Übersetzungen für écarter
Suchbegriff:
écarter
hat Eine Bedeutung, 5 Synonymgruppen & 27 SynonymeFranzösisch Französisch
- écarter (danger, attention, fait, possibilité, chien)
Deutsch écarter Französisch - Deutsch
- abwenden (v) (chien)
- abhalten (v) (danger)
- abwehren (v) (chien)
- beseitigen (v) (possibilité)
- eliminieren (v) (possibilité)
- nicht beachten (v) (attention)
- ignorieren (v) (attention)
- außer Acht lassen (v) (fait)
- nicht in Betracht ziehen (v) (fait)
- spreizen (v)
- abkommen (v)
Englisch écarter Französisch » Englisch
Italienisch écarter Französisch » Italienisch
- sfuggire a (v) (danger)
-
sottrarsi
(v)
(danger)
-
scartare
(v)
(fait)
-
evitare
(v)
[m.]
(chien)
- sottrarsi a (v) (chien)
-
accantonare
(v)
(attention)
-
eliminare
(v)
(fait)
-
ignorare
(v)
[m.]
(fait)
- lasciare da parte (v) (fait)
-
trascurare
(v)
(attention)
Spanisch écarter Französisch » Spanisch
Niederländisch écarter Französisch » Niederländisch
- afwenden (v) (danger)
- terzijde schuiven (v) (attention)
- van zich af houden (v) (chien)
- zich van het lijf houden (v) (chien)
- uitsluiten (v) (possibilité)
- wegcijferen (v) (fait)
- elimineren (v) (fait)
- negeren (v) [n.] (attention)
- naast zich neerleggen (v) (attention)
- ignoreren (v) (attention)
Schwedisch écarter Französisch » Schwedisch
- hålla på avstånd (v) (chien)
- hålla borta (v) (chien)
- avvärja (v) (danger)
- eliminera (v) (possibilité)
- ignorera (v) (fait)
- inte låtsas om (v) (fait)
- inte ta någon notis om (v) (attention)
- förbigå (v) (attention)
Portugiesisch écarter Französisch » Portugiesisch
- afastar (v) (chien)
- deter (v) (danger)
- afugentar (v) (chien)
- deixar para lá (v) (fait)
- eliminar (v) (possibilité)
- excluir (v) (possibilité)
- ignorar (v) (fait)
- não levar em conta (v) (fait)
- desprezar (v) (attention)
- não ligar para (v) (attention)
| je | tu | il/elle | nous | vous | ils/elles | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| subjonctif passé | aie écarté | aies écarté | ait écarté | ayons écarté | ayez écarté | aient écarté |
| impératif présent | - | écarte | - | écartons | écartez | - |
| indicatif présent | écarte | écartes | écarte | écartons | écartez | écartent |
| indicatif passé composé | ai écarté | as écarté | a écarté | avons écarté | avez écarté | ont écarté |
| indicatif futur simple | écarterai | écarteras | écartera | écarterons | écarterez | écarteront |
| indicatif imparfait | écartais | écartais | écartait | écartions | écartiez | écartaient |
| indicatif passé simple | écartai | écartas | écarta | écartâmes | écartâtes | écartèrent |
| conditionnel présent | écarterais | écarterais | écarterait | écarterions | écarteriez | écarteraient |
| conditionnel passé 1re forme | aurais écarté | aurais écarté | aurait écarté | aurions écarté | auriez écarté | auraient écarté |
| indicatif plus-que-parfait | avais écarté | avais écarté | avait écarté | avions écarté | aviez écarté | avaient écarté |
| indicatif futur antérieur | aurai écarté | auras écarté | aura écarté | aurons écarté | aurez écarté | auront écarté |
| subjonctif présent | écarte | écartes | écarte | écartions | écartiez | écartent |
| indicatif passé antérieur | eus écarté | eus écarté | eut écarté | eûmes écarté | eûtes écarté | eurent écarté |
| subjonctif imparfait | écartasse | écartasses | écartât | écartassions | écartassiez | écartassent |
| subjonctif plus-que-parfait | eusse écarté | eusses écarté | eût écarté | eussions écarté | eussiez écarté | eussent écarté |
écarter - Französisch Wörterbuch | Übersetzung - écarter übersetzen