Woxikon Forum » Übersetzungen » haken schlagen

haken schlagen

Übersetzung von Deutsch nach Italienisch · Gesuchte(s) Wort/Satz: der hase schlägt einen haken
Dieses Thema ist getaggt mit: haken, hase, boxer, der hase schlägt einen haken

Verfasst am 16.02.2010 um 13:32 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5723

Send message
wie schlägt der hase im italienischen einen haken

und wie der boxer
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 16.02.2010 um 16:30 Uhr

Avatar von padurapadura f
Postings: 376

Send message
der Hase schägt einen Haken--la lepre saltella (fugge velocemente saltellando) a zig-zag

der Boxer schlägt einen Haken-- Il gancio è un colpo del pugilato

Zuletzt bearbeitet am 17.02.2010 um 13:28 Uhr
Ein Patriot muss immer bereit sein, sein Land gegen seine Regierung zu verteidigen.
E. Abbey

Verfasst am 17.02.2010 um 16:25 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5723

Send message
padura hat geschrieben
der Hase schägt einen Haken--la lepre saltella (fugge velocemente saltellando) a zig-zag

der Boxer schlägt einen Haken-- Il gancio è un colpo del pugilato


hmmmmmmmm. delizioso.

grazie padu', mi manca eliana
cari saluti da _luigi
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 01.03.2010 um 10:46 Uhr

Avatar von PanchieriPanchieri f
Postings: 572

Send message
Ciao padù, ciao vuotopius... Anche voi mi mancate, ma io sono solo "momentaneamente" assente. Vi penso sempre e ogni tanto mi affaccio.
La descrizione di padura è perfetta, concordo per tutt'e due le espressioni!
Un mega-abbraccio e una gradevolissima settimana!
Baci Eliana
Jetzt kostenlos registrieren und mitmachen!