"Paill erfabener Hose"?
Gesuchte(s) Wort/Satz: Paill
Dieses Thema ist getaggt mit:
Paill
Verfasst am 24.04.2011 um 20:09 Uhr
Beim Lesen habe ich ein Wort gefunden, daß wahrscheinlich falsch geschrieben ist.
"Paill erfabener Hose"
Könnte jemand mir dabei helfen? Ich GLAUBE "Blaß" oder "Bleich" gemeint ist....aber..?
Es kann auch sein, daß es ein altes Wort für irgendeine Farbe ist?
Danke.
Ragnar.
Verfasst am 24.04.2011 um 20:46 Uhr
('pale' heißt natürlich auf englisch 'bleich')
Verfasst am 24.04.2011 um 22:57 Uhr
Guten Tag.
Beim Lesen habe ich ein Wort gefunden, daß wahrscheinlich falsch geschrieben ist.
"Paill erfabener Hose"
Könnte jemand mir dabei helfen? Ich GLAUBE "Blaß" oder "Bleich" gemeint ist....aber..?
Es kann auch sein, daß es ein altes Wort für irgendeine Farbe ist?
Danke.
Ragnar.
was hast du gelesen wo ..
kannst du noch ein bisschen zusammenhang liefern?
und war das so geschrieben: Paill erfabener Hose ?
oder so: Paillerfabener Hose
und weshalb nicht farbener
oder doch paillefarbener
Zuletzt bearbeitet am 24.04.2011 um 23:01 Uhr
Verfasst am 24.04.2011 um 23:06 Uhr
paille ist stroh ... wieso ist das stroh der franzmänner andersfarben als unseres ... wahrscheinlich ausgeblicherer im süden ...
das wort kam mir gleich seltsam vor - bekannt ..
aber es ist der tip.fehler und dann das space dazwischen dasz es noch seltsamer wirken läszt
stroh.farben
Zuletzt bearbeitet am 25.04.2011 um 02:45 Uhr
Verfasst am 25.04.2011 um 14:35 Uhr
"Stroh" erscheint richtig zu sein, aber passt nichts im Bild.
Die Hose für Garde Jäger waren Grau. Also, es muß, schon wieder, falsch sein.
Was bedeutet, das ganze Buch muß im Müll landen.
Einfach unzuverlässig.
Danke alle.
Verfasst am 25.04.2011 um 15:00 Uhr
Kann sein. Es geht um eine Uniform Berschreibung. Aber kommt von einem Buch, wo ich mehrere schreibfehler entdeckt habe.
"Stroh" erscheint richtig zu sein, aber passt nichts im Bild.
Die Hose für Garde Jäger waren Grau. Also, es muß, schon wieder, falsch sein.
Was bedeutet, das ganze Buch muß im Müll landen.
Einfach unzuverlässig.
Danke alle.
hast du nen link?
oder kannst dus einscannen?
Verfasst am 25.04.2011 um 15:04 Uhr
es gibt auch uniformen in beige ..
welche garde.jäger sing gemeint?
Verfasst am 25.04.2011 um 15:06 Uhr
aus welcher epoche?
Verfasst am 04.05.2011 um 20:35 Uhr
Bewunderung für vuotopiùscuro: ERschließung von "paille-farben"
ich würde das Buch übrigens auch wegwerfen ...
- quantum est, quod noscimus
Verfasst am 05.05.2011 um 17:24 Uhr
Ein Buch, in dem "Paill erfabene Hose" steht, ist vielleicht gar kein Buch, sondern nur irgendein Text, den nie ein Lektor gesehen hat.