Forum

Hallo,

wir sitzen gerade in unserem Startup Büro, und versuchen unsere Versandkosten-Vergleichsseite von Rechtschreibfehlern zu befreien.
Oftmals eine klare Sache, aber bei dem Artikel "DVD verschicken -> http://xpaket.de/dvd-verschicken/ ", finde ich den Schreibstiel schon wirklich bedenkenswert.
Bin ich da alleine oder was meint ihr? Was könnte man besser machen? Ich sehe den Wald wohl vor lauter Bäumen nicht mehr.

wenn ehrlich gemeint!

Sie möchten eine DVD verschicken?
achten sie unbedingt auf die versandpackung/verpackung!
verwenden sie stoss und knickfreie umpackungen
geg.f. die plastikbox und versenden sie sie in einem gepufferten umschlag.


so in etwa?

ich finde euren text langatmig umständlich..
meiner ..naja
vielleicht gibt er den nötigen impuls

Was mir noch aufgefallen ist:

Denn übliche Papierhüllen wie man sie zb. aus der Beilage von Computerzeitschriften beiliegt, …..

„Wie man sie beiliegt“ ist falsch („wie man sie beilegt“ geht nur oder „wie sie beiliegen“) -->
Möglich: „wie man sie aus….findet“
"als Verpackung der Beilage von...findet"
„wie man sie in …..beilegt/verwendet“
„wie sie als Beilage von Computerzeitschriften verwendet werden“ ,……….
(ist alles nicht sehr schön, aber zumindest nicht ganz falsch..)

"Es empfiehlt sich daher eine handelsübliche DVD Verpackung beim verschicken zu verwenden." -->beim Verschicken

"Sofern sie keine Sendeverfolgung, keine Versicherung als auch die Laufzeit der DVD egal ist" --> fehlt ein Verb - zB „benötigen" --> „Sofern Sie keine Sendeverfolgung oder Versicherung benötigen als auch ..“

"prüfen sie ob evt. eine Warensendung eine alternative zum Versand darstellt." --> Alternative
"Bitte beachten sie, das über diesen Versandweg jederzeit der Inhalt einsehbar sein muss." --> dass

Zuletzt bearbeitet am 12.06.2010 um 23:45 Uhr

ob wir fünfzig cents bekommen?

komm, halbe halbe.