Synonyme: SAKRAL

Gesuchte(s) Wort/Satz: sakral
Dieses Thema ist getaggt mit: sakral

Verfasst am 27.03.2011 um 18:45 Uhr

Avatar von ChrIlChrIl f
Postings: 532

Send message
kamelin-Vorschlag "SAKRAL - UNHEILIG": http://www.woxikon.de/suggestions/display/14903

Synonym1: mit dem "UNheilig" habe ich Schwierigkeiten - allerdings kann "sakral" lt. Duden 24. "UGS./SÜDDEUTSCH: verdammt" bedeuten (der Bogen von "verdammt" bis "unheilig"?)

Synonym2 (schon im WB) : Religion: "den Gottesdienst betreffend" (Duden 24.)
dazu wäre auch noch anderes Synonym im Sinn von "SAKRALbau" nötig

Synonym3 (schon im WB): Medizin/Anatomie: "das Kreuzbein betreffend"

da bleibt vor allem die Frage zu "SAKRAL - UNHEILIG", aber auch die Frage wie trenne ich Synonyme nach Sachgebieten o.Ä,.?

Zuletzt bearbeitet am 27.03.2011 um 18:49 Uhr
:what: :light: - quantum est, quod noscimus

Verfasst am 27.03.2011 um 19:34 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5787

Send message
---

Zuletzt bearbeitet am 27.03.2011 um 22:24 Uhr
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 27.03.2011 um 19:46 Uhr

Avatar von ChrIlChrIl f
Postings: 532

Send message
unheilig ist ein ANTONYM zu sakral


"unheilig" ist aber nicht nur ein ANTONYM zu "sakral", sondern möglicherweise auch ein SYNONYM, wenn auf
"sakral" lt. Duden 24. "UGS./SÜDDEUTSCH: "verdammt"
" abgestellt wird - also m.E. NOCH NICHT GEKLÄRT

ich selbst verbinde allerdings SAKRAL mit HEILIG (und bin deshalb über das Synonym "unheilig" gestolpert), aber offensichtlich gibt es immer wieder andere Aspekte ...

Zuletzt bearbeitet am 27.03.2011 um 19:52 Uhr
:what: :light: - quantum est, quod noscimus

Verfasst am 27.03.2011 um 21:15 Uhr

Avatar von ZillaZilla f
Postings: 310

Send message
sakral
Duden:
heilig, geweiht, religiösen Zwecken dienend

Wiki:
Synonyme:
geweiht, heilig, kirchlich, klerikal, liturgisch

Gegenwörter:
profan, weltlich

Zuletzt bearbeitet am 27.03.2011 um 21:18 Uhr
:rolleyes:

Verfasst am 27.03.2011 um 21:51 Uhr

Avatar von luhkluhk m
Postings: 158

Send message
sakral bedeutet heilig

in meinem Geburtsland Oberbayern ist "Himmiherrgottsakrament no moi nai " auf Deutsch "Himmel Hergott Sakrament nochmal", ein Fluch, und ich glaube es ist die Anwendung des Wortes in der Mundart auf die der Duden sich bezieht, und weniger auf die Grundbedeutung

"Kruzefix-Kreuz, Kurzform für Kreizkruzefix = Kreuz Kreuz, wird auch auf diese "unsakrale" Weise benutzt

Zuletzt bearbeitet am 27.03.2011 um 21:53 Uhr

Verfasst am 28.03.2011 um 14:16 Uhr

Avatar von ManolitoManolito m
Postings: 145

Send message
Der Verweis auf sakral = unheilig im Duden Aufl. 24 ist unzutreffend. "Sakra!" (mit Ausrufezeichen) bedeutet "verdammt" als bayerischen Fluch. Wenn von "sakral" die Rede ist (im Duden der Eintrag gleich darunter), ist "unheilig" NUR ein Antonym und niemals ein Synonym.

Verfasst am 28.03.2011 um 14:43 Uhr

Avatar von PanchieriPanchieri f
Postings: 572

Send message
Ich bin mit Manolito einverstanden.

Verfasst am 28.03.2011 um 15:08 Uhr

Avatar von ChrIlChrIl f
Postings: 532

Send message
Panchieri hat geschrieben
Ich bin mit Manolito einverstanden.


ich bin ebenfalls mit Manolitos Hinweis einverstanden! hatte nur versucht, mir das Zustandekommen des Synonymvorschlags "sakral = UNheilig" zu erklären
ABER: ich hatte mal wieder Tomaten auf den Augen (UND Hirnsperre), und natürlich heißt der Duden-Eintrag "sakra!" (also gar kein "L", sondern Ausrufezeichen, wie Manolito in bekannt konziser Form darlegt :lol:)

http://www.woxikon.de/suggestions/display/14903

um zusammenzufassen: es herrscht also Einigkeit, dass der Synonymvorschlag "sakral - unheilig" FALSCH ist und von der Urheberin geändert (sakral - heilig) bzw. gelöscht (und durch ANTONYMvorschlag "sakral - unheilig" ersetzt?) werden sollte
:what: :light: - quantum est, quod noscimus

Verfasst am 28.03.2011 um 16:13 Uhr

Avatar von vuotopiuscurovuotopi...
Postings: 5787

Send message
um zusammenzufassen: es herrscht also Einigkeit, dass der Synonymvorschlag "sakral - unheilig" FALSCH ist und von der Urheberin geändert (sakral - heilig) bzw. gelöscht (und durch ANTONYMvorschlag "sakral - unheilig" ersetzt?) werden sollte


joh, sagra und gruzi türkn!!

antonyme zu sakral
*unheilig
*profan
*unsakral (von mir aus)
mir _ _ _ _ _ _ _ _ geht eine narva auf

Verfasst am 28.03.2011 um 16:30 Uhr

Avatar von ChrIlChrIl f
Postings: 532

Send message
joh, sagra und gruzi türkn!!
- das ultimative vuoto-Wort :light:
Urheberin erhielt einen entsprechenden Hinweis
(damit Ende des Threads?)
:what: :light: - quantum est, quod noscimus
1, 2  Weiter »
Jetzt kostenlos registrieren und mitmachen!