Wörterbuch Französisch » b » battre

Suchbegriff:

battre

  hat 12 Bedeutungen, 2 Synonymgruppen und 18 Synonyme


Französisch Französisch

battre (vaincre, mer, agriculture, oiseaux, personne, jeux - cartes, pluie, rosser, terminologie culinaire, coeur, culinaire, élection)

Deutsch Deutsch

besiegen (vaincre) donnern gegen (mer) dreschen (agriculture) flattern (oiseaux) klapsen (personne) mischen (jeux - cartes) mit den Flügeln schlagen (oiseaux) prasseln (pluie) prügeln (rosser) schlagen (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) Überwinden (vaincre) überstimmen (élection)

Englisch Englisch

beat (coeur, rosser, vaincre) cudgel (rosser) defeat (vaincre) drub (rosser) flap (oiseaux) flutter (oiseaux) hit (personne) lash (mer) lash against (mer) outvote (élection) patter (pluie) pelt (pluie) pulsate (coeur) shuffle (jeux - cartes) smack (personne) thrash (rosser) thresh (agriculture) thump (coeur) vanquish (vaincre) whack (personne) whip (culinaire) whisk (terminologie culinaire)

Italienisch Italienisch

agitare (oiseaux) bastonare (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) battere (agriculture, coeur, culinaire, oiseaux, personne, rosser, terminologie culinaire, vaincre) battere violentemente contro (mer) colpire (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) crepitare (pluie) infrangersi contro (mer) mescolare (jeux - cartes) mettere in minoranza (élection) mischiare (jeux - cartes) palpitare (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) picchiare (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) pulsare (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) sbattere (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) sbattere contro (mer) trebbiare (agriculture) vincere (vaincre)

Spanisch Spanisch

agitar (oiseaux) apalear (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) azotar (mer) barajar (jeux - cartes) batir (coeur, culinaire, oiseaux, personne, rosser, terminologie culinaire, vaincre) chapalear (pluie) derrotar (vaincre) golpear (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) latir (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) mover (oiseaux) palpitar (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) pegar (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) perder en una votación (élection) trillar (agriculture) tundir (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) vapulear (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) vencer (vaincre)

Niederländisch Niederländisch

afranselen (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) afrossen (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) aftuigen (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) beuken tegen (mer) dorsen (agriculture) een pak slaag geven (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) fladderen (oiseaux) klapwieken (oiseaux) kletteren (pluie) kloppen (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) meppen (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) overstemmen (élection) overwinnen (vaincre) pletsen (pluie) schudden (jeux - cartes) slaan (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) stijfslaan (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) verslaan (vaincre) wegstemmen (élection)

Portugiesisch Portugiesisch

abater (vaincre) adejar (oiseaux) agitar (oiseaux) bater (coeur, culinaire, oiseaux, personne, rosser, terminologie culinaire) bater contra (mer) cobrir de pancadas (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) debulhar (agriculture) derrotar (vaincre, élection) embaralhar (jeux - cartes) espancar (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) golpear (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) pulsar (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) sovar (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) surrar (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) tamborilar (pluie) trilhar (agriculture) vencer (vaincre) vencer por votos (élection)

Schwedisch Schwedisch

besegra (vaincre) blanda (jeux - cartes) flaxa med (oiseaux) piska (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) piska mot (mer) prygla (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) pulsera (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) rösta omkull (élection) slå (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire, vaincre) slå med (oiseaux) smattra (pluie) smälla till (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) tröska (agriculture) vispa (coeur, culinaire, personne, rosser, terminologie culinaire) överrösta (élection) övervinna (vaincre)


Verbformen von battre

re irr.
Pron - maessig irr.
avoir x
Participe présent battant Participe passé battu

  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - bats - battons battez -
Présent bats bats bat battons battez battent
Passé composé ai battu as battu a battu avons battu avez battu ont battu
Futur simple battrai battras battra battrons battrez battront
Imparfait battais battais battait battions battiez battaient
Passé simple battis battis battit battîmes battîtes battirent
Conditionnel présent battrais battrais battrait battrions battriez battraient
Conditionnel passé 1° forme aurais battu aurais battu aurait battu aurions battu auriez battu auraient battu
Plus-que-parfait avais battu avais battu avait battu avions battu aviez battu avaient battu
Futur antérieur aurai battu auras battu aura battu aurons battu aurez battu auront battu
Subjonctif présent batte battes batte battions battiez battent
Subjonctif passé aie battu aies battu ait battu ayons battu ayez battu aient battu
Passé antérieur eus battu eus battu eut battu eûmes battu eûtes battu eurent battu
Subjonctif imparfait battisse battisses battît battissions battissiez battissent
Subjonctif plus-que-parfait eusse battu eusses battu eût battu eussions battu eussiez battu eussent battu
battre - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - battre übersetzen

Synonyme für battre

frapper
cogner, flageller, fouetter, fustiger, fouetter, donner une fessée, heurter, maltraiter, marteler, rosser, cingler, rouer, secouer, flanquer une volée
gagner
vaincre, triompher de, l'emporter sur, défaire
Alle Synonyme für battre

 

Top Suchbegriffe Wörterbuch Deutsch

1 - 200 · 201 - 1000 · 1001 - 2000 · 2001 - 3000 · 3001 - 4000 · 4001 - 5000 · 5001 - 7000 · 7001 - 10000 · 10001 - 20000 · 20001 - 50000