Übersetzungen für avoir une peur bleue
avoir une peur bleue
hat Eine BedeutungFranzösisch Französisch
avoir une peur bleue (effroi)
Englisch
avoir une peur bleue Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
be scared out of one's wits (v) (effroi)
have a terrible fright (v) (effroi)
be scared to death (v) (effroi)
be scared silly (v) (effroi)
be scared stiff (v) (effroi)
Italienisch
avoir une peur bleue Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
essere spaventatissimo (v) (effroi)
essere morto di paura (v) (effroi)
avere una paura folle (v) (effroi)
avere una paura tremenda (v) (effroi)
essere nel panico (v) (effroi)
Spanisch
avoir une peur bleue Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
estar muerto de miedo (v) (effroi)
estar totalmente asustado (v) (effroi)
estar terriblemente asustado (v) (effroi)
darse un susto increíble (v) (effroi)
Deutsch
avoir une peur bleue Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Todesängste ausstehen (v) (effroi)
fürchterliche Angst haben (v) (effroi)
panische Angst haben (v) (effroi)
sich zu Tode erschrecken (v) (effroi)
Niederländisch
avoir une peur bleue Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zich dood schrikken (v) (effroi)
zich een aap schrikken (v) (effroi)
zich een hoedje schrikken (v) (effroi)
zich een ongeluk schrikken (v) (effroi)
zich rot schrikken (v) (effroi)
Schwedisch
avoir une peur bleue Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
avoir une peur bleue Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
estar terrivelmente assustado (v) (effroi)
estar morrendo de medo (v) (effroi)
estar morto de medo (v) (effroi)
