fremdsprache

Übersetzung von Portugiesisch nach Deutsch · Gesuchte(s) Wort/Satz: chin tji chib maj angla
Dieses Thema ist getaggt mit: chin tji chib maj angla

Verfasst am 15.03.2010 um 17:58 Uhr

Avatar von kevkev
Postings: 6

Send message
kann mir bei der übersetzung einer helfen?

Verfasst am 15.03.2010 um 17:59 Uhr

Avatar von kevkev
Postings: 6

Send message
ich weiß nicht welche sprache das ist und würde gerne diesen satz übersetzt bekommen ... chin tji chib maj angla

Verfasst am 16.03.2010 um 13:52 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5723

Send message
hast du da ein bisschen mehr?

schwierig!

woher hast du das? könnte verschriftlichter dialekt sein.
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 16.03.2010 um 23:26 Uhr

Avatar von speckspeck f
Postings: 1511

Send message
kev hat geschrieben
ich weiß nicht welche sprache das ist und würde gerne diesen satz übersetzt bekommen ... chin tji chib maj angla


hallo kev,

diese übersetzung konnte ich finden. vielleicht hilft dir das.

gruß
speck

chin tji chib maj angla
Das Material ist der Strom der Atem, unbeabsicht- oder intoniert, durch die Lungen oder durch die Lunge und Kehlkopf eingerichtet, in den Mund- Organe.

Zuletzt bearbeitet am 16.03.2010 um 23:28 Uhr

Verfasst am 17.03.2010 um 15:40 Uhr

Avatar von zylzyl f
Postings: 835

Send message
und welche sprache ist das?
per aspera ad astra

Verfasst am 17.03.2010 um 17:33 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5723

Send message
,-)
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 21.03.2010 um 08:17 Uhr

Avatar von kevkev
Postings: 6

Send message
danke ... aber ich glaub das war so gar nicht gemeint ... sollte von der person eher eine beleidigung mir gegenüber sein ... aber trotzdem dankle für die bemühung

Verfasst am 21.03.2010 um 11:00 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5723

Send message
kev hat geschrieben
danke ... aber ich glaub das war so gar nicht gemeint ... sollte von der person eher eine beleidigung mir gegenüber sein ... aber trotzdem dankle für die bemühung


in welchem land denn?
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 21.03.2010 um 14:58 Uhr

Avatar von zylzyl f
Postings: 835

Send message
das wäre wirklich interessant zu wissen..
zwischen anatomischen beschreibungen des atmungsapparats und beleidigungen liegen ja doch schon minimale unterschiede.
per aspera ad astra

Verfasst am 22.03.2010 um 13:47 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5723

Send message
zyl hat geschrieben
das wäre wirklich interessant zu wissen..
zwischen anatomischen beschreibungen des atmungsapparats und beleidigungen liegen ja doch schon minimale unterschiede.

subtil subtil
wenn dus nicht gerade mit mir hast, hab ich den nötigen abstand es zu geniessen ,-)
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf
1, 2, 3  Weiter »
Jetzt kostenlos registrieren und mitmachen!