Übersetzungen für aboutir
aboutir
hat 2 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 29 SynonymeFranzösisch Französisch
aboutir (réussite, résultat)
Englisch
aboutir Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
succeed
(v)
(réussite)
be successful (v) (réussite)
work
(v)
(réussite)
come through (v) (réussite)
work out
(v)
(résultat)
Italienisch
aboutir Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
riuscire
(v)
(réussite)
riuscire
(v)
(résultat)
avere successo (v) (réussite)
avere successo (v) (résultat)
andare bene (v) (réussite)
andare bene (v) (résultat)
avere un buon esito (v) (réussite)
avere un buon esito (v) (résultat)
fare in modo di (v) (réussite)
riuscire a (v) (réussite)
trovare il sistema per (v) (réussite)
Spanisch
aboutir Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
tener éxito (v) (réussite)
tener éxito (v) (résultat)
funcionar (v) (réussite)
funcionar (v) (résultat)
salir bien (v) (réussite)
salir bien (v) (résultat)
conseguir lograr (v) (réussite)
conseguir hacer (v) (réussite)
ingeniárselas para (v) (réussite)
Deutsch
aboutir Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Erfolg haben (v) (réussite)
gelingen (v) (réussite)
glücken (v) (réussite)
gut gehen (v) (réussite)
gut ausgehen (v) (réussite)
gut gehen (v) (résultat)
Niederländisch
aboutir Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
goed gaan (v) (réussite)
goed uitvallen (v) (réussite)
gelukken (v) (réussite)
lukken (v) (réussite)
slagen (v) (réussite)
lukken in (v) (réussite)
slagen in (v) (réussite)
goed gaan (v) (résultat)
goed uitvallen (v) (résultat)
gelukken (v) (résultat)
lukken (v) (résultat)
slagen (v) (résultat)
gunstig uitvallen (v) (réussite)
gunstig uitvallen (v) (résultat)
Schwedisch
aboutir Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
lyckas (v) (réussite)
slå väl ut (v) (réussite)
lyckas med att (v) (réussite)
klara av att (v) (réussite)
lyckas (v) (résultat)
slå väl ut (v) (résultat)
Portugiesisch
aboutir Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
funcionar (v) (réussite)
dar certo (v) (réussite)
ter êxito (v) (réussite)
ter sucesso (v) (réussite)
obter sucesso (v) (réussite)
sair-se bem em (v) (réussite)
funcionar (v) (résultat)
dar certo (v) (résultat)
ter êxito (v) (résultat)
ter sucesso (v) (résultat)
servir (v) (réussite)
servir (v) (résultat)
Verbformen von aboutir
| ir | def. | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | x | ||
| Participe présent | aboutissant | Participe passé | abouti |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | - | - | - | - | - |
| Présent | - | - | aboutit | - | - | aboutissent |
| Passé composé | - | - | a abouti | - | - | ont abouti |
| Futur simple | - | - | aboutira | - | - | aboutiront |
| Imparfait | - | - | aboutissait | - | - | aboutissaient |
| Passé simple | - | - | aboutit | - | - | aboutirent |
| Conditionnel présent | - | - | aboutirait | - | - | aboutiraient |
| Conditionnel passé 1° forme | - | - | aurait abouti | - | - | auraient abouti |
| Plus-que-parfait | - | - | avait abouti | - | - | avaient abouti |
| Futur antérieur | - | - | aura abouti | - | - | auront abouti |
| Subjonctif présent | - | - | aboutisse | - | - | aboutissent |
| Subjonctif passé | - | - | ait abouti | - | - | aient abouti |
| Passé antérieur | - | - | eut abouti | - | - | eurent abouti |
| Subjonctif imparfait | - | - | aboutît | - | - | aboutissent |
| Subjonctif plus-que-parfait | - | - | eût abouti | - | - | eussent abouti |