Übersetzungen für épuiser
épuiser
hat 6 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 24 SynonymeFranzösisch Französisch
épuiser (physique, force, provision, esprit, travail, consumer)
Englisch
épuiser Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
exhaust
(v)
(physique)
tire out (v) (physique)
wear out
(v)
(physique)
expend
(v)
(force)
deplete
(v)
(provision)
make inroads on (v) (provision)
make inroads upon (v) (provision)
put a great strain on (v) (esprit)
wear out
(v)
(travail)
exhaust
(v)
(travail)
work to death (v) (travail)
use up (v) (consumer)
exhaust
(v)
(consumer)
consume
(v)
(consumer)
deplete
(v)
(consumer)
use
(v)
(consumer)
Italienisch
épuiser Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
consumare
(v)
(consumer)
consumare
(v)
(force)
consumare
(v)
(travail)
usare
(v)
(consumer)
usare
(v)
(force)
usare
(v)
(travail)
esaurire
(v)
(physique)
esaurire
(v)
(travail)
esaurire
(v)
(provision)
esaurire
(v)
(consumer)
esaurire
(v)
(force)
chiedere troppo a (v) (esprit)
stressare
(v)
(esprit)
stremare
(v)
(physique)
stremare
(v)
(travail)
stremare
(v)
(consumer)
spossare
(v)
(physique)
spossare
(v)
(travail)
spossare
(v)
(consumer)
sfinire
(v)
(physique)
sfinire
(v)
(travail)
sfinire
(v)
(consumer)
essere dei salassi per (v) (provision)
Spanisch
épuiser Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
matarse trabajando (v) (physique)
matarse trabajando (v) (travail)
matarse trabajando (v) (consumer)
mermar
(v)
(provision)
gastar (v) (force)
gastar (v) (consumer)
gastar (v) (travail)
cansar (v) (physique)
cansar (v) (travail)
consumir (v) (force)
consumir (v) (consumer)
consumir (v) (physique)
consumir (v) (travail)
agotar
(v)
(force)
agotar
(v)
(consumer)
agotar
(v)
(physique)
agotar
(v)
(travail)
someter a un gran esfuerzo (v) (esprit)
Deutsch
épuiser Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
ermüden (v) (physique)
ermatten (v) (physique)
todmüde machen (v) (physique)
aufbrauchen (v) (force)
Ersparnisse angreifen (v) (provision)
eine große Belastung sein für (v) (esprit)
erschöpfen (v) (travail)
strapazieren (v) (travail)
ermatten (v) (travail)
ermüden (v) (travail)
aufbrauchen (v) (consumer)
verbrauchen (v) (consumer)
verkonsumieren (v) (consumer)
erschöpfen (v) (consumer)
Niederländisch
épuiser Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
uitputten (v) (force)
verbruiken (v) (force)
opgebruiken (v) (force)
uitputten (v) (consumer)
verbruiken (v) (consumer)
opgebruiken (v) (consumer)
opmaken (v) (force)
opmaken (v) (consumer)
een zware belasting zijn voor (v) (esprit)
afmatten (v) (physique)
vermoeien (v) (physique)
uitputten (v) (physique)
afmatten (v) (travail)
vermoeien (v) (travail)
uitputten (v) (travail)
afbeulen (v) (physique)
aftobben (v) (physique)
afbeulen (v) (travail)
aftobben (v) (travail)
afbeulen (v) (consumer)
afmatten (v) (consumer)
aftobben (v) (consumer)
verbruiken (v) (travail)
opgebruiken (v) (travail)
opmaken (v) (travail)
inbreuk doen op (v) (provision)
een aanslag doen op (v) (provision)
Schwedisch
épuiser Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
använda (v) (force)
använda (v) (consumer)
tömma (v) (force)
tömma (v) (consumer)
förbruka (v) (force)
förbruka (v) (consumer)
göra slut på (v) (force)
göra slut på (v) (consumer)
konsumera (v) (force)
konsumera (v) (consumer)
ta hårt på (v) (esprit)
sätta på hårda prov (v) (esprit)
uttrötta (v) (physique)
uttrötta (v) (travail)
utmatta (v) (physique)
utmatta (v) (travail)
trötta ut (v) (physique)
trötta ut (v) (travail)
slita ut (v) (physique)
slita ut (v) (travail)
utmatta (v) (consumer)
trötta ut (v) (consumer)
slita ut (v) (consumer)
tömma (v) (travail)
förbruka (v) (travail)
göra slut på (v) (travail)
konsumera (v) (travail)
ta på (v) (provision)
tära på (v) (provision)
göra slut på (v) (provision)
Portugiesisch
épuiser Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
consumir (v) (force)
consumir (v) (consumer)
esgotar (v) (force)
esgotar (v) (consumer)
exaurir (v) (force)
exaurir (v) (consumer)
gastar (v) (force)
gastar (v) (consumer)
usar (v) (force)
usar (v) (consumer)
exigir muito de (v) (esprit)
requerer muito de (v) (esprit)
exaurir (v) (physique)
exaurir (v) (travail)
exaustar (v) (physique)
exaustar (v) (travail)
esgotar (v) (physique)
esgotar (v) (travail)
cansar (v) (physique)
cansar (v) (travail)
cansar (v) (consumer)
gastar (v) (travail)
consumir (v) (travail)
usar (v) (travail)
exaurir (v) (provision)
depauperar (v) (provision)
esgotar (v) (provision)
Verbformen von épuiser
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir | - | ||
| Participe présent | épuisant | Participe passé | épuisé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | épuise | - | épuisons | épuisez | - |
| Présent | épuise | épuises | épuise | épuisons | épuisez | épuisent |
| Passé composé | ai épuisé | as épuisé | a épuisé | avons épuisé | avez épuisé | ont épuisé |
| Futur simple | épuiserai | épuiseras | épuisera | épuiserons | épuiserez | épuiseront |
| Imparfait | épuisais | épuisais | épuisait | épuisions | épuisiez | épuisaient |
| Passé simple | épuisai | épuisas | épuisa | épuisâmes | épuisâtes | épuisèrent |
| Conditionnel présent | épuiserais | épuiserais | épuiserait | épuiserions | épuiseriez | épuiseraient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais épuisé | aurais épuisé | aurait épuisé | aurions épuisé | auriez épuisé | auraient épuisé |
| Plus-que-parfait | avais épuisé | avais épuisé | avait épuisé | avions épuisé | aviez épuisé | avaient épuisé |
| Futur antérieur | aurai épuisé | auras épuisé | aura épuisé | aurons épuisé | aurez épuisé | auront épuisé |
| Subjonctif présent | épuise | épuises | épuise | épuisions | épuisiez | épuisent |
| Subjonctif passé | aie épuisé | aies épuisé | ait épuisé | ayons épuisé | ayez épuisé | aient épuisé |
| Passé antérieur | eus épuisé | eus épuisé | eut épuisé | eûmes épuisé | eûtes épuisé | eurent épuisé |
| Subjonctif imparfait | épuisasse | épuisasses | épuisât | épuisassions | épuisassiez | épuisassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse épuisé | eusses épuisé | eût épuisé | eussions épuisé | eussiez épuisé | eussent épuisé |
