Wörterbuch Französisch » a » amener

Übersetzungen für amener

Suchbegriff:

amener

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 Synonyme

Französisch Französisch

amener (filet de pêche, personne, causer, contribuer)

Englisch amener Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

haul in (v) (filet de pêche)

bring (v) (personne)

bring along (v) (personne)

bring about (v) (causer)

cause (v) (causer)

bring (v) (causer)

create (v) (causer)

give rise to (v) (causer)

engender (v) (causer)

conduce (v) (contribuer)

contribute to (v) (contribuer)

lead to (v) (contribuer)

add to (v) (contribuer)

Italienisch amener Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

portare (v) (personne)

provocare (v) (causer)

causare (v) (causer)

raccogliere (v) (filet de pêche)

effettuare (v) (causer)

determinare (v) (causer)

contribuire (v) (contribuer)

portare a (v) (contribuer)

condurre a (v) (contribuer)

creare (v) (causer)

generare (v) (causer)

tirare dentro (v) (filet de pêche)

Spanisch amener Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

recoger (v) (filet de pêche)

traer (v) (personne)

causar (v) (causer)

ocasionar (v) (causer)

producir (v) (causer)

conducir a (v) (contribuer)

contribuir a (v) (contribuer)

agregar a (v) (contribuer)

crear (v) (causer)

originar (v) (causer)

tirar de (v) (filet de pêche)

Deutsch amener Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

einholen (v) (filet de pêche)

bringen (v) (personne)

zuwegebringen (v) (causer)

veranlassen (v) (causer)

verursachen (v) (causer)

hervorrufen (v) (causer)

bewerkstelligen (v) (causer)

beitragen (v) (contribuer)

mithelfen (v) (contribuer)

bewirken (v) (contribuer)

mit sich bringen (v) (contribuer)

Niederländisch amener Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

leiden tot (v) (contribuer)

bijdragen tot (v) (contribuer)

bevorderen (v) (contribuer)

met zich meebrengen (v) (causer)

bewerkstelligen (v) (causer)

veroorzaken (v) (causer)

voortbrengen (v) (causer)

teweegbrengen (v) (causer)

meebrengen (v) (personne)

brengen (v) (personne)

binnenhalen (v) (filet de pêche)

Schwedisch amener Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

leda till (v) (contribuer)

främja (v) (contribuer)

bidra till (v) (contribuer)

förorsaka (v) (causer)

orsaka (v) (causer)

vålla (v) (causer)

framkalla (v) (causer)

frambringa (v) (causer)

ta med (v) (personne)

hala in (v) (filet de pêche)

dra in (v) (filet de pêche)

Portugiesisch amener Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

concorrer (v) (contribuer)

contribuir (v) (contribuer)

colaborar (v) (contribuer)

causar (v) (causer)

provocar (v) (causer)

ocasionar (v) (causer)

criar (v) (causer)

trazer a tona (v) (causer)

trazer (v) (personne)

recolher (v) (filet de pêche)

puxar (v) (filet de pêche)

     

Verbformen von amener

er -
Pron - maessig -
avoir x
Participe présent amenant Participe passé amené
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - amène - amenons amenez -
Présent amène amènes amène amenons amenez amènent
Passé composé ai amené as amené a amené avons amené avez amené ont amené
Futur simple amènerai amèneras amènera amènerons amènerez amèneront
Imparfait amenais amenais amenait amenions ameniez amenaient
Passé simple amenai amenas amena amenâmes amenâtes amenèrent
Conditionnel présent amènerais amènerais amènerait amènerions amèneriez amèneraient
Conditionnel passé 1° forme aurais amené aurais amené aurait amené aurions amené auriez amené auraient amené
Plus-que-parfait avais amené avais amené avait amené avions amené aviez amené avaient amené
Futur antérieur aurai amené auras amené aura amené aurons amené aurez amené auront amené
Subjonctif présent amène amènes amène amenions ameniez amènent
Subjonctif passé aie amené aies amené ait amené ayons amené ayez amené aient amené
Passé antérieur eus amené eus amené eut amené eûmes amené eûtes amené eurent amené
Subjonctif imparfait amenasse amenasses amenât amenassions amenassiez amenassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse amené eusses amené eût amené eussions amené eussiez amené eussent amené
amener - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - amener übersetzen