Wörterbuch Französisch

Übersetzungen für égaler

Suchbegriff:

égaler

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 16 Synonyme

Französisch Französisch

égaler (général, comparaison, valoir)

Englisch égaler Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

equate (v) (général)

equalize (v) (général)

match (v) (comparaison)

equal (v) (comparaison)

rival (v) (comparaison)

touch (v) (valoir)

compare with (v) (valoir)

be equal to (v) (valoir)

come close to (v) (valoir)

Italienisch égaler Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

uguagliare (v) (général)

uguagliare (v) (comparaison)

uguagliare (v) (valoir)

eguagliare (v) (général)

eguagliare (v) (comparaison)

rivaleggiare con (v) (comparaison)

rivaleggiare con (v) (valoir)

reggere il confronto con (v) (comparaison)

reggere il confronto con (v) (valoir)

Spanisch égaler Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

igualar (v) (comparaison)

igualar (v) (général)

comparar con (v) (comparaison)

comparar con (v) (valoir)

competir con (v) (comparaison)

competir con (v) (valoir)

rivalizar con (v) (comparaison)

rivalizar con (v) (valoir)

poder rivalizar con (v) (comparaison)

poder rivalizar con (v) (valoir)

igualar a (v) (comparaison)

igualar a (v) (valoir)

equiparar (v) (général)

nivelar (v) (général)

Deutsch égaler Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

gleichsetzen (v) (général)

gleichmachen (v) (général)

angleichen (v) (comparaison)

gleichkommen (v) (comparaison)

wetteifern (v) (comparaison)

gleichkommen (v) (valoir)

gleichtun (v) (valoir)

Niederländisch égaler Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

evenaren (v) (comparaison)

wedijveren met (v) (comparaison)

wedijveren met (v) (valoir)

evenaren (v) (valoir)

het halen bij (v) (comparaison)

tippen aan (v) (comparaison)

het halen bij (v) (valoir)

tippen aan (v) (valoir)

gelijkmaken (v) [n.] (général)

gelijkstellen (v) [n.] (général)

Schwedisch égaler Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

motsvara (v) (comparaison)

tävla med (v) (comparaison)

tävla med (v) (valoir)

konkurrera med (v) (comparaison)

konkurrera med (v) (valoir)

mäta sig med (v) (comparaison)

mäta sig med (v) (valoir)

gå upp mot (v) (comparaison)

gå upp mot (v) (valoir)

likställa (v) (général)

jämställa (v) (général)

Portugiesisch égaler Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

igualar (v) (comparaison)

equiparar (v) (comparaison)

competir com (v) (comparaison)

competir com (v) (valoir)

chegar aos pés de (v) (comparaison)

chegar aos pés de (v) (valoir)

chegar perto de (v) (comparaison)

chegar perto de (v) (valoir)

comparar-se a (v) (comparaison)

comparar-se a (v) (valoir)

igualar (v) (général)

equiparar (v) (général)

     

Verbformen von égaler

er -
Pron - maessig -
avoir -
Participe présent égalant Participe passé égalé
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - égale - égalons égalez -
Présent égale égales égale égalons égalez égalent
Passé composé ai égalé as égalé a égalé avons égalé avez égalé ont égalé
Futur simple égalerai égaleras égalera égalerons égalerez égaleront
Imparfait égalais égalais égalait égalions égaliez égalaient
Passé simple égalai égalas égala égalâmes égalâtes égalèrent
Conditionnel présent égalerais égalerais égalerait égalerions égaleriez égaleraient
Conditionnel passé 1° forme aurais égalé aurais égalé aurait égalé aurions égalé auriez égalé auraient égalé
Plus-que-parfait avais égalé avais égalé avait égalé avions égalé aviez égalé avaient égalé
Futur antérieur aurai égalé auras égalé aura égalé aurons égalé aurez égalé auront égalé
Subjonctif présent égale égales égale égalions égaliez égalent
Subjonctif passé aie égalé aies égalé ait égalé ayons égalé ayez égalé aient égalé
Passé antérieur eus égalé eus égalé eut égalé eûmes égalé eûtes égalé eurent égalé
Subjonctif imparfait égalasse égalasses égalât égalassions égalassiez égalassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse égalé eusses égalé eût égalé eussions égalé eussiez égalé eussent égalé
égaler - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - égaler übersetzen