Forum

---

Zuletzt bearbeitet am 25.03.2011 um 19:10 Uhr

schärfen, schleifen, wetzen

chairar wird eher im Süden Brasiliens gebraucht,
gängiger ist amolar oder afiar.

anstelle eines Schleifsteins wird die "chaira" benützt, ein Wetzstab

http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSuckeF689diPSo-OuX1qQF8Ef4rDpojOniBs6T81MqoczWGktYsMQigcA

@vutopiùscuro:

entweder du machst einen vorschlag wie gefordert oder du läszt es bleiben und überläszt jemand anderem ..
wieso hängst du dich an diesem einen vorschlag so auf? ist doch absolut legitim ..

1) ich selbst kann keinen Vorschlag machen (trotz Recherche, s.o.) und HABE es deshalb anderen (Berufeneren) überlassen
2) natürlich ist der Vorschlag "legitim" (habe ich ja gar nicht in Frage gestellt); ich "hänge mich auf" und zwar nicht nur an

diesem einen Vorschlag

, weil ich gerne MITHELFEN möchte, "Leichen" (unvollständige, neue Vorschläge) zu entsorgen, damit möglichst Wörterbucheinträge erscheinen, die man dann auch finden kann
@luhk:

schärfen, schleifen, wetzen

ja, und dann? unvollständige ergänzen? zusätzliche Wortvorschläge? ist doch letztendlich ein sehr nützlicher Beitrag

@vuotopiùscuro:
tatsächlich spreche ich auch User einzeln an (und das ist Mühe, Zeit und Arbeit und kein Aposteltum), aber eben auch die Sprachgemeinschaft (unter "Übersetzungen") insgesamt - auch völlig unapostelhaft - im vorliegenden Fall habe ich angeregt, dass luhk, der "chairar" endlich aufgeklärt hat, auch die entsprechenden Vorschläge eingibt - what's wrong with that?
Bezug "Köln" verstehe ich mal wieder nicht

---

Zuletzt bearbeitet am 25.03.2011 um 21:32 Uhr