Wörterbuch Französisch

Übersetzungen für étirer

Suchbegriff:

étirer

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 35 Synonyme

Französisch Französisch

étirer (membre, discours, allonger)

Englisch étirer Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

stretch (v) (membre)

draw out (v) (discours)

prolong (v) (discours)

drag out (v) (discours)

elongate (v) (allonger)

lengthen (v) (allonger)

extend (v) (allonger)

Italienisch étirer Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

tendere (v) (discours)

tendere (v) (allonger)

stendere (v) (discours)

stendere (v) (allonger)

allungare (v) (discours)

allungare (v) (allonger)

distendere (v) (discours)

distendere (v) (allonger)

stirare (v) (membre)

tirare per le lunghe (v) (discours)

tirare per le lunghe (v) (allonger)

prolungare (v) (discours)

prolungare (v) (allonger)

Spanisch étirer Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

extender (v) (allonger)

extender (v) (discours)

alargar (v) (allonger)

alargar (v) (discours)

estirar (v) (allonger)

estirar (v) (discours)

estirar (v) (membre)

prolongar (v) (discours)

prolongar (v) (allonger)

Deutsch étirer Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

strecken (v) (membre)

verlängern (v) (discours)

prolongieren (v) (discours)

hinausziehen (v) (discours)

verlängern (v) (allonger)

ausziehen (v) (allonger)

Niederländisch étirer Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

langer maken (v) (allonger)

verlengen (v) [n.] (allonger)

rekken (v) (allonger)

aanhouden (v) [n.] (discours)

uitspinnen (v) (discours)

verlengen (v) [n.] (discours)

rekken (v) (discours)

strekken (v) (membre)

aanhouden (v) [n.] (allonger)

uitspinnen (v) (allonger)

langer maken (v) (discours)

Schwedisch étirer Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

förlänga (v) (allonger)

dra ut (v) (allonger)

utsträcka (v) (allonger)

dra ut på (v) (discours)

förlänga (v) (discours)

förhala (v) (discours)

sträcka (v) (membre)

dra ut på (v) (allonger)

förhala (v) (allonger)

dra ut (v) (discours)

utsträcka (v) (discours)

Portugiesisch étirer Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

alongar (v) (allonger)

estender (v) (allonger)

prolongar (v) (discours)

arrastar (v) (discours)

esticar (v) (membre)

estender (v) (membre)

prolongar (v) (allonger)

arrastar (v) (allonger)

alongar (v) (discours)

estender (v) (discours)

     

Verbformen von étirer

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent étirant Participe passé étiré
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - étire - étirons étirez -
Présent étire étires étire étirons étirez étirent
Passé composé ai étiré as étiré a étiré avons étiré avez étiré ont étiré
Futur simple étirerai étireras étirera étirerons étirerez étireront
Imparfait étirais étirais étirait étirions étiriez étiraient
Passé simple étirai étiras étira étirâmes étirâtes étirèrent
Conditionnel présent étirerais étirerais étirerait étirerions étireriez étireraient
Conditionnel passé 1° forme aurais étiré aurais étiré aurait étiré aurions étiré auriez étiré auraient étiré
Plus-que-parfait avais étiré avais étiré avait étiré avions étiré aviez étiré avaient étiré
Futur antérieur aurai étiré auras étiré aura étiré aurons étiré aurez étiré auront étiré
Subjonctif présent étire étires étire étirions étiriez étirent
Subjonctif passé aie étiré aies étiré ait étiré ayons étiré ayez étiré aient étiré
Passé antérieur eus étiré eus étiré eut étiré eûmes étiré eûtes étiré eurent étiré
Subjonctif imparfait étirasse étirasses étirât étirassions étirassiez étirassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse étiré eusses étiré eût étiré eussions étiré eussiez étiré eussent étiré
étirer - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - étirer übersetzen