Übersetzungen für attraper
attraper
hat 7 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 SynonymeFranzösisch Französisch
attraper (plaisanterie, criminel, maladie, connaissance, objet, objets, crime)
Englisch
attraper Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
fool
(v)
(plaisanterie)
trick
(v)
(plaisanterie)
take in
(v)
(plaisanterie)
capture
(v)
(criminel)
take captive (v) (criminel)
catch
(v)
(maladie)
get
(v)
(maladie)
contract
(formal) (v)
(maladie)
pick up
(v)
(connaissance)
reach
(v)
(objet)
give
(v)
(objet)
pass
(v)
(objet)
reach for (v) (objet)
grab for (v) (objet)
catch
(v)
(objets)
catch
(v)
(crime)
nab
(v)
(crime)
Italienisch
attraper Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
prendere
(v)
(objets)
prendere
(v)
(connaissance)
prendere
(v)
(crime)
allungare
(v)
(objet)
afferrare
(v)
(objets)
imbrogliare
(v)
(plaisanterie)
ingannare
(v)
(plaisanterie)
raggirare
(v)
(plaisanterie)
passare
(v)
(objet)
porgere
(v)
(objet)
acchiappare
(v)
(objets)
acchiappare
(v)
(criminel)
acchiappare
(v)
(crime)
catturare
(v)
(criminel)
catturare
(v)
(crime)
far prigioniero (v) (criminel)
far prigioniero (v) (crime)
intrappolare
(v)
(criminel)
intrappolare
(v)
(crime)
acciuffare
(v)
(criminel)
acciuffare
(v)
(crime)
portare dentro (v) (criminel)
allungare il braccio per prendere (v) (objet)
allungare la mano per prendere (v) (objet)
Spanisch
attraper Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
detener (v) (criminel)
dar (v) (objet)
pasar (v) (objet)
coger (v) (connaissance)
engañar (v) (plaisanterie)
embaucar
(v)
(plaisanterie)
alcanzar
(v)
(objet)
capturar
(v)
(criminel)
capturar
(v)
(crime)
agarrar
(v)
(objets)
agarrar
(v)
(criminel)
agarrar
(v)
(crime)
agarrar
(v)
(objet)
atrapar
(v)
(crime)
atrapar
(v)
(objets)
atrapar
(v)
(criminel)
apresar
(v)
(criminel)
apresar
(v)
(crime)
arrestar
(v)
(criminel)
Deutsch
attraper Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
hereinlegen (v) (plaisanterie)
reinlegen (v) (plaisanterie)
zum Narren halten (v) (plaisanterie)
beschwindeln (v) (plaisanterie)
bemogeln (v) (plaisanterie)
festnehmen (v) (criminel)
fangen (v) (criminel)
sich zuziehen (v) (maladie)
sich holen (v) (maladie)
sich anstecken (v) (maladie)
auffangen (v) (connaissance)
geben (v) (objet)
reichen (v) (objet)
greifen nach (v) (objet)
fassen (v) (objets)
packen (v) (objets)
fangen (v) (crime)
ertappen (v) (crime)
erwischen (v) (crime)
Niederländisch
attraper Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
zich eigen maken (v) (connaissance)
oppikken (v) (connaissance)
foppen (v) (plaisanterie)
bij de neus nemen (v) (plaisanterie)
bedotten (v) (plaisanterie)
beetnemen (v) (plaisanterie)
erin laten lopen (v) (plaisanterie)
betrappen (v) (crime)
pakken (v) (objets)
vangen (v) [n.] (objets)
opvangen (v) (objets)
gevangennemen (v) [n.] (criminel)
vangen (v) [n.] (criminel)
gevangennemen (v) [n.] (crime)
vangen (v) [n.] (crime)
grijpen (v) (criminel)
in de val laten lopen (v) (criminel)
snappen (v) (criminel)
betrappen (v) (criminel)
grijpen (v) (crime)
in de val laten lopen (v) (crime)
snappen (v) (crime)
meenemen (v) (criminel)
geven (v) (objet)
aanreiken (v) (objet)
grijpen naar (v) (objet)
pakken (v) (objet)
Schwedisch
attraper Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
snappa upp (v) (connaissance)
lura (v) (plaisanterie)
narra (v) (plaisanterie)
fånga (v) (crime)
fånga (v) (objets)
infånga (v) (criminel)
infånga (v) (crime)
gripa (v) (criminel)
gripa (v) (crime)
ta till fånga (v) (criminel)
ta till fånga (v) (crime)
fånga (v) (criminel)
få fast (v) (criminel)
få fast (v) (crime)
sätta fast (v) (criminel)
sätta fast (v) (crime)
ta in (v) (criminel)
räcka (v) (objet)
ge (v) (objet)
räcka efter (v) (objet)
Portugiesisch
attraper Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
aprender (v) (connaissance)
pegar (v) (connaissance)
enganar (v) (plaisanterie)
lograr (v) (plaisanterie)
apanhar (v) (crime)
pegar (v) (crime)
agarrar (v) (objets)
pegar (v) (objets)
capturar (v) (criminel)
capturar (v) (crime)
aprisionar (v) (criminel)
aprisionar (v) (crime)
prender (v) (criminel)
prender (v) (crime)
apanhar (v) (criminel)
pegar (v) (criminel)
deter (v) (criminel)
alcançar (v) (objet)
passar (v) (objet)
pegar (v) (objet)
Verbformen von attraper
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | x | ||
| Participe présent | attrapant | Participe passé | attrapé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | attrape | - | attrapons | attrapez | - |
| Présent | attrape | attrapes | attrape | attrapons | attrapez | attrapent |
| Passé composé | ai attrapé | as attrapé | a attrapé | avons attrapé | avez attrapé | ont attrapé |
| Futur simple | attraperai | attraperas | attrapera | attraperons | attraperez | attraperont |
| Imparfait | attrapais | attrapais | attrapait | attrapions | attrapiez | attrapaient |
| Passé simple | attrapai | attrapas | attrapa | attrapâmes | attrapâtes | attrapèrent |
| Conditionnel présent | attraperais | attraperais | attraperait | attraperions | attraperiez | attraperaient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais attrapé | aurais attrapé | aurait attrapé | aurions attrapé | auriez attrapé | auraient attrapé |
| Plus-que-parfait | avais attrapé | avais attrapé | avait attrapé | avions attrapé | aviez attrapé | avaient attrapé |
| Futur antérieur | aurai attrapé | auras attrapé | aura attrapé | aurons attrapé | aurez attrapé | auront attrapé |
| Subjonctif présent | attrape | attrapes | attrape | attrapions | attrapiez | attrapent |
| Subjonctif passé | aie attrapé | aies attrapé | ait attrapé | ayons attrapé | ayez attrapé | aient attrapé |
| Passé antérieur | eus attrapé | eus attrapé | eut attrapé | eûmes attrapé | eûtes attrapé | eurent attrapé |
| Subjonctif imparfait | attrapasse | attrapasses | attrapât | attrapassions | attrapassiez | attrapassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse attrapé | eusses attrapé | eût attrapé | eussions attrapé | eussiez attrapé | eussent attrapé |
