Wörterbuch Französisch

Übersetzungen für éclater

Suchbegriff:

éclater

  hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 23 Synonyme

Französisch Französisch

éclater (général, tempête, intransitif, médecine)

Englisch éclater Französisch » Englisch Neues Wort vorschlagen

burst (v) (général)

break out (v) (tempête)

burst (v) (tempête)

blow up (v) (tempête)

burst open (v) (intransitif)

break open (v) (intransitif)

split open (v) (intransitif)

crack open (v) (intransitif)

burst (v) (médecine)

rupture (v) (médecine)

Italienisch éclater Französisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

aprirsi (v) (intransitif)

aprirsi (v) (médecine)

aprirsi (v) (général)

fendersi (v) (intransitif)

fendersi (v) (médecine)

spaccarsi (v) (intransitif)

spaccarsi (v) (médecine)

rompersi (v) (médecine)

rompersi (v) (général)

rompersi (v) (intransitif)

scoppiare (v) (général)

scoppiare (v) (médecine)

scoppiare (v) (tempête)

scatenarsi (v) (tempête)

Spanisch éclater Französisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

reventar (v) (intransitif)

reventar (v) (médecine)

reventar (v) (général)

estallar (v) (intransitif)

estallar (v) (médecine)

estallar (v) (tempête)

estallar (v) (général)

abrirse violentamente (v) (intransitif)

abrirse violentamente (v) (médecine)

quebrarse (v) (intransitif)

quebrarse (v) (médecine)

quebrarse (v) (général)

desencadenarse (v) (tempête)

explotar (v) (général)

explotar (v) (médecine)

Deutsch éclater Französisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

platzen (v) (général)

bersten (v) (général)

ausbrechen (v) (tempête)

aufspringen (v) (intransitif)

aufplatzen (v) (intransitif)

aufbersten (v) (intransitif)

aufbrechen (v) (intransitif)

aufreißen (v) (médecine)

platzen (v) (médecine)

aufplatzen (v) (médecine)

aufspringen (v) (médecine)

Niederländisch éclater Französisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

openbreken (v) [n.] (intransitif)

openbarsten (v) (intransitif)

barsten (v) (intransitif)

openbreken (v) [n.] (médecine)

openbarsten (v) (médecine)

barsten (v) (médecine)

doorbreken (v) (intransitif)

doorbreken (v) (médecine)

losbarsten (v) (tempête)

losbreken (v) (tempête)

barsten (v) (général)

openbreken (v) [n.] (général)

openbarsten (v) (général)

doorbreken (v) (général)

Schwedisch éclater Französisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

spricka (v) (intransitif)

gå upp (v) (intransitif)

brista (v) (intransitif)

spricka (v) (médecine)

gå upp (v) (médecine)

brista (v) (médecine)

spräcka (v) (intransitif)

spräcka (v) (médecine)

spränga (v) (intransitif)

spränga (v) (médecine)

bryta ut (v) (tempête)

bryta lös (v) (tempête)

brista (v) (général)

spräcka (v) (général)

spränga (v) (général)

Portugiesisch éclater Französisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

abrir (v) (intransitif)

quebrar (v) (intransitif)

romper (v) (intransitif)

partir (v) (intransitif)

abrir (v) (médecine)

quebrar (v) (médecine)

romper (v) (médecine)

partir (v) (médecine)

estourar (v) (intransitif)

estourar (v) (médecine)

romper-se (v) (intransitif)

romper-se (v) (médecine)

cair (v) (tempête)

desabar (v) (tempête)

explodir (v) (général)

arrebentar (v) (général)

explodir (v) (médecine)

arrebentar (v) (médecine)

estourar (v) (général)

romper-se (v) (général)

     

Verbformen von éclater

er -
Pron - maessig -
avoir x
Participe présent éclatant Participe passé éclaté
  Je/J Tu Il/Elle/On Nous Vous Ils
Impératif présent - éclate - éclatons éclatez -
Présent éclate éclates éclate éclatons éclatez éclatent
Passé composé ai éclaté as éclaté a éclaté avons éclaté avez éclaté ont éclaté
Futur simple éclaterai éclateras éclatera éclaterons éclaterez éclateront
Imparfait éclatais éclatais éclatait éclations éclatiez éclataient
Passé simple éclatai éclatas éclata éclatâmes éclatâtes éclatèrent
Conditionnel présent éclaterais éclaterais éclaterait éclaterions éclateriez éclateraient
Conditionnel passé 1° forme aurais éclaté aurais éclaté aurait éclaté aurions éclaté auriez éclaté auraient éclaté
Plus-que-parfait avais éclaté avais éclaté avait éclaté avions éclaté aviez éclaté avaient éclaté
Futur antérieur aurai éclaté auras éclaté aura éclaté aurons éclaté aurez éclaté auront éclaté
Subjonctif présent éclate éclates éclate éclations éclatiez éclatent
Subjonctif passé aie éclaté aies éclaté ait éclaté ayons éclaté ayez éclaté aient éclaté
Passé antérieur eus éclaté eus éclaté eut éclaté eûmes éclaté eûtes éclaté eurent éclaté
Subjonctif imparfait éclatasse éclatasses éclatât éclatassions éclatassiez éclatassent
Subjonctif plus-que-parfait eusse éclaté eusses éclaté eût éclaté eussions éclaté eussiez éclaté eussent éclaté
éclater - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - éclater übersetzen