à portée de voix (distance)

within earshot (o) (distance)

a portata di voce (o) (distance)

al alcance del oído (o) (distance)

in Hörweite (o) (distance)

binnen gehoorsafstand (o) (distance)

inom hörhåll (o) (distance)

ao alcance do ouvido (o) (distance)