à toute vitesse (général, hâte, vitesse)

at full speed (o) (général)

in a great hurry (o) (hâte)

in a rush (o) (hâte)

in a hurry (o) (hâte)

quickly (o) (hâte)

hastily (o) (hâte)

hurriedly (o) (hâte)

posthaste (arch.) (o) (hâte)

hotfoot (o) (vitesse)

in gran fretta (o) (hâte)

precipitosamente (o) (hâte)

in fretta e furia (o) (hâte)

in fretta e furia (o) (vitesse)

di corsa (o) (hâte)

velocemente (o) (hâte)

di gran carriera (o) (vitesse)

a velocità massima (o) (général)

a tutta velocità (o) (général)

rápidamente (o) (hâte)

a toda prisa (o) (hâte)

a toda prisa (o) (vitesse)

de prisa (o) (hâte)

con prisa (o) (hâte)

a todo correr (o) (hâte)

apresuradamente (o) (hâte)

a toda velocidad (o) (général)

mit Höchstgeschwindigkeit (o) (général)

eilig (o) (hâte)

hastig (o) (hâte)

in großer Eile (o) (hâte)

schnell (o) (hâte)

eiligst (o) (vitesse)

schnurstracks (o) (vitesse)

met haast (o) (hâte)

met spoed (o) (hâte)

ijlings (o) (hâte)

haastig (o) (hâte)

inderhaast (o) (hâte)

snel (o) (hâte)

in vliegende vaart (o) (vitesse)

hals over kop (o) (vitesse)

met volle kracht (o) (général)

in volle vaart (o) (général)

i all hast (o) (hâte)

skyndsamt (o) (hâte)

helt hastigt (o) (hâte)

snabbt (o) (hâte)

i flygande fart (o) (vitesse)

i full fart (o) (général)

voando (o) (hâte)

a toda pressa (o) (hâte)

apressadamente (o) (hâte)

correndo (o) (hâte)

o mais rápido possível (o) (vitesse)

a toda velocidade (o) (vitesse)

a toda velocidade (o) (général)