Übersetzungen für attaquer
attaquer
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 40 SynonymeFranzösisch Französisch
attaquer (bagarre, désapprobation, crime, tomber sur)
Englisch
attaquer Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
come at (v) (bagarre)
attack
(v)
(bagarre)
lash out at (v) (désapprobation)
hit out at (v) (désapprobation)
hit out against (v) (désapprobation)
assail
(v)
(crime)
assault
(v)
(crime)
attack
(v)
(crime)
go for
(v)
(tomber sur)
attack
(v)
(tomber sur)
Italienisch
attaquer Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
attaccare
(v)
(bagarre)
attaccare
(v)
(crime)
attaccare
(v)
(tomber sur)
assalire
(v)
(bagarre)
assalire
(v)
(crime)
assalire
(v)
(tomber sur)
assaltare
(v)
(bagarre)
assaltare
(v)
(crime)
assaltare
(v)
(tomber sur)
aggredire
(v)
(bagarre)
aggredire
(v)
(crime)
aggredire
(v)
(tomber sur)
violentare
(v)
(bagarre)
violentare
(v)
(crime)
violentare
(v)
(tomber sur)
scagliarsi contro (v) (tomber sur)
scagliarsi contro (v) (bagarre)
scagliarsi contro (v) (crime)
criticare aspramente (v) (désapprobation)
Spanisch
attaquer Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
atacar (v) (bagarre)
atacar (v) (crime)
atacar (v) (tomber sur)
asaltar (v) (bagarre)
asaltar (v) (crime)
asaltar (v) (tomber sur)
acometer
(v)
(bagarre)
acometer
(v)
(crime)
acometer
(v)
(tomber sur)
agredir
(v)
(bagarre)
agredir
(v)
(crime)
agredir
(v)
(tomber sur)
tratar de violar (v) (bagarre)
tratar de violar (v) (crime)
tratar de violar (v) (tomber sur)
atacar a (v) (désapprobation)
tirar una pulla a (v) (désapprobation)
Deutsch
attaquer Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
angreifen (v) (bagarre)
attackieren (v) (bagarre)
anfallen (v) (bagarre)
scharf angreifen (v) (désapprobation)
angreifen (v) (crime)
anfallen (v) (crime)
attackieren (v) (crime)
losgehen auf (v) (tomber sur)
angreifen (v) (tomber sur)
Niederländisch
attaquer Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanvallen (v) (bagarre)
attaqueren (v) (bagarre)
overvallen (v) (bagarre)
aanvallen (v) (crime)
attaqueren (v) (crime)
overvallen (v) (crime)
aanvallen (v) (tomber sur)
attaqueren (v) (tomber sur)
overvallen (v) (tomber sur)
aanranden (v) (bagarre)
aanranden (v) (crime)
aanranden (v) (tomber sur)
zich storten op (v) (bagarre)
zich storten op (v) (crime)
zich storten op (v) (tomber sur)
uithalen naar (v) (désapprobation)
een aanval doen op (v) (désapprobation)
Schwedisch
attaquer Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
rusa på (v) (bagarre)
rusa på (v) (crime)
gå lös på (v) (bagarre)
gå lös på (v) (crime)
anfalla (v) (bagarre)
anfalla (v) (crime)
angripa (v) (bagarre)
angripa (v) (crime)
överfalla (v) (bagarre)
överfalla (v) (crime)
attackera (v) (bagarre)
attackera (v) (crime)
rusa på (v) (tomber sur)
gå lös på (v) (tomber sur)
anfalla (v) (tomber sur)
angripa (v) (tomber sur)
överfalla (v) (tomber sur)
attackera (v) (tomber sur)
häftigt angripa (v) (désapprobation)
gå till attack mot (v) (désapprobation)
Portugiesisch
attaquer Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
atacar (v) (bagarre)
atacar (v) (crime)
assaltar (v) (bagarre)
assaltar (v) (crime)
atacar (v) (tomber sur)
agredir (v) (bagarre)
agredir (v) (crime)
agredir (v) (tomber sur)
assaltar (v) (tomber sur)
acometer (v) (bagarre)
acometer (v) (crime)
acometer (v) (tomber sur)
atacar (v) (désapprobation)
fazer severas críticas a (v) (désapprobation)
Verbformen von attaquer
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | attaquant | Participe passé | attaqué |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | attaque | - | attaquons | attaquez | - |
| Présent | attaque | attaques | attaque | attaquons | attaquez | attaquent |
| Passé composé | ai attaqué | as attaqué | a attaqué | avons attaqué | avez attaqué | ont attaqué |
| Futur simple | attaquerai | attaqueras | attaquera | attaquerons | attaquerez | attaqueront |
| Imparfait | attaquais | attaquais | attaquait | attaquions | attaquiez | attaquaient |
| Passé simple | attaquai | attaquas | attaqua | attaquâmes | attaquâtes | attaquèrent |
| Conditionnel présent | attaquerais | attaquerais | attaquerait | attaquerions | attaqueriez | attaqueraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais attaqué | aurais attaqué | aurait attaqué | aurions attaqué | auriez attaqué | auraient attaqué |
| Plus-que-parfait | avais attaqué | avais attaqué | avait attaqué | avions attaqué | aviez attaqué | avaient attaqué |
| Futur antérieur | aurai attaqué | auras attaqué | aura attaqué | aurons attaqué | aurez attaqué | auront attaqué |
| Subjonctif présent | attaque | attaques | attaque | attaquions | attaquiez | attaquent |
| Subjonctif passé | aie attaqué | aies attaqué | ait attaqué | ayons attaqué | ayez attaqué | aient attaqué |
| Passé antérieur | eus attaqué | eus attaqué | eut attaqué | eûmes attaqué | eûtes attaqué | eurent attaqué |
| Subjonctif imparfait | attaquasse | attaquasses | attaquât | attaquassions | attaquassiez | attaquassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse attaqué | eusses attaqué | eût attaqué | eussions attaqué | eussiez attaqué | eussent attaqué |