Übersetzungen für étant donné que
étant donné que
hat 2 Bedeutungen, 3 Synonymgruppen & 9 SynonymeFranzösisch Französisch
étant donné que (général, raison)
Englisch
étant donné que Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
when
(o)
(général)
considering that (o) (général)
because
(o)
(raison)
since
(o)
(raison)
for
(o)
(raison)
for the reason that (o) (raison)
by reason of (o) (raison)
as
(o)
(raison)
Italienisch
étant donné que Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
quando
(o)
(général)
a causa di
(o)
(raison)
per
(o)
(raison)
perché
(o)
(raison)
per il fatto che (o) (raison)
in conseguenza di (o) (raison)
poiché
(o)
(raison)
visto che
(o)
(général)
visto che
(o)
(raison)
siccome
(o)
(raison)
dato che
(o)
(raison)
Spanisch
étant donné que Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
cuando (o) (général)
como (o) (raison)
a causa de (o) (raison)
por (o) (raison)
porque (o) (raison)
como consecuencia de (o) (raison)
pues (o) (raison)
ya que (o) (raison)
visto que (o) (raison)
considerando que (o) (général)
Deutsch
étant donné que Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Niederländisch
étant donné que Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
omdat (o) (raison)
omwille van (o) (raison)
om reden van (o) (raison)
namelijk (o) (raison)
immers (o) (raison)
want (o) (raison)
wegens (o) (raison)
op grond van (o) (raison)
als gevolg van (o) (raison)
uit (o) (raison)
ten gevolge van (o) (raison)
door (o) (raison)
doordat (o) (raison)
door het feit dat (o) (raison)
aangezien dat (o) (général)
als (o) (général)
Schwedisch
étant donné que Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
därför att (o) (raison)
på grund av (o) (raison)
för (o) (raison)
eftersom (o) (raison)
då (o) (raison)
genom (o) (raison)
som en följd av (o) (raison)
när (o) (général)
med tanke på att (o) (général)
Portugiesisch
étant donné que Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
porque (o) (raison)
posto que (o) (raison)
pois (o) (raison)
por causa de (o) (raison)
visto que (o) (raison)
já que (o) (raison)
por que (o) (raison)
como conseqüência de (o) (raison)
quando (o) (général)
considerando que (o) (général)
