Eine kleine Anrede auf türkisch...
Übersetzung von Deutsch nach Türkisch ·
Gesuchte(s) Wort/Satz: Guten Abend, sehr geehrter Herr
Dieses Thema ist getaggt mit:
Guten Abend, sehr geehrter Herr
Verfasst am 24.02.2010 um 09:46 Uhr
sicher gibt es viele türkische Freunde, die mir diese kurze Anrede übersetzen können... vielen Dank dafür.
Deebee
Verfasst am 25.02.2010 um 01:16 Uhr
guten abend, sehr geehrter herr
auf türkisch:
akşamlar, sevgili bay
Zuletzt bearbeitet am 25.02.2010 um 01:17 Uhr
Verfasst am 25.02.2010 um 09:54 Uhr
danke für die prompte Antwort. Wenn ich also schreiben möchte:
"Guten Abend, sehr geehrter Herr Yilmaz",
dann hieße es demnach richtig:
"Iyi akşamlar, sevgili bay Yilmaz"?
Gruß Deebee
Verfasst am 25.02.2010 um 22:31 Uhr
ja, genau so ist es richtig.
viele grüße
tina