Wörterbuch Französisch » a » atermoyer

Übersetzungen für atermoyer

Suchbegriff:

atermoyer

  hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 38 Synonyme

Französisch Französisch

atermoyer (décision, temps)

Englisch atermoyer Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

stall (v) (décision)

shilly-shally (informal, pej.) (v) (décision)

temporize (formal) (v) (temps)

procrastinate (formal) (v) (temps)

put off (v) (temps)

Italienisch atermoyer Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

differire (v) (temps)

ritardare (v) (décision)

ritardare (v) (temps)

rimandare (v) (temps)

rinviare (v) (temps)

procrastinare (v) (temps)

posporre (v) (temps)

tergiversare (v) (décision)

tentennare (v) (décision)

tirare per le lunghe (v) (décision)

temporeggiare (v) (temps)

guadagnare tempo (v) (temps)

Spanisch atermoyer Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

detener (v) (temps)

dejar (v) (temps)

remitir (v) (temps)

diferir (v) (temps)

aplazar (v) (temps)

posponer (v) (temps)

postergar (v) (temps)

dilatar (v) (temps)

dejar de lado (v) (temps)

dejar para después (v) (temps)

andar con dilaciones (v) (temps)

demorar (v) (temps)

titubear (v) (décision)

temporizar (v) (temps)

andar con rodeos (v) (décision)

Deutsch atermoyer Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

zaudern (v) (décision)

zögern (v) (décision)

fackeln (informal) (v) (décision)

sich abwartend verhalten (v) (temps)

hinausschieben (v) (temps)

aufschieben (v) (temps)

verschieben (v) (temps)

Niederländisch atermoyer Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

op de lange baan schuiven (v) (temps)

naar later verschuiven (v) (temps)

verschuiven (v) (temps)

uitstellen (v) (temps)

schorten (v) (temps)

opschorten (v) (temps)

opschuiven (v) (temps)

proberen tijd te winnen (v) (temps)

temporiseren (v) (temps)

tijd rekken (v) (décision)

weifelen (v) (décision)

talmen (v) (décision)

dubben (v) (décision)

Schwedisch atermoyer Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

uppskjuta (v) (temps)

dröja med (v) (temps)

fördröja (v) (temps)

senarelägga (v) (temps)

lägga på hyllan (v) (temps)

skjuta upp (v) (temps)

vänta med (v) (temps)

förhala (v) (temps)

skjuta på (v) (temps)

ge anstånd (v) (temps)

dra ut på tiden (v) (temps)

dröja (v) (décision)

tveka (v) (décision)

slingra sig (v) (décision)

vela (v) (décision)

vackla (v) (décision)

Portugiesisch atermoyer Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

adiar (v) (temps)

prorrogar (v) (temps)

pôr de lado (v) (temps)

delongar (v) (temps)

procrastinar (v) (temps)

suspender (v) (temps)

retardar (v) (temps)

transferir (v) (temps)

transferir para outra data (v) (temps)

enrolar (v) (temps)

tentar ganhar tempo (v) (temps)

temporizar (v) (temps)

fazer rodeios (v) (décision)

retardar (v) (décision)

     

Verbformen von atermoyer

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent atermoyant Participe passé atermoyé
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - atermoie - atermoyons atermoyez -
Présent atermoie atermoies atermoie atermoyons atermoyez atermoient
Passé composé ai atermoyé as atermoyé a atermoyé avons atermoyé avez atermoyé ont atermoyé
Futur simple atermoierai atermoieras atermoiera atermoierons atermoierez atermoieront
Imparfait atermoyais atermoyais atermoyait atermoyions atermoyiez atermoyaient
Passé simple atermoyai atermoyas atermoya atermoyâmes atermoyâtes atermoyèrent
Conditionnel présent atermoierais atermoierais atermoierait atermoierions atermoieriez atermoieraient
Conditionnel passé 1° forme aurais atermoyé aurais atermoyé aurait atermoyé aurions atermoyé auriez atermoyé auraient atermoyé
Plus-que-parfait avais atermoyé avais atermoyé avait atermoyé avions atermoyé aviez atermoyé avaient atermoyé
Futur antérieur aurai atermoyé auras atermoyé aura atermoyé aurons atermoyé aurez atermoyé auront atermoyé
Subjonctif présent atermoie atermoies atermoie atermoyions atermoyiez atermoient
Subjonctif passé aie atermoyé aies atermoyé ait atermoyé ayons atermoyé ayez atermoyé aient atermoyé
Passé antérieur eus atermoyé eus atermoyé eut atermoyé eûmes atermoyé eûtes atermoyé eurent atermoyé
Subjonctif imparfait atermoyasse atermoyasses atermoyât atermoyassions atermoyassiez atermoyassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse atermoyé eusses atermoyé eût atermoyé eussions atermoyé eussiez atermoyé eussent atermoyé
atermoyer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - atermoyer übersetzen