Woxikon Forum » Übersetzungen » Was bedeutet das Wort "militer"???

Was bedeutet das Wort "militer"???

Übersetzung von Französisch nach Deutsch · Gesuchte(s) Wort/Satz: militer
Dieses Thema ist getaggt mit: militer

Verfasst am 31.10.2008 um 12:00 Uhr

Avatar von lol-mausilol-mausi f
Postings: 3

Send message
Kann mir jemand sagen, was das Wort "militer" bedeutet??
:what:
:devil: :jump: :egg:
lol

Verfasst am 31.10.2008 um 12:01 Uhr

Avatar von lol-mausilol-mausi f
Postings: 3

Send message
Kann mir jemand sagen, was das Wort "militer" bedeutet??
:what:
:devil: :jump: :egg:
lol

Verfasst am 31.10.2008 um 13:20 Uhr

Avatar von speckspeck f
Postings: 1511

Send message
das wort gibt es nicht.
es gibt nur militär

Zuletzt bearbeitet am 31.10.2008 um 13:21 Uhr

Verfasst am 03.11.2008 um 14:12 Uhr

Avatar von barbeyracbarbeyrac
Postings: 9

Send message
Frz. "militer" bedeutet : sich aktiv für etwas einsetzen, für ein (politisches) Ziel kämpfen. Beispiel : militer pour l'émancipation des femmes, militer contre le racisme. Ein "militant" ist demgemäß ein aktives Mitglied einer (humanitären) Organisation, einer Gewerkschaft oder einer politischen Partei (aber kein Soldat : das wäre ein "combattant").

Verfasst am 04.11.2008 um 12:26 Uhr

Avatar von speckspeck f
Postings: 1511

Send message
hallo barbeyrac,

bitte sagen sie mir, in welchen buch sie "militer"
gefunden haben???

danke und gruß
speck :what:

Verfasst am 05.03.2009 um 09:33 Uhr

Avatar von maik.wmaik.w
Postings: 33

Send message
hej,
also ich kann da meinen senf in "mililiter"n dazugeben.ansonsten halte ich eher mit speck.
hej hej, :cook: :donut:

Verfasst am 05.03.2009 um 12:48 Uhr

Avatar von teacoteaco m
Postings: 22

Send message
Howdy,

militer pour/contre = 1. sich einsetzen für/gegen, (suj, arguments, raisons) 2. sprechen für/gegen

Aber den gebratenen Speck könnte ich für meine Bratkartoffeln nehmen.
Ciao
:egg: :sing:

Zuletzt bearbeitet am 05.03.2009 um 23:30 Uhr

Verfasst am 02.06.2009 um 11:26 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5787

Send message
o o o
offline seit letztem november, aber gut:
kontext immer wieder kontext

militer
könnte nach meinem dafürhalten
auch lateinisch sein
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 07.06.2009 um 20:57 Uhr

Avatar von Mary2Mary2
Postings: 80

Send message
"militer" ist (wie bereits barbeyrac und teaco geschrieben haben) Französisch und heißt soviel wie: "für etwas kämpfen/einsetzen".
Lateinisch ist es nicht, obwohl das dazu passende Wort "milites" sehr ähnlich geschrieben wird. Dies heißt "Soldat/Krieger".
Jetzt kostenlos registrieren und mitmachen!