à part (division, général, de côté, sauf, outre)

separate (a) (division)

other than (o) (général)

apart from (o) (général)

without considering (o) (général)

setting aside (o) (général)

aside (o) (de côté)

apart (o) (de côté)

in reserve (o) (de côté)

away (o) (de côté)

barring (o) (sauf)

excepting (o) (sauf)

except for (o) (sauf)

but (o) (sauf)

if not (o) (sauf)

saving (formal) (o) (sauf)

save (formal) (o) (sauf)

besides (o) (outre)

beside (o) (outre)

other than (o) (outre)

apart from (o) (outre)

aside from (o) (outre)

a parte (o) (général)

a parte (o) (sauf)

a parte (o) (outre)

prescindendo da (o) (général)

prescindendo da (o) (sauf)

prescindendo da (o) (outre)

senza tener conto di (o) (général)

senza tener conto di (o) (sauf)

senza tener conto di (o) (outre)

eccetto (o) (sauf)

eccetto (o) (outre)

eccetto (o) (général)

salvo (o) (sauf)

salvo (o) (outre)

salvo (o) (général)

all'infuori di (o) (général)

all'infuori di (o) (sauf)

all'infuori di (o) (outre)

a meno (o) (sauf)

a meno (o) (outre)

a meno (o) (général)

tranne (o) (général)

tranne (o) (sauf)

tranne (o) (outre)

oltre a (o) (outre)

oltre a (o) (sauf)

oltre a (o) (général)

in aggiunta a (o) (général)

in aggiunta a (o) (sauf)

in aggiunta a (o) (outre)

da parte (o) (de côté)

via (o) [f.] (de côté)

separate (a) (division)

diviso (a) (division)

sin considerar (o) (général)

sin considerar (o) (sauf)

sin considerar (o) (outre)

sin contar (o) (général)

sin contar (o) (sauf)

sin contar (o) (outre)

aparte de (o) (général)

aparte de (o) (sauf)

aparte de (o) (outre)

sin tener en cuenta (o) (général)

sin tener en cuenta (o) (sauf)

sin tener en cuenta (o) (outre)

excepto (o) (général)

excepto (o) (sauf)

excepto (o) (outre)

salvo (o) (général)

salvo (o) (sauf)

salvo (o) (outre)

exceptuando (o) (général)

exceptuando (o) (sauf)

exceptuando (o) (outre)

además de (o) (général)

además de (o) (sauf)

además de (o) (outre)

menos (o) (sauf)

menos (o) (outre)

separado (a) (division)

fuera de (o) (général)

aparte (o) (de côté)

a un lado (o) (de côté)

getrennt (a) (division)

anders wie (o) (général)

abgesehen von (o) (général)

... außer Acht gelassen (o) (général)

beiseite (o) (de côté)

weg (o) (de côté)

fort (o) (de côté)

ausgenommen (o) (sauf)

abgesehen von (o) (sauf)

außer (o) (sauf)

außer dass (o) (sauf)

abgesehen von (o) (outre)

ausgenommen (o) (outre)

neben (o) (outre)

außer (o) (outre)

afgezien van (o) (général)

afgezien van (o) (sauf)

afgezien van (o) (outre)

met uitzondering van (o) (général)

naast (o) (général)

uitgezonderd (o) (général)

tenzij (o) (général)

behalve (o) (général)

buiten (o) (général)

met uitzondering van (o) (sauf)

naast (o) (sauf)

uitgezonderd (o) (sauf)

tenzij (o) (sauf)

behalve (o) (sauf)

buiten (o) (sauf)

met uitzondering van (o) (outre)

naast (o) (outre)

uitgezonderd (o) (outre)

tenzij (o) (outre)

behalve (o) (outre)

buiten (o) (outre)

anders dan (o) (général)

behoudens (o) (sauf)

behoudens (o) (outre)

apart (o) (de côté)

weg (o) [m.] (de côté)

opzij (o) (de côté)

gescheiden (a) (division)

apart (a) (division)

bortsett från (o) (général)

bortsett från (o) (sauf)

bortsett från (o) (outre)

frånsett (o) (général)

frånsett (o) (sauf)

frånsett (o) (outre)

utom (o) (général)

utom (o) (sauf)

utom (o) (outre)

med uteslutande av (o) (général)

med uteslutande av (o) (sauf)

med uteslutande av (o) (outre)

förutom (o) (général)

förutom (o) (sauf)

förutom (o) (outre)

jämte (o) (général)

jämte (o) (sauf)

jämte (o) (outre)

annan än (o) (général)

undantagandes (o) (sauf)

undantagandes (o) (outre)

undan (o) (de côté)

åt sidan (o) (de côté)

bort (o) (de côté)

enskild (a) (division)

separat (a) (division)

a parte de (o) (général)

a parte de (o) (sauf)

a parte de (o) (outre)

deixando de lado (o) (général)

deixando de lado (o) (sauf)

deixando de lado (o) (outre)

sem considerar (o) (général)

sem considerar (o) (sauf)

sem considerar (o) (outre)

ademais de (o) (général)

ademais de (o) (sauf)

ademais de (o) (outre)

afora de (o) (général)

afora de (o) (sauf)

afora de (o) (outre)

à parte de (o) (général)

à parte de (o) (sauf)

à parte de (o) (outre)

menos (o) (général)

menos (o) (sauf)

menos (o) (outre)

além de (o) (général)

além de (o) (sauf)

além de (o) (outre)

exceto (o) (général)

exceto (o) (sauf)

exceto (o) (outre)

salvo (o) (général)

salvo (o) (sauf)

salvo (o) (outre)

excluindo (o) (sauf)

excluindo (o) (outre)

deixando de fora (o) (sauf)

deixando de fora (o) (outre)

à parte (o) (de côté)

de lado (o) (de côté)

separado (a) (division)