)
gripen av (a) (sentiments)
kränkt (a) (chagriné)
förtryckt (a) (chagriné)
bedrövad (a) (chagriné)
olycklig (a) (chagriné)
känslosam (a) (sentiments)
upprörd (a) (sentiments)
sårad (a) (état émotionnel)
sårad (a) (sentiments)
förnärmad (a) (état émotionnel)
stucken (a) (état émotionnel)
förolämpad (a) (état émotionnel)
kränkt (a) (état émotionnel)
kränkt (a) (sentiments)
rörd (a) (sentiments)
gripen (a) (sentiments)
sårad (a) (physique)
offer (n) [n.] (militaire - homme)
Portugiesisch
blessé Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
insultado (a) (sentiments)
ofendido (a) (sentiments)
tocado (a) (sentiments)
comovido (a) (sentiments)
aflito (a) (chagriné)
desolado (a) (chagriné)
perturbado (a) (chagriné)
emocionado (a) (sentiments)
aflito (a) (état émotionnel)
aflito (a) (sentiments)
magoado (a) (état émotionnel)
magoado (a) (sentiments)
insultado (a) (état émotionnel)
ofendido (a) (état émotionnel)
ferido (a) [m.] (état émotionnel)
ferido (a) [m.] (sentiments)
machucado (a) [m.] (état émotionnel)
machucado (a) [m.] (sentiments)
ferido (a) [m.] (physique)
machucado (a) [m.] (physique)
ferido (n) [m.] (militaire - homme)
