Übersetzungen für apparaître

Suchbegriff:

apparaître

  hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 28 Synonyme

Französisch Französisch

apparaître (nom, vue, médecine, commencer, se montrer, surgir)

Englisch apparaître Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

appear (v) (nom)

be listed (v) (nom)

figure (v) (nom)

come into sight (v) (vue)

come within sight (v) (vue)

erupt (v) (médecine)

begin (v) (commencer)

originate (v) (commencer)

start (v) (commencer)

appear (v) (se montrer)

come into view (v) (se montrer)

become visible (v) (se montrer)

emerge (v) (se montrer)

crop up (v) (surgir)

loom up (v) (surgir)

spring up (v) (surgir)

appear unexpectedly (v) (surgir)

Italienisch apparaître Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

cominciare (v) (commencer)

emergere (v) (se montrer)

emergere (v) (surgir)

emergere (v) (nom)

emergere (v) (vue)

iniziare (v) (commencer)

incominciare (v) (commencer)

avere inizio (v) (commencer)

comparire (v) (se montrer)

comparire (v) (surgir)

comparire (v) (nom)

comparire (v) (vue)

comparire (v) (médecine)

apparire (v) (nom)

apparire (v) (se montrer)

apparire (v) (surgir)

apparire (v) (vue)

mostrarsi (v) (nom)

mostrarsi (v) (se montrer)

mostrarsi (v) (surgir)

mostrarsi (v) (vue)

saltar fuori (v) (se montrer)

saltar fuori (v) (surgir)

figurare (v) (nom)

figurare (v) (se montrer)

risultare (v) (nom)

risultare (v) (se montrer)

divenire visibile (v) (vue)

divenire visibile (v) (se montrer)

Spanisch apparaître Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

mostrarse (v) (se montrer)

mostrarse (v) (surgir)

mostrarse (v) (nom)

mostrarse (v) (vue)

surgir (v) (se montrer)

surgir (v) (surgir)

empezar (v) (commencer)

comenzar (v) (commencer)

iniciar (v) (commencer)

aparecer (v) (se montrer)

aparecer (v) (surgir)

aparecer (v) (nom)

aparecer (v) (vue)

materializarse (v) (se montrer)

materializarse (v) (surgir)

manifestarse (v) (se montrer)

manifestarse (v) (surgir)

manifestarse (v) (nom)

manifestarse (v) (vue)

asomarse (v) (se montrer)

asomarse (v) (surgir)

asomarse (v) (nom)

asomarse (v) (vue)

presentarse (v) (se montrer)

presentarse (v) (surgir)

presentarse (v) (nom)

presentarse (v) (vue)

brotar (v) (médecine)

figurar (v) (nom)

figurar (v) (se montrer)

estar a la vista (v) (vue)

estar a la vista (v) (se montrer)

Deutsch apparaître Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

stehen (v) (nom)

erscheinen (v) (nom)

sichtbar werden (v) (vue)

ausbrechen (v) (médecine)

beginnen (v) (commencer)

anfangen (v) (commencer)

erscheinen (v) (se montrer)

auftreten (v) (se montrer)

auftauchen (v) (se montrer)

sichtbar werden (v) (se montrer)

herauskommen (v) (se montrer)

zum Vorschein kommen (v) (se montrer)

zum Vorschein kommen (v) (surgir)

auftauchen (v) (surgir)

Niederländisch apparaître Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanvangen (v) (commencer)

starten (v) (commencer)

beginnen (v) (commencer)

opduiken (v) [n.] (se montrer)

opdagen (v) (se montrer)

verschijnen (v) (se montrer)

te voorschijn komen (v) [n.] (se montrer)

opduiken (v) [n.] (surgir)

opdagen (v) (surgir)

verschijnen (v) (surgir)

te voorschijn komen (v) [n.] (surgir)

de kop opsteken (v) (se montrer)

de kop opsteken (v) (surgir)

doorkomen (v) [n.] (médecine)

voorkomen (v) [n.] (nom)

vermeld worden (v) (nom)

voorkomen (v) [n.] (se montrer)

vermeld worden (v) (se montrer)

opduiken (v) [n.] (nom)

opdagen (v) (nom)

verschijnen (v) (nom)

te voorschijn komen (v) [n.] (nom)

zichtbaar worden (v) (vue)

zichtbaar worden (v) (se montrer)

opduiken (v) [n.] (vue)

opdagen (v) (vue)

verschijnen (v) (vue)

te voorschijn komen (v) [n.] (vue)

Schwedisch apparaître Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

börja (v) (commencer)

begynna (v) (commencer)

starta (v) (commencer)

uppenbara sig (v) (se montrer)

uppenbara sig (v) (surgir)

materialisera sig (v) (se montrer)

materialisera sig (v) (surgir)

bli synlig (v) (se montrer)

bli synlig (v) (surgir)

visa sig (v) (se montrer)

visa sig (v) (surgir)

uppträda (v) (se montrer)

uppträda (v) (surgir)

dyka upp (v) (se montrer)

dyka upp (v) (surgir)

framträda (v) (se montrer)

framträda (v) (surgir)

slå ut (v) (médecine)

uppträda (v) (nom)

förekomma (v) (nom)

förekomma (v) (se montrer)

bli synlig (v) (nom)

visa sig (v) (nom)

dyka upp (v) (nom)

framträda (v) (nom)

komma inom synhåll (v) (vue)

komma inom synhåll (v) (se montrer)

bli synlig (v) (vue)

visa sig (v) (vue)

uppträda (v) (vue)

dyka upp (v) (vue)

framträda (v) (vue)

Portugiesisch apparaître Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

originar-se (v) (commencer)

começar (v) (commencer)

iniciar (v) (commencer)

ter início (v) (commencer)

mostrar-se (v) (se montrer)

mostrar-se (v) (surgir)

materializar (v) (se montrer)

materializar (v) (surgir)

aparecer (v) (se montrer)

aparecer (v) (surgir)

surgir (v) (se montrer)

surgir (v) (surgir)

tornar-se visível (v) (se montrer)

tornar-se visível (v) (surgir)

chegar de repente (v) (se montrer)

chegar de repente (v) (surgir)

chegar de surpresa (v) (se montrer)

chegar de surpresa (v) (surgir)

surgir (v) (médecine)

irromper (v) (médecine)

aparecer (v) (nom)

constar de (v) (nom)

constar de (v) (se montrer)

figurar (v) (nom)

figurar (v) (se montrer)

mostrar-se (v) (nom)

surgir (v) (nom)

tornar-se visível (v) (nom)

aparecer (v) (vue)

tornar-se visível (v) (vue)

mostrar-se (v) (vue)

surgir (v) (vue)

     

Verbformen von apparaître

re irr.
Pron - maessig irr.
avoir, être x
Participe présent apparaissant Participe passé apparu
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - apparais - apparaissons apparaissez -
Présent apparais apparais apparaît apparaissons apparaissez apparaissent
Passé composé suis apparu es apparu est apparu sommes apparus êtes apparus sont apparus
Futur simple apparaîtrai apparaîtras apparaîtra apparaîtrons apparaîtrez apparaîtront
Imparfait apparaissais apparaissais apparaissait apparaissions apparaissiez apparaissaient
Passé simple apparus apparus apparut apparûmes apparûtes apparurent
Conditionnel présent apparaîtrais apparaîtrais apparaîtrait apparaîtrions apparaîtriez apparaîtraient
Conditionnel passé 1° forme serais apparu serais apparu serait apparu serions apparus seriez apparus seraient apparus
Plus-que-parfait étais apparu étais apparu était apparu étions apparus étiez apparus étaient apparus
Futur antérieur serai apparu seras apparu sera apparu serons apparus serez apparus seront apparus
Subjonctif présent apparaisse apparaisses apparaisse apparaissions apparaissiez apparaissent
Subjonctif passé sois apparu sois apparu soit apparu soyons apparus soyez apparus soient apparus
Passé antérieur fus apparu fus apparu fut apparu fûmes apparus fûtes apparus furent apparus
Subjonctif imparfait apparusse apparusses apparût apparussions apparussiez apparussent
Subjonctif plus-que-parfait fusse apparu fusses apparu fût apparu fussions apparus fussiez apparus fussent apparus
apparaître - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - apparaître übersetzen