Übersetzungen für aimer
aimer
hat 9 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 38 SynonymeFranzösisch Französisch
aimer (tendance, préférence, expérience, objet, amour, situation, nourriture, personne, vouloir)
Englisch
aimer Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
like to (v) (tendance)
be willing to (v) (tendance)
like
(v)
(préférence)
be fond of (v) (préférence)
love
(v)
(préférence)
go for
(v)
(préférence)
care for (v) (préférence)
enjoy
(v)
(expérience)
like
(v)
(objet)
love
(v)
(amour)
cherish
(formal) (v)
(amour)
like
(v)
(situation)
like
(v)
(nourriture)
care for (v) (nourriture)
be fond of (v) (nourriture)
love
(v)
(nourriture)
like
(v)
(personne)
like
(v)
(vouloir)
wish
(v)
(vouloir)
Italienisch
aimer Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
adorare
(v)
(nourriture)
adorare
(v)
(préférence)
adorare
(v)
(vouloir)
adorare
(v)
(objet)
adorare
(v)
(situation)
adorare
(v)
(personne)
piacere
(v)
[m.]
(préférence)
piacere
(v)
[m.]
(nourriture)
piacere
(v)
[m.]
(vouloir)
piacere
(v)
[m.]
(objet)
piacere
(v)
[m.]
(situation)
piacere
(v)
[m.]
(personne)
piacere a (v) (vouloir)
piacere a (v) (préférence)
piacere a (v) (nourriture)
volere
(v)
(tendance)
volere
(v)
(vouloir)
volere
(v)
(préférence)
volere
(v)
(nourriture)
essere disposto a (v) (tendance)
gustare
(v)
(expérience)
godere
(v)
(expérience)
amare
(v)
(préférence)
amare
(v)
(nourriture)
amare
(v)
(vouloir)
amare
(v)
(objet)
amare
(v)
(situation)
amare
(v)
(personne)
amare
(v)
(amour)
essere appassionato di (v) (préférence)
essere appassionato di (v) (nourriture)
essere appassionato di (v) (vouloir)
essere appassionato di (v) (objet)
essere appassionato di (v) (situation)
essere appassionato di (v) (personne)
essere per (v) (préférence)
Spanisch
aimer Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
adorar
(v)
(nourriture)
adorar
(v)
(préférence)
adorar
(v)
(vouloir)
adorar
(v)
(objet)
adorar
(v)
(situation)
adorar
(v)
(personne)
gustarle a uno (v) (situation)
gustarle a uno (v) (objet)
gustarle a uno (v) (personne)
gustarle a uno (v) (préférence)
gustarle a uno (v) (nourriture)
gustarle a uno (v) (vouloir)
encantar (v) (nourriture)
encantar (v) (préférence)
encantar (v) (vouloir)
encantar (v) (objet)
encantar (v) (situation)
encantar (v) (personne)
querer (v) (tendance)
querer (v) (objet)
querer (v) (situation)
querer (v) (personne)
querer (v) (préférence)
querer (v) (nourriture)
querer (v) (vouloir)
desear (v) (préférence)
desear (v) (nourriture)
desear (v) (vouloir)
estar dispuesto a (v) (tendance)
disfrutar de (v) (expérience)
gozar de (v) (expérience)
gustar (v) (nourriture)
gustar (v) (préférence)
gustar (v) (vouloir)
gustar (v) (objet)
gustar (v) (situation)
gustar (v) (personne)
encantarle a uno (v) (préférence)
encantarle a uno (v) (nourriture)
encantarle a uno (v) (vouloir)
encantarle a uno (v) (objet)
encantarle a uno (v) (situation)
encantarle a uno (v) (personne)
amar (v) (amour)
Deutsch
aimer Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
wollen (v) (tendance)
willens sein (v) (tendance)
bereit sein (v) (tendance)
gern haben (v) (préférence)
mögen (v) (préférence)
gut finden (v) (préférence)
genießen (v) (expérience)
mögen (v) (objet)
gerne haben (v) (objet)
schön finden (v) (objet)
nett finden (v) (objet)
toll finden (informal) (v) (objet)
lieben (v) (amour)
mögen (v) (situation)
gerne haben (v) (situation)
angenehm finden (v) (situation)
schön finden (v) (situation)
gern essen (v) (nourriture)
gern haben (v) (nourriture)
mögen (v) (nourriture)
gerne haben (v) (personne)
mögen (v) (personne)
lieb haben (v) (personne)
wünschen (v) (vouloir)
gern haben (v) (vouloir)
Niederländisch
aimer Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
leuk vinden (v) (situation)
prettig vinden (v) (situation)
graag doen (v) (tendance)
willen (v) (tendance)
genieten van (v) (expérience)
plezier beleven aan (v) (expérience)
leuk vinden (v) (objet)
leuk vinden (v) (personne)
prettig vinden (v) (objet)
prettig vinden (v) (personne)
mogen (v) (objet)
graag mogen (v) (objet)
aardig vinden (v) (objet)
mogen (v) (situation)
graag mogen (v) (situation)
aardig vinden (v) (situation)
mogen (v) (personne)
graag mogen (v) (personne)
aardig vinden (v) (personne)
graag eten (v) (nourriture)
houden van (v) (nourriture)
gek zijn op (v) (nourriture)
lusten (v) (nourriture)
verzot zijn op (v) (nourriture)
dol zijn op (v) (nourriture)
houden van (v) (préférence)
weg zijn van (v) (préférence)
dol zijn op (v) (préférence)
weg zijn van (v) (nourriture)
houden van (v) (vouloir)
weg zijn van (v) (vouloir)
dol zijn op (v) (vouloir)
graag eten (v) (préférence)
gek zijn op (v) (préférence)
lusten (v) (préférence)
verzot zijn op (v) (préférence)
graag eten (v) (vouloir)
gek zijn op (v) (vouloir)
lusten (v) (vouloir)
verzot zijn op (v) (vouloir)
willen (v) (préférence)
wensen (v) (préférence)
willen (v) (nourriture)
wensen (v) (nourriture)
willen (v) (vouloir)
wensen (v) (vouloir)
goed vinden (v) (préférence)
liefhebben (v) (amour)
houden van (v) (amour)
houden van (v) (objet)
weg zijn van (v) (objet)
dol zijn op (v) (objet)
houden van (v) (situation)
weg zijn van (v) (situation)
dol zijn op (v) (situation)
houden van (v) (personne)
weg zijn van (v) (personne)
dol zijn op (v) (personne)
leuk vinden (v) (préférence)
leuk vinden (v) (nourriture)
prettig vinden (v) (préférence)
prettig vinden (v) (nourriture)
graag eten (v) (objet)
gek zijn op (v) (objet)
lusten (v) (objet)
verzot zijn op (v) (objet)
graag eten (v) (situation)
gek zijn op (v) (situation)
lusten (v) (situation)
verzot zijn op (v) (situation)
graag eten (v) (personne)
gek zijn op (v) (personne)
lusten (v) (personne)
verzot zijn op (v) (personne)
mogen (v) (préférence)
graag mogen (v) (préférence)
aardig vinden (v) (préférence)
mogen (v) (nourriture)
graag mogen (v) (nourriture)
aardig vinden (v) (nourriture)
Schwedisch
aimer Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
tycka om (v) (situation)
gilla (v) (situation)
vilja (v) (tendance)
ha lust att (v) (tendance)
njuta av (v) (expérience)
tycka om (v) (objet)
tycka om (v) (personne)
gilla (v) (objet)
gilla (v) (personne)
gilla (v) (nourriture)
tycka om (v) (nourriture)
vara förtjust i (v) (nourriture)
tycka om (v) (préférence)
tycka om (v) (vouloir)
gilla (v) (préférence)
gilla (v) (vouloir)
vara förtjust i (v) (préférence)
vara förtjust i (v) (vouloir)
vilja ha (v) (préférence)
vilja ha (v) (nourriture)
vilja ha (v) (vouloir)
önska (v) (préférence)
önska (v) (nourriture)
önska (v) (vouloir)
älska (v) (amour)
vara förtjust i (v) (objet)
vara förtjust i (v) (situation)
vara förtjust i (v) (personne)
Portugiesisch
aimer Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
gostar (v) (situation)
querer (v) (tendance)
ter vontade de (v) (tendance)
divertir-se (v) (expérience)
gostar (v) (objet)
gostar (v) (personne)
apreciar (v) (objet)
apreciar (v) (situation)
apreciar (v) (personne)
querer bem (v) (objet)
querer bem (v) (situation)
querer bem (v) (personne)
gostar de (v) (objet)
gostar de (v) (situation)
gostar de (v) (personne)
adorar (v) (nourriture)
gostar (v) (nourriture)
amar (v) (préférence)
amar (v) (nourriture)
amar (v) (vouloir)
gostar (v) (préférence)
gostar (v) (vouloir)
adorar (v) (préférence)
adorar (v) (vouloir)
querer (v) (préférence)
querer (v) (nourriture)
querer (v) (vouloir)
desejar (v) (préférence)
desejar (v) (nourriture)
desejar (v) (vouloir)
ser fã de (v) (préférence)
querer bem (v) (amour)
amar (v) (amour)
amar (v) (objet)
amar (v) (situation)
amar (v) (personne)
apreciar (v) (préférence)
apreciar (v) (nourriture)
adorar (v) (objet)
adorar (v) (situation)
adorar (v) (personne)
querer bem (v) (préférence)
querer bem (v) (nourriture)
gostar de (v) (préférence)
gostar de (v) (nourriture)
Verbformen von aimer
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | x | ||
| Participe présent | aimant | Participe passé | aimé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | aime | - | aimons | aimez | - |
| Présent | aime | aimes | aime | aimons | aimez | aiment |
| Passé composé | ai aimé | as aimé | a aimé | avons aimé | avez aimé | ont aimé |
| Futur simple | aimerai | aimeras | aimera | aimerons | aimerez | aimeront |
| Imparfait | aimais | aimais | aimait | aimions | aimiez | aimaient |
| Passé simple | aimai | aimas | aima | aimâmes | aimâtes | aimèrent |
| Conditionnel présent | aimerais | aimerais | aimerait | aimerions | aimeriez | aimeraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais aimé | aurais aimé | aurait aimé | aurions aimé | auriez aimé | auraient aimé |
| Plus-que-parfait | avais aimé | avais aimé | avait aimé | avions aimé | aviez aimé | avaient aimé |
| Futur antérieur | aurai aimé | auras aimé | aura aimé | aurons aimé | aurez aimé | auront aimé |
| Subjonctif présent | aime | aimes | aime | aimions | aimiez | aiment |
| Subjonctif passé | aie aimé | aies aimé | ait aimé | ayons aimé | ayez aimé | aient aimé |
| Passé antérieur | eus aimé | eus aimé | eut aimé | eûmes aimé | eûtes aimé | eurent aimé |
| Subjonctif imparfait | aimasse | aimasses | aimât | aimassions | aimassiez | aimassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse aimé | eusses aimé | eût aimé | eussions aimé | eussiez aimé | eussent aimé |
