Übersetzungen für admettre
admettre
hat 10 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeFranzösisch Französisch
admettre (hypothèse, culpabilité, membre, permission, hôpital, droit, accepter, reconnaître, avouer, accorder)
Englisch
admettre Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
assume
(v)
(hypothèse)
suppose
(v)
(hypothèse)
admit
(v)
(culpabilité)
confess
(v)
(culpabilité)
acknowledge
(v)
(culpabilité)
receive
(v)
(membre)
admit
(v)
(permission)
let in
(v)
(permission)
admit
(v)
(hôpital)
sustain
(v)
(droit)
accept
(v)
(accepter)
acknowledge
(v)
(accepter)
admit
(v)
(reconnaître)
acknowledge
(v)
(reconnaître)
concede
(v)
(reconnaître)
avow
(v)
(reconnaître)
avow
(v)
(avouer)
declare openly (v) (avouer)
admit frankly (v) (avouer)
concede
(v)
(accorder)
admit
(v)
(accorder)
Italienisch
admettre Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
accettare
(v)
(accepter)
accettare
(v)
(avouer)
ricevere
(v)
(membre)
capire
(v)
(accepter)
capire
(v)
(avouer)
riconoscere
(v)
(culpabilité)
riconoscere
(v)
(reconnaître)
riconoscere
(v)
(accorder)
riconoscere
(v)
(accepter)
riconoscere
(v)
(avouer)
accogliere
(v)
(membre)
accogliere
(v)
(droit)
supporre
(v)
(hypothèse)
dichiarare apertamente (v) (avouer)
dichiarare apertamente (v) (accepter)
ammettere
(v)
(hypothèse)
ammettere
(v)
(culpabilité)
ammettere
(v)
(reconnaître)
ammettere
(v)
(accorder)
ammettere
(v)
(permission)
ammettere
(v)
(hôpital)
ammettere
(v)
(avouer)
ammettere
(v)
(accepter)
accordare
(v)
(culpabilité)
accordare
(v)
(reconnaître)
accordare
(v)
(accorder)
confessare
(v)
(culpabilité)
confessare
(v)
(reconnaître)
confessare
(v)
(accorder)
concedere
(v)
(culpabilité)
concedere
(v)
(reconnaître)
concedere
(v)
(accorder)
Spanisch
admettre Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
sostener
(v)
(droit)
aceptar (v) (accepter)
aceptar (v) (avouer)
admitir
(v)
(accepter)
admitir
(v)
(membre)
admitir
(v)
(avouer)
admitir
(v)
(hôpital)
admitir
(v)
(culpabilité)
admitir
(v)
(reconnaître)
admitir
(v)
(permission)
admitir
(v)
(accorder)
reconocer (v) (accepter)
reconocer (v) (avouer)
reconocer (v) (culpabilité)
reconocer (v) (reconnaître)
reconocer (v) (accorder)
suponer (v) (hypothèse)
confesar (v) (accepter)
confesar (v) (avouer)
confesar (v) (culpabilité)
confesar (v) (reconnaître)
confesar (v) (accorder)
asumir
(v)
(hypothèse)
conceder
(v)
(accorder)
conceder
(v)
(culpabilité)
conceder
(v)
(reconnaître)
dejar entrar (v) (permission)
otorgar
(v)
(accorder)
otorgar
(v)
(culpabilité)
otorgar
(v)
(reconnaître)
Deutsch
admettre Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
annehmen (v) (hypothèse)
voraussetzen (v) (hypothèse)
zugeben (v) (culpabilité)
bekennen (v) (culpabilité)
eingestehen (v) (culpabilité)
als Mitglied aufnehmen (v) (membre)
einlassen (v) (permission)
hereinlassen (v) (permission)
aufnehmen (v) (hôpital)
stattgeben (v) (droit)
akzeptieren (v) (accepter)
anerkennen (v) (accepter)
bekennen (v) (reconnaître)
zugeben (v) (reconnaître)
gestehen (v) (reconnaître)
eingestehen (v) (reconnaître)
offen bekennen (v) (avouer)
anerkennen (v) (avouer)
zugeben (v) (accorder)
einräumen (v) (accorder)
Niederländisch
admettre Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aannemen (v) (accepter)
aanvaarden (v) (accepter)
accepteren (v) (accepter)
als lid aanvaarden (v) (membre)
aannemen (v) (avouer)
aanvaarden (v) (avouer)
accepteren (v) (avouer)
toegeven (v) (accepter)
openlijk bekennen (v) (accepter)
toegeven (v) (avouer)
openlijk bekennen (v) (avouer)
aannemen (v) (hypothèse)
onderstellen (v) (hypothèse)
veronderstellen (v) (hypothèse)
opnemen (v) [n.] (hôpital)
opbiechten (v) (culpabilité)
toegeven (v) (culpabilité)
bekennen (v) (culpabilité)
belijden (v) (culpabilité)
opbiechten (v) (reconnaître)
toegeven (v) (reconnaître)
bekennen (v) (reconnaître)
belijden (v) (reconnaître)
avoueren (v) (culpabilité)
erkennen (v) (culpabilité)
avoueren (v) (reconnaître)
erkennen (v) (reconnaître)
toelaten (v) (permission)
binnenlaten (v) (permission)
toestaan (v) (accorder)
toegeven (v) (accorder)
aanvaarden (v) (droit)
opbiechten (v) (accorder)
bekennen (v) (accorder)
belijden (v) (accorder)
avoueren (v) (accorder)
erkennen (v) (accorder)
toestaan (v) (culpabilité)
toestaan (v) (reconnaître)
Schwedisch
admettre Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
godta (v) (accepter)
acceptera (v) (accepter)
uppta (v) (membre)
godta (v) (avouer)
acceptera (v) (avouer)
öppet tillstå (v) (accepter)
öppet tillstå (v) (avouer)
erkänna (v) (accepter)
erkänna (v) (avouer)
anta (v) (hypothèse)
förutsätta (v) (hypothèse)
inta (v) (hôpital)
ta in (v) (hôpital)
erkänna (v) (culpabilité)
erkänna (v) (reconnaître)
medge (v) (culpabilité)
medge (v) (reconnaître)
bekänna (v) (culpabilité)
bekänna (v) (reconnaître)
vidkännas (v) (culpabilité)
vidkännas (v) (reconnaître)
tillerkänna (v) (culpabilité)
tillerkänna (v) (reconnaître)
släppa in (v) (permission)
låta komma in (v) (permission)
medge (v) (accorder)
gå med på (v) (accorder)
godta (v) (droit)
godkänna (v) (droit)
erkänna (v) (accorder)
bekänna (v) (accorder)
vidkännas (v) (accorder)
tillerkänna (v) (accorder)
gå med på (v) (culpabilité)
gå med på (v) (reconnaître)
Portugiesisch
admettre Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
aceitar (v) (accepter)
admitir (v) (accepter)
aceitar (v) (membre)
admitir (v) (membre)
aceitar (v) (avouer)
admitir (v) (avouer)
reconhecer (v) (accepter)
reconhecer (v) (avouer)
declarar abertamente (v) (accepter)
declarar abertamente (v) (avouer)
supor (v) (hypothèse)
partir do princípio (v) (hypothèse)
admitir (v) (hôpital)
admitir (v) (culpabilité)
admitir (v) (reconnaître)
reconhecer (v) (culpabilité)
reconhecer (v) (reconnaître)
confessar (v) (culpabilité)
confessar (v) (reconnaître)
admitir (v) (permission)
deixar entrar (v) (permission)
admitir (v) (accorder)
convir (v) (accorder)
conceder (v) (accorder)
aprovar (v) (droit)
reconhecer (v) (accorder)
confessar (v) (accorder)
convir (v) (culpabilité)
convir (v) (reconnaître)
conceder (v) (culpabilité)
conceder (v) (reconnaître)
Verbformen von admettre
| re | irr. | ||
| Pron | - | maessig | irr. |
| avoir | x | ||
| Participe présent | admettant | Participe passé | admis |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | admets | - | admettons | admettez | - |
| Présent | admets | admets | admet | admettons | admettez | admettent |
| Passé composé | ai admis | as admis | a admis | avons admis | avez admis | ont admis |
| Futur simple | admettrai | admettras | admettra | admettrons | admettrez | admettront |
| Imparfait | admettais | admettais | admettait | admettions | admettiez | admettaient |
| Passé simple | admis | admis | admit | admîmes | admîtes | admirent |
| Conditionnel présent | admettrais | admettrais | admettrait | admettrions | admettriez | admettraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais admis | aurais admis | aurait admis | aurions admis | auriez admis | auraient admis |
| Plus-que-parfait | avais admis | avais admis | avait admis | avions admis | aviez admis | avaient admis |
| Futur antérieur | aurai admis | auras admis | aura admis | aurons admis | aurez admis | auront admis |
| Subjonctif présent | admette | admettes | admette | admettions | admettiez | admettent |
| Subjonctif passé | aie admis | aies admis | ait admis | ayons admis | ayez admis | aient admis |
| Passé antérieur | eus admis | eus admis | eut admis | eûmes admis | eûtes admis | eurent admis |
| Subjonctif imparfait | admisse | admisses | admît | admissions | admissiez | admissent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse admis | eusses admis | eût admis | eussions admis | eussiez admis | eussent admis |
