Wörterbuch Französisch » a » atténuer

Übersetzungen für atténuer

Suchbegriff:

atténuer

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Französisch Französisch

atténuer (général, modérer, déclaration, affaiblir)

Englisch atténuer Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

extenuate (v) (général)

mitigate (v) (modérer)

ease (v) (modérer)

water down (v) (déclaration)

make less forceful (v) (déclaration)

attenuate (v) (affaiblir)

weaken (v) (affaiblir)

Italienisch atténuer Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

diminuire (v) (affaiblir)

indebolire (v) (affaiblir)

attenuare (v) (général)

attenuare (v) (modérer)

attenuare (v) (déclaration)

attenuare (v) (affaiblir)

moderare (v) (déclaration)

moderare (v) (affaiblir)

mitigare (v) (général)

mitigare (v) (modérer)

Spanisch atténuer Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

disminuir (v) (affaiblir)

debilitar (v) (affaiblir)

atenuar (v) (affaiblir)

atenuar (v) (modérer)

atenuar (v) (général)

aminorar (v) (affaiblir)

suavizar (v) (déclaration)

mitigar (v) (modérer)

mitigar (v) (général)

moderar (v) (déclaration)

Deutsch atténuer Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

mildern (v) (général)

lindern (v) (modérer)

mildern (v) (modérer)

verwässern (v) (déclaration)

abschwächen (v) (affaiblir)

schwächer machen (v) (affaiblir)

Niederländisch atténuer Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

verzwakken (v) (affaiblir)

zwakker maken (v) (affaiblir)

matigen (v) (modérer)

verzachten (v) (modérer)

verminderen (v) (modérer)

goedpraten (v) (général)

verzachten (v) (général)

vergoelijken (v) (général)

goedpraten (v) (modérer)

vergoelijken (v) (modérer)

matigen (v) (général)

verminderen (v) (général)

afzwakken (v) (déclaration)

verzwakken (v) (déclaration)

Schwedisch atténuer Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

försvaga (v) (affaiblir)

göra svagare (v) (affaiblir)

mildra (v) (modérer)

minska (v) (modérer)

förringa (v) (général)

förringa (v) (modérer)

minska (v) (général)

mildra (v) (général)

mildra (v) (déclaration)

göra urvattnad (v) (déclaration)

Portugiesisch atténuer Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

diminuir (v) (affaiblir)

debilitar (v) (affaiblir)

mitigar (v) (modérer)

atenuar (v) (modérer)

extenuar (v) (général)

extenuar (v) (modérer)

mitigar (v) (général)

atenuar (v) (général)

abrandar (v) (déclaration)

moderar (v) (déclaration)

diluir (v) (déclaration)

     

Verbformen von atténuer

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent atténuant Participe passé atténué
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - atténue - atténuons atténuez -
Présent atténue atténues atténue atténuons atténuez atténuent
Passé composé ai atténué as atténué a atténué avons atténué avez atténué ont atténué
Futur simple atténuerai atténueras atténuera atténuerons atténuerez atténueront
Imparfait atténuais atténuais atténuait atténuions atténuiez atténuaient
Passé simple atténuai atténuas atténua atténuâmes atténuâtes atténuèrent
Conditionnel présent atténuerais atténuerais atténuerait atténuerions atténueriez atténueraient
Conditionnel passé 1° forme aurais atténué aurais atténué aurait atténué aurions atténué auriez atténué auraient atténué
Plus-que-parfait avais atténué avais atténué avait atténué avions atténué aviez atténué avaient atténué
Futur antérieur aurai atténué auras atténué aura atténué aurons atténué aurez atténué auront atténué
Subjonctif présent atténue atténues atténue atténuions atténuiez atténuent
Subjonctif passé aie atténué aies atténué ait atténué ayons atténué ayez atténué aient atténué
Passé antérieur eus atténué eus atténué eut atténué eûmes atténué eûtes atténué eurent atténué
Subjonctif imparfait atténuasse atténuasses atténuât atténuassions atténuassiez atténuassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse atténué eusses atténué eût atténué eussions atténué eussiez atténué eussent atténué
atténuer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - atténuer übersetzen