Übersetzungen für à peine
à peine
hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 17 SynonymeFranzösisch Französisch
à peine (général, circonstances, tout juste)
Englisch
à peine Französisch » Englisch
Neues Wort vorschlagen
Italienisch
à peine Französisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
appena
(o)
(général)
appena
(o)
(circonstances)
appena
(o)
(tout juste)
di
(o)
(général)
un po' di (o) (général)
un poco di (o) (général)
qualche cosa (o) (général)
qualcosa
(o)
(général)
a mala pena (o) (général)
a mala pena (o) (circonstances)
a mala pena (o) (tout juste)
a fatica (o) (général)
a fatica (o) (circonstances)
a fatica (o) (tout juste)
difficilmente
(o)
(général)
difficilmente
(o)
(circonstances)
difficilmente
(o)
(tout juste)
a malapena (o) (général)
a malapena (o) (circonstances)
a malapena (o) (tout juste)
Spanisch
à peine Französisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
apenas (o) (général)
apenas (o) (circonstances)
apenas (o) (tout juste)
escasamente (o) (général)
escasamente (o) (circonstances)
escasamente (o) (tout juste)
algo (o) (général)
algo de (o) (général)
un poco de (o) (général)
con dificultad (o) (général)
con dificultad (o) (circonstances)
con dificultad (o) (tout juste)
difícilmente (o) (général)
difícilmente (o) (circonstances)
difícilmente (o) (tout juste)
meramente (o) (général)
meramente (o) (circonstances)
meramente (o) (tout juste)
Deutsch
à peine Französisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
kaum (o) (général)
nur ein wenig (o) (général)
etwas (o) (général)
kaum (o) (circonstances)
schwerlich (o) (circonstances)
kaum (o) (tout juste)
nur mit Mühe (o) (tout juste)
schwerlich (o) (tout juste)
Niederländisch
à peine Französisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
iets (o) (général)
nauwelijks (o) (général)
net (o) [n.] (général)
wat (o) (général)
amper (o) (général)
ternauwernood (o) (général)
eventjes (o) (général)
nauwelijks (o) (circonstances)
net (o) [n.] (circonstances)
amper (o) (circonstances)
ternauwernood (o) (circonstances)
eventjes (o) (circonstances)
nauwelijks (o) (tout juste)
net (o) [n.] (tout juste)
amper (o) (tout juste)
ternauwernood (o) (tout juste)
eventjes (o) (tout juste)
moeilijk (o) (général)
bezwaarlijk (o) (général)
moeilijk (o) (circonstances)
bezwaarlijk (o) (circonstances)
moeilijk (o) (tout juste)
bezwaarlijk (o) (tout juste)
Schwedisch
à peine Französisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
några (o) (général)
något (o) (général)
någonting (o) (général)
nätt och jämt (o) (général)
knappt (o) (général)
med nöd och näppe (o) (général)
nätt och jämt (o) (circonstances)
nätt och jämt (o) (tout juste)
knappt (o) (circonstances)
knappt (o) (tout juste)
med nöd och näppe (o) (circonstances)
med nöd och näppe (o) (tout juste)
med svårighet (o) (général)
med svårighet (o) (circonstances)
med svårighet (o) (tout juste)
knappast (o) (général)
knappast (o) (circonstances)
knappast (o) (tout juste)
Portugiesisch
à peine Französisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
apenas (o) (général)
algum (o) (général)
alguma coisa (o) (général)
um pouco de (o) (général)
mal (o) [m.] (général)
apenas (o) (circonstances)
apenas (o) (tout juste)
mal (o) [m.] (circonstances)
mal (o) [m.] (tout juste)
dificilmente (o) (général)
dificilmente (o) (circonstances)
dificilmente (o) (tout juste)
