aller à la dérive (rivière, eau, compagnie)

drift down (v) (rivière)

drift (v) (eau)

float (v) (eau)

be carried along (v) (eau)

go to pot (v) (compagnie)

be on the decline (v) (compagnie)

go downhill (v) (compagnie)

deteriorate (v) (compagnie)

andare alla deriva (v) (rivière)

andare alla deriva (v) (eau)

andare in malora (v) (compagnie)

andare in rovina (v) (compagnie)

andare in declino (v) (compagnie)

andare in decadenza (v) (compagnie)

galleggiare (v) (eau)

ir a la deriva (v) (rivière)

ir a la deriva (v) (eau)

dejarse llevar por la corriente (v) (rivière)

deteriorarse (v) (compagnie)

ir hacia la ruina (v) (compagnie)

estar en decadencia (v) (compagnie)

echarse a perder (v) (compagnie)

ir de capa caída (v) (compagnie)

flotar (v) (eau)

abtreiben (v) (rivière)

davontreiben (v) (rivière)

treiben (v) (eau)

gleiten (v) (eau)

zurückgehen (v) (compagnie)

bergabwärts gehen (v) (compagnie)

sich verschlechtern (v) (compagnie)

afdrijven (v) (rivière)

meedrijven (v) (rivière)

afzakken (v) (rivière)

achteruitgaan (v) (compagnie)

aftakelen (v) (compagnie)

verslechteren (v) (compagnie)

bergafwaarts gaan (v) (compagnie)

afdrijven (v) (eau)

drijven (v) [n.] (eau)

dobberen (v) (eau)

driva nedför (v) (rivière)

gå åt pipan (v) (compagnie)

stryka med (v) (compagnie)

gå utför (v) (compagnie)

driva (v) (eau)

flyta (v) (eau)

ser levado pelas águas (v) (rivière)

ir à deriva (v) (rivière)

ir por água abaixo (v) (compagnie)

entrar em decadência (v) (compagnie)

entrar em declínio (v) (compagnie)

ser levado (v) (eau)

ir à deriva (v) (eau)

flutuar (v) (eau)