Woxikon Forum » Übersetzungen » Eintrag in einer Rechnung

Eintrag in einer Rechnung

Übersetzung von Niederländisch nach Deutsch · Gesuchte(s) Wort/Satz: aan u geleverd 10 meter Switch Zwelle
Dieses Thema ist getaggt mit: aan u geleverd 10 meter Switch Zwelle

Verfasst am 27.08.2011 um 11:06 Uhr

Avatar von rockenterockente
Postings: 5

Send message
Leider geben die anderen Onlineübersetzer nur Schwachsinn aus, daher hoffe ich, dass ihr mir helfen könnt!
Schon einmal im voraus Vielen Dank!

Verfasst am 27.08.2011 um 11:53 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5787

Send message
Heeft u problemen met bestanden versturen via uw mailprogramma, mailproviders of iets anders, dan bent u hier aan het goede adres.

so sieht ein vollständiger sat aus ..
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 27.08.2011 um 12:10 Uhr

Avatar von rockenterockente
Postings: 5

Send message
Leider ist es halt ein ABrechnungspunkt in einer Rechnung, dadurch steht leider nur das da...

Verfasst am 27.08.2011 um 12:52 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5787

Send message
was ist switch zwelle ..
sollte aan u geliefert worden sein
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 27.08.2011 um 12:57 Uhr

Avatar von rockenterockente
Postings: 5

Send message
könnte man so vielleicht eine Weitervermittlung an einen anderen Bungalow bzw. Unterkunft nennen?

Verfasst am 27.08.2011 um 13:47 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5787

Send message
hat das denn stattgefunden und ist eine gebühr dafür erhoben worden?

wie wärs mal (d)ein reisebüro anzurufen oder die rezeption
die das erhoben hat
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 28.08.2011 um 10:26 Uhr

Avatar von rockenterockente
Postings: 5

Send message
ich glaube, ich konnte es gestern klären, aber muss nochmal ne email dahin schicken!
trotzdem vielen dank!

Verfasst am 28.08.2011 um 13:38 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5787

Send message
was ist das nun?
switch zwelle?
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 28.08.2011 um 17:26 Uhr

Avatar von rockenterockente
Postings: 5

Send message
ist ein eigennamen, entweder von einem Stoff oder einem bungalow. das wird noch geklärt!

Verfasst am 28.08.2011 um 19:19 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5787

Send message
interessant
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf
1, 2  Weiter »
Jetzt kostenlos registrieren und mitmachen!