in die Bäckerei oder zur?

Verfasst am 01.10.2009 um 09:50 Uhr

Avatar von pasjonatka77pasjona...
Postings: 165

Send message
Ich glaube, man sagt ich gehe in die Bäckerei" und "zur" wäre umgangsprachlich, oder liege ich damit falsch?

Verfasst am 01.10.2009 um 13:23 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5723

Send message
vom vom zum zum (ernst jandl)

die letzten deiner fragen drehen sich um di gleichen fallstricke mit denen ich auch im italienischen zu kämpfen habe.

was sind das nochmal für wörter: ortsbestimmende blabla?
präpositionale ortsbestimmung?

wer es weiss, bitte benennen!
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 01.10.2009 um 13:24 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5723

Send message
ich arbeite in einer bäckerei als bäcker.
und als käufer gehe ich zum bäcker.
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 01.10.2009 um 13:38 Uhr

Avatar von pasjonatka77pasjona...
Postings: 165

Send message
Ich meine nicht den Bäcker sondern die Bäckerei. Ich gehe in die Disco und nicht zur Disco.

Also, wer hilft mir?

Verfasst am 01.10.2009 um 15:17 Uhr

Avatar von DefDef m
Postings: 2

Send message
Sofern du in die Bäckerei hinein gehst, ist "in" sinnvoller - du kannst natürlich auch "zur" Bäckerei gehen und nebendran stehen bleiben! ;)

Verfasst am 01.10.2009 um 15:23 Uhr

Avatar von PanchieriPanchieri f
Postings: 572

Send message
Für eine Fremdsprachige ist die Anwendung von „zu“ problemloser…
„zu“ verlangt immer Dativ und bezeichnet, wohin sich etwas bewegt, besonders zu Personen hin (Gegensatz: von)
„in“ oder „an“ verlangt Dativ oder Akkusativ und bezeichnet einen Ort innerhalb eines ge-schlossenen Raumes, wo sich etwas befindet oder wohin es sich bewegt…

Verfasst am 02.10.2009 um 17:57 Uhr

Avatar von nielsniels m
Postings: 36

Send message
Im Harz sagt man "Ich gehe nach dem Bäcker" *grusel*

Zuletzt bearbeitet am 04.10.2009 um 12:18 Uhr
------------------------------------------------------------
Besser reich und gesund als arm und krank.
Jetzt kostenlos registrieren und mitmachen!