Klappkartenklaps

Übersetzung von Deutsch nach Russisch · Gesuchte(s) Wort/Satz: Klappkartenklaps - Wer kann das erklären?
Dieses Thema ist getaggt mit: Wer kann das erklären?

Verfasst am 21.01.2010 um 16:05 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5723

Send message
zyl hat geschrieben
Lieber vuoto,

ich denke NadjaInochinka wird sich demnächst mehr einbringen, ist aber kein Grund diaktatorisch zu werden!


@Nadja

Ich würde meinen es handelt sich hier um einen Neologismus, der den Akt des Klappkartenöffnen bezeichnet. Man gibt der Klappkarte einen Klaps, soll heißen man öffnet sie schnell und lässig. Durch die alliterative Struktur (KLappKartenKLaps) wirkt es auf jeden Fall ironisch.


wo bin ich diktarorisch
ich übe hier in keinsten irgendeine befehlsform aus
weder im infinitiv kasernenhofstil
und ich finde deine interpretationsweise überaus unangemessen
zumal hier niemand wegknickt.
das sag ich dir in aller deutlichkeit.

ich lese wieder und wieder meinen text
und scheitere lediglich an deiner betrachtungsweise.
daneben ist auch vorbei.

ich habe rein gar nichts mit diktatorisch am hut.
kann mir fast ganz gleich sein wie du mich einschätzt,
mir passt es nicht wenn du dich verschätzt.

das passt mir nicht an mir und das passt mir an keinem.
diktatorisch kommt mir persönlich schon über den rand hinaus
vor liebe zyl, und erwarte hier eine zurücknahme, muss nicht gänzlich sein, nur hinter den rand zurück würde schon genügen.
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 21.01.2010 um 17:20 Uhr

Avatar von zylzyl f
Postings: 835

Send message
Hoppla,
ich glaube du hast mich absichtlich oder unabsichtlich sehr falsch verstanden. Aber wenn du schon dabei bist, die Goldwaage für die Semantik auszupacken, könnten wir uns auch über deine gewagte Ausdrucksweise unterhalten.
Ich schätze dich weder positiv noch negativ ein, in die Position wage ich mich gar nicht zu stellen. Das einzige was ich schätze, ist dein Engagement.
Es geht nur darum, dass bei uns derjenige der Fragen hat diese auch loswerden darf, ohne dass dafür eine Gegenleistung erwartet wird.

Hochachtungsvoll,
die zurückhinterdenrandgetretene
per aspera ad astra

Verfasst am 21.01.2010 um 18:41 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5723

Send message
aber bleib bitte nicht so weit dahinter

klar, war nur muniert, war nicht absolutisiert
ausserdem
hat unsere propere freundin ja liebenswürdigerweise eingelenkt
vielleicht hatte ich mit meinem bogen doch ein bissi glück bei ihr
immerhin scheint sie doch eine gestandene frau zu sein
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 11.02.2010 um 08:26 Uhr

Avatar von GvantsaGvantsa f
Postings: 1

Send message
Was soll "aussichtlos" heissen????
vielleicht koennt ihr mir das erklaeren????

Verfasst am 12.02.2010 um 02:15 Uhr

Avatar von speckspeck f
Postings: 1511

Send message
hallo Gvantsa,

aussichtslos steht für:

es hat keinen sinn,
impraktikabel,
unrealisierbar,
unlösbar,
unhaltbar,
unmöglich,
vertrakt,
verfahren,

Zuletzt bearbeitet am 12.02.2010 um 02:18 Uhr

Verfasst am 13.02.2010 um 01:47 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5723

Send message
Gvantsa hat geschrieben
Was soll "aussichtlos" heissen????
vielleicht koennt ihr mir das erklaeren????


aussichtslos ist mit dem gefühl verbunden
keine antwort auf eine an dich gestellte frage zu finden

die frage ist meistens an dich persönlich gestellt

wenn dich "jemand" nach der uhrzeit fragt und du hast keine
uhr oder kannst sie nicht lesen, weisst auch keine uhr in der nähe, sin die aussichten sehr schlecht die frage nach der uhrzeit zu beantworten

wenn dir "das leben" eine antwort abverlangt und du sie als aussichtslos zu beantworten verstehst, bist du vielleicht kein besonders entschlussfreudiger mensch

wenn dein arzt sagt es sei aussichtslos dir zu helfen, dann ist wohl schlecht um dich bestellt

aussichtslos sagt auch das wort; los steht für ohne.
hier ist los das suffix.
man sagt nicht ohnaussicht oder unaussichtig, aber man sagt ohne aussicht auf erfolg
dann ist ein erfolg aussichtslos

nicht aussichtslos ist, wenn man eine aussicht hat oder sogar aussichten

aussichten wiederum
hat etwas mit sichten zu tun, schauen, im sinne von wählen also etwas herausschauen aus den möglichkeiten, die sich bieten, das ist das aussichten

wenn man nichts mehr zum aussichten findet
wird ein wählen aussichtslos


und
so
weiter
und
so
fort

ich hoffe dies kommt einer erklärung nahe
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf
« Zurück  1, 2
Jetzt kostenlos registrieren und mitmachen!