à proprement parler (général, expression)

properly speaking (o) (général)

strictly speaking (o) (général)

per se (o) (général)

strictly speaking (o) (expression)

strictly (o) (expression)

per l'esattezza (o) (général)

per l'esattezza (o) (expression)

a rigore (o) (général)

a rigore (o) (expression)

per dire il vero (o) (général)

per dire il vero (o) (expression)

a rigore di termini (o) (général)

a rigore di termini (o) (expression)

a dire il vero (o) (général)

a dire il vero (o) (expression)

propiamente dicho (o) (général)

propiamente dicho (o) (expression)

hablando con propiedad (o) (général)

hablando con propiedad (o) (expression)

para ser exacto (o) (général)

para ser exacto (o) (expression)

genau genommen (o) (général)

genau genommen (o) (expression)

in eigenlijke zin (o) (général)

strikt genomen (o) (général)

in eigenlijke zin (o) (expression)

strikt genomen (o) (expression)

in de strikte zin (o) (général)

in de strikte zin (o) (expression)

egentligen (o) (général)

egentligen (o) (expression)

strängt taget (o) (général)

strängt taget (o) (expression)

noga räknat (o) (général)

noga räknat (o) (expression)

propriamente dito (o) (général)

propriamente dito (o) (expression)

estritamente falando (o) (général)

estritamente falando (o) (expression)

a rigor (o) (général)

a rigor (o) (expression)

para ser exato (o) (général)

para ser exato (o) (expression)