vertrag

Verfasst am 09.03.2009 um 15:51 Uhr

Avatar von eugeniekrinkeeugenie...
Postings: 1

Send message
Was bedeutet "на основании договора купли-продажи ЛОТа №1"

Verfasst am 09.03.2009 um 21:00 Uhr

Avatar von teacoteaco m
Postings: 22

Send message
What language is it?

:speak:

Zuletzt bearbeitet am 12.03.2009 um 15:59 Uhr

Verfasst am 26.03.2009 um 10:09 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5723

Send message
teaco hat geschrieben
What language is it?

:speak:


russki
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 26.03.2009 um 17:07 Uhr

Avatar von JogiberlinJogiberlin m
Postings: 6

Send message
Lt. einer russischen Muttersprachlerin, die ich deshalb angeschrieben habe, heißt das:

Auf Grundlage des Kauf-Vertrags des Lots Nr. 1
Freundliche Grüße
J. Burckhardt :sunny:

Verfasst am 01.04.2009 um 12:28 Uhr

Avatar von PaulinkaPaulinka
Postings: 35

Send message
Laut Kaufvertrag über das Los Nr. 1...

ЛОТ (внеш.торг.) = LOS (группа товара, предлагаемая на продажу как одно целое)
Jetzt kostenlos registrieren und mitmachen!