Wörterbuch Französisch

Übersetzungen für éveiller

Suchbegriff:

éveiller

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 27 Synonyme

Französisch Französisch

éveiller (transitif, sensation mentale, attention)

Englisch éveiller Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

awaken (v) (transitif)

arouse (v) (transitif)

rouse (formal) (v) (transitif)

awaken (v) (sensation mentale)

arouse (v) (sensation mentale)

arouse (formal) (v) (attention)

excite (v) (attention)

Italienisch éveiller Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

suscitare (v) (sensation mentale)

suscitare (v) (attention)

destare (v) (transitif)

destare (v) (attention)

destare (v) (sensation mentale)

sollevare (v) (attention)

attirare (v) (attention)

risvegliare (v) (sensation mentale)

risvegliare (v) (transitif)

risvegliare (v) (attention)

svegliare (v) (transitif)

cattivare (v) (attention)

Spanisch éveiller Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

suscitar (v) (sensation mentale)

suscitar (v) (attention)

excitar (v) (attention)

atraer (v) (attention)

despertar (v) [m.] (transitif)

despertar (v) [m.] (attention)

despertar (v) [m.] (sensation mentale)

cautivar (v) (attention)

Deutsch éveiller Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

aufwecken (v) (transitif)

wecken (v) (transitif)

erwecken (v) (sensation mentale)

wachrufen (v) (sensation mentale)

hervorrufen (v) (attention)

erwecken (v) (attention)

erregen (v) (attention)

Niederländisch éveiller Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

wakker maken (v) (transitif)

wekken (v) (transitif)

trekken (v) [n.] (attention)

prikkelen (v) (attention)

wekken (v) (attention)

wekken (v) (sensation mentale)

oproepen (v) (sensation mentale)

oproepen (v) (attention)

prikkelen (v) (sensation mentale)

Schwedisch éveiller Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

väcka (v) (transitif)

fånga (v) (attention)

väcka (v) (attention)

framkalla (v) (attention)

väcka (v) (sensation mentale)

framkalla (v) (sensation mentale)

Portugiesisch éveiller Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

acordar (v) (transitif)

despertar (v) [m.] (transitif)

cativar (v) (attention)

prender (v) (attention)

despertar (v) [m.] (attention)

suscitar (v) (attention)

levantar (v) (attention)

acordar (v) (sensation mentale)

acordar (v) (attention)

despertar (v) [m.] (sensation mentale)

suscitar (v) (sensation mentale)

levantar (v) (sensation mentale)

     

Verbformen von éveiller

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent éveillant Participe passé éveillé
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - éveille - éveillons éveillez -
Présent éveille éveilles éveille éveillons éveillez éveillent
Passé composé ai éveillé as éveillé a éveillé avons éveillé avez éveillé ont éveillé
Futur simple éveillerai éveilleras éveillera éveillerons éveillerez éveilleront
Imparfait éveillais éveillais éveillait éveillions éveilliez éveillaient
Passé simple éveillai éveillas éveilla éveillâmes éveillâtes éveillèrent
Conditionnel présent éveillerais éveillerais éveillerait éveillerions éveilleriez éveilleraient
Conditionnel passé 1° forme aurais éveillé aurais éveillé aurait éveillé aurions éveillé auriez éveillé auraient éveillé
Plus-que-parfait avais éveillé avais éveillé avait éveillé avions éveillé aviez éveillé avaient éveillé
Futur antérieur aurai éveillé auras éveillé aura éveillé aurons éveillé aurez éveillé auront éveillé
Subjonctif présent éveille éveilles éveille éveillions éveilliez éveillent
Subjonctif passé aie éveillé aies éveillé ait éveillé ayons éveillé ayez éveillé aient éveillé
Passé antérieur eus éveillé eus éveillé eut éveillé eûmes éveillé eûtes éveillé eurent éveillé
Subjonctif imparfait éveillasse éveillasses éveillât éveillassions éveillassiez éveillassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse éveillé eusses éveillé eût éveillé eussions éveillé eussiez éveillé eussent éveillé
éveiller - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - éveiller übersetzen