Übersetzungen für échapper
échapper
hat 4 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 15 SynonymeFranzösisch Französisch
échapper (idée, objet, danger, éluder)
Englisch
échapper Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
échapper Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
sfuggire a (v) (danger)
sfuggire a (v) (éluder)
sottrarsi a (v) (danger)
sottrarsi a (v) (éluder)
scappare
(v)
(danger)
scappare
(v)
(éluder)
scappare da (v) (danger)
scappare da (v) (éluder)
sfuggire
(v)
[m.]
(idée)
scivolare di mano (v) (objet)
scappare dalle mani (v) (objet)
sfuggire dalle mani (v) (objet)
fuggire da (v) (danger)
fuggire da (v) (éluder)
eludere
(v)
(danger)
eludere
(v)
(éluder)
Spanisch
échapper Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
escaparse
(v)
(danger)
eludir
(v)
(éluder)
escapar (v) (idée)
escapar (v) (danger)
resbalarse de las manos de alguien (v) (objet)
escapar de (v) (éluder)
evadir
(v)
(éluder)
Deutsch
échapper Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
entfallen (v) (idée)
entgleiten (v) (objet)
entschlüpfen (v) (objet)
entgehen (v) (danger)
entkommen (v) (danger)
entkommen (v) (éluder)
entziehen (v) (éluder)
Niederländisch
échapper Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
ontsnappen (v) (idée)
ontgaan (v) (idée)
ontglippen (v) (idée)
ontsnappen (v) (danger)
ontkomen (v) (danger)
ontglippen (v) (objet)
ontkomen aan (v) (danger)
ontsnappen aan (v) (danger)
ontspringen aan (v) (danger)
ontsnappen (v) (éluder)
ontkomen (v) (éluder)
ontkomen aan (v) (éluder)
ontsnappen aan (v) (éluder)
ontspringen aan (v) (éluder)
ontwijken (v) [n.] (danger)
ontwijken (v) [n.] (éluder)
Schwedisch
échapper Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
undgå (v) (idée)
fly (v) (danger)
rymma (v) (danger)
glida ur händerna (v) (objet)
slinta ur händerna (v) (objet)
fly (v) (éluder)
rymma (v) (éluder)
undkomma från (v) (danger)
undkomma från (v) (éluder)
klara sig undan från (v) (danger)
klara sig undan från (v) (éluder)
undfly (v) (danger)
undfly (v) (éluder)
undkomma (v) (danger)
undkomma (v) (éluder)
undslippa (v) (danger)
undslippa (v) (éluder)
Portugiesisch
échapper Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
fugir da memória (v) (idée)
escapar (v) (idée)
escapar (v) (danger)
escapulir (v) (objet)
escorregar (v) (objet)
escapar (v) (éluder)
escapar de (v) (danger)
escapar de (v) (éluder)
eludir (v) (danger)
eludir (v) (éluder)
evadir (v) (danger)
evadir (v) (éluder)
Verbformen von échapper
| er | - | ||
| Pron | - | maessig | - |
| avoir, être | x | ||
| Participe présent | échappant | Participe passé | échappé |
| Je/J | Tu | Il/Elle/On | Nous | Vous | Ils | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Impératif présent | - | échappe | - | échappons | échappez | - |
| Présent | échappe | échappes | échappe | échappons | échappez | échappent |
| Passé composé | ai échappé | as échappé | a échappé | avons échappé | avez échappé | ont échappé |
| Futur simple | échapperai | échapperas | échappera | échapperons | échapperez | échapperont |
| Imparfait | échappais | échappais | échappait | échappions | échappiez | échappaient |
| Passé simple | échappai | échappas | échappa | échappâmes | échappâtes | échappèrent |
| Conditionnel présent | échapperais | échapperais | échapperait | échapperions | échapperiez | échapperaient |
| Conditionnel passé 1° forme | aurais échappé | aurais échappé | aurait échappé | aurions échappé | auriez échappé | auraient échappé |
| Plus-que-parfait | avais échappé | avais échappé | avait échappé | avions échappé | aviez échappé | avaient échappé |
| Futur antérieur | aurai échappé | auras échappé | aura échappé | aurons échappé | aurez échappé | auront échappé |
| Subjonctif présent | échappe | échappes | échappe | échappions | échappiez | échappent |
| Subjonctif passé | aie échappé | aies échappé | ait échappé | ayons échappé | ayez échappé | aient échappé |
| Passé antérieur | eus échappé | eus échappé | eut échappé | eûmes échappé | eûtes échappé | eurent échappé |
| Subjonctif imparfait | échappasse | échappasses | échappât | échappassions | échappassiez | échappassent |
| Subjonctif plus-que-parfait | eusse échappé | eusses échappé | eût échappé | eussions échappé | eussiez échappé | eussent échappé |