Wörterbuch Französisch » b » balancer

Übersetzungen für balancer

Suchbegriff:

balancer

  hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 37 Synonyme

Französisch Französisch

balancer (général, comparer, activité, mouvement, physique, objets, personne)

Englisch balancer Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

dangle (v) (général)

weigh up (v) (comparer)

chuck it (v) (activité)

chuck it in (v) (activité)

throw it up (v) (activité)

wiggle (v) (mouvement)

swing (v) (physique)

oscillate (v) (physique)

junk (informal) (v) (objets)

trash (informal) (v) (objets)

chuck out (v) (personne)

throw out (v) (personne)

force to leave (v) (personne)

Italienisch balancer Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

soppesare (v) (comparer)

mandare via (v) (personne)

buttare fuori (v) (personne)

cacciare via (v) (personne)

agitarsi (v) (mouvement)

cacciare fuori (v) (personne)

scacciare (v) (personne)

espellere (v) (personne)

cacciare (v) (personne)

buttar fuori (v) (personne)

dondolare (v) (général)

dondolare (v) (physique)

oscillare (v) (physique)

muoversi (v) (mouvement)

traballare (v) (mouvement)

vacillare (v) (mouvement)

dimenarsi (v) (mouvement)

Spanisch balancer Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

botar (v) (personne)

tirar (v) (personne)

echar (v) (personne)

pesar (v) [m.] (comparer)

arrojar (v) (personne)

expulsar (v) (personne)

colgar (v) (général)

expeler (v) (personne)

pender (v) (général)

tambalearse (v) (mouvement)

oscilar (v) (physique)

menear (v) (mouvement)

Deutsch balancer Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

baumeln (v) (général)

abwägen (v) (comparer)

aufgeben (v) (activité)

hinschmeißen (v) (activité)

in den Sack hauen (v) (activité)

wackeln (v) (mouvement)

zappeln (v) (mouvement)

schwingen (v) (physique)

wegwerfen (v) (objets)

ausmisten (v) (objets)

hinauswerfen (v) (personne)

an die Luft setzen (v) (personne)

Niederländisch balancer Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

afwegen (v) (comparer)

eruit gooien (v) (personne)

eruit donderen (v) (personne)

bengelen (v) (général)

uitgooien (v) (personne)

uitzetten (v) (personne)

uitstoten (v) (personne)

eruit zetten (v) (personne)

slingeren (v) (physique)

wankelen (v) (mouvement)

wiebelen (v) (mouvement)

wiegelen (v) (mouvement)

Schwedisch balancer Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

överväga (v) (comparer)

kasta ut (v) (personne)

avvisa (v) (personne)

dingla (v) (général)

köra bort (v) (personne)

köra ut (v) (personne)

svänga (v) (physique)

pendla (v) (physique)

vicka (v) (mouvement)

vackla (v) (mouvement)

kränga (v) (mouvement)

Portugiesisch balancer Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

ponderar (v) (comparer)

pesar (v) [m.] (comparer)

botar para correr (v) (personne)

botar para fora (v) (personne)

expulsar (v) (personne)

pender (v) (général)

mandar embora (v) (personne)

balançar (v) (physique)

oscilar (v) (physique)

cambalear (v) (mouvement)

menear (v) (mouvement)

     

Verbformen von balancer

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent balançant Participe passé balancé
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - balance - balançons balancez -
Présent balance balances balance balançons balancez balancent
Passé composé ai balancé as balancé a balancé avons balancé avez balancé ont balancé
Futur simple balancerai balanceras balancera balancerons balancerez balanceront
Imparfait balançais balançais balançait balancions balanciez balançaient
Passé simple balançai balanças balança balançâmes balançâtes balancèrent
Conditionnel présent balancerais balancerais balancerait balancerions balanceriez balanceraient
Conditionnel passé 1° forme aurais balancé aurais balancé aurait balancé aurions balancé auriez balancé auraient balancé
Plus-que-parfait avais balancé avais balancé avait balancé avions balancé aviez balancé avaient balancé
Futur antérieur aurai balancé auras balancé aura balancé aurons balancé aurez balancé auront balancé
Subjonctif présent balance balances balance balancions balanciez balancent
Subjonctif passé aie balancé aies balancé ait balancé ayons balancé ayez balancé aient balancé
Passé antérieur eus balancé eus balancé eut balancé eûmes balancé eûtes balancé eurent balancé
Subjonctif imparfait balançasse balançasses balançât balançassions balançassiez balançassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse balancé eusses balancé eût balancé eussions balancé eussiez balancé eussent balancé
balancer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - balancer übersetzen