Forum

Penso che non hai visto niente!
In italiano: sputazzer, poi dipende dal modo, anche sleccazzer.
La zia di mio marito - una signora molto anziana, aveva l'abitudine di baciarmi passandomi sulla guancia fino agli occhi, da sotto in su con la lingua pendente tra le lebbra. Che schifo! Tutte le volte che la incontravamo io e i nostri figli rabbrividivamo al solo pensiero, però siamo sopravvissuti, era il suo modo di baciare - secondo il motto "accetta il tuo prossimo così com'è"!
Se vedi la trsmissione "Zelig" possiamo provare ad imparare anche il tuscolano: slüccüzzür, smüzzür o spütüzzür... che divertente, vero? ... forse anche un po' demenziale, pazienza!

jan.fillet hat geschrieben

Auf Anfrage Löschung widerrufen:

français - Nederlands

vielen dank!


( kleiner tip: ein posting lässt sich, glaube,
bearbeiten, weiss allerdings nicht ob auch nach löschen)

Per far onore al vero: no, non puzzava, ma lasciava la scia come una lumaca...
Certo che anche noi conosciamo lo schmatz e lo schlürf, che fa chiasso specialmente quando si mangia la zuppa (mio cognato, il fratello di mio marito, lo fa apposta, perché sa che ci scandalizziamo per le sue finte cattive maniere a tavola...). Però è divertente, perché io fingo di sgridarlo e lui si finge cattivo nelle risposte, dicendo tra l'altro che noi (io in particolare) non abbiamo voce in capitolo, perché oramai è lui il capo-stipite, il padre-padrone e nessuno può nulla al suo cospetto... e dopo un battibecco di qualche minuto finisce - naturalmente - in una fragorosa risata di tutti i commensali presenti, di solito una decina (epilogo che fa ben piû chiasso di schmatz e schlürpf!).
Serena notte!

[quote=Enya]vuotopiuscuro hat geschrieben

( kleiner tip: ein posting lässt sich, glaube,bearbeiten, weiss allerdings nicht ob auch nach löschen)

Klar, lassen sich Beiträge >>wieder<< bearbeiten, denn Beiträge können ja (noch) nicht gelöscht werden, nur bearbeitet werden. Daher ist das "Löschen" eines Beitrages momentan nichts anderes als bearbeiten.

Und damit das nicht OT ist: Ich finde diese Idee gut. Leider kann ich nur Ansprechpartner für die deutsche Sprache sein, da mein Englisch nicht so berauschend ist und mein Französisch noch schlechter ist [/quote]

du wüsstest aber im fall der fälle wenn du ansprechen könntest und deutsch ist für manchen deutschen auch eine
fremdsprache

schön, dass du dich mal meldest.
geknuffelt hab ich auch von dir gefühlt..

Enya hat geschrieben

Da fällt mir ein, dass man in seinem Profil seine Sprachkenntnisse eintragen kann. Vielleicht lässt sich damit etwas machen. Dies könnte dem Bürgermeister bestimmt die Arbeit erleichtern.

die arbeit müsste doch gar nicht von ihm ausgehen
er brauch doch nicht die einzelnen spachkenntnisse
sammeln gehen

nein, die selbstangebote unter der kleinen sprachenflagge
soltte schon auch freiwillig sein.

ich dank dir für deinen beitrag, weil auch dieser zeigt,
dass dieses thema anklang findet, enya

lieber gruss , , ,