Forum

...sto ricercando...

Ho ingaggiato diversi agenti: da Zurigo, dove conosco un "covo" del settore, di madrelingua italiana, nessun risultato. Si può dire che fanno schifo su tutta la linea - linguisticamente parlando!
Ora se guardi bene verso Lugano vedrai segnali di fumo alzarsi verso l'infinito: non è una deviazione dalla Cappella Sistina, è materia grigia che si libera nell'intento di escogitare la soluzione... siamo in attesa (Ramona ed io)! Che Mirko ci salvi (Mirko è il responsbile...).

Mirko ci è venuto in soccorso! L'italiano ha preso in prestito una parte del termine inglese e le bandierine dei MACRO cui alludevi si chiamano in gergo telematico "flag d'apertura" e "flag di chiusura" (ma perché già che ci siamo non tradurre anche "flag")? Boh, misteri della lingua universale...
Ti auguro una bella serata, vado a cucinare dei birnbrot... produzione industriale, ne avrò per tutta la serata... mio marito ne è golosissimo, ma glieli porto solo sabato (sta al mare). Alla prossima!

Il Ticino ha un'infinità di cose buonissime, specialmente i prodotti nostrani... Pur essendo cresciuta nel Grigioni Italiano ai confini con il Ticino e perciò grigionese mi sento straorgogliosa di questa vicinanza, sono ticinofila e posso pur sempre vantare di avere un nonno italo-ticinese, che però nulla aveva a che fare con Mirko e con le bandierine...
Buon pomeriggio a tutti!

È stato un piacere!
Lavoro ancora venerdì mattina (26 giugno), poi diserterò per una settimana... sarò in vacanza al mare...
Ciao Eliana