Im Herbst diesen Jahres ...
Verfasst am 06.01.2011 um 15:43 Uhr
"Im Mai dieses Jahres ... Im Sommer dieses Jahres ... Am Ende dieses Jahres ..." usw.
Meiner Meinung nach ist das falsch. Es ist ein Genitiv, der richtig heißen muss: "im Herbst diesen Jahres ... im März diesen Jahres ..." usw.
Man sagt doch auch "im Herbst letzten Jahres" und nicht "im Herbst letztes Jahres". Genausowenig sagt man "im Herbst nächstes Jahres", sondern "im Herbst nächsten Jahres". In diesen Fällen hört oder liest man es aber immer richtig, nur bei der Gegenwart macht es jeder falsch.
Habe ich da recht? Ich bitte mal um eine kompetente Antwort, da mir dieses meiner Meinung nach falsche Deutsch echt auf die Nerven geht, und man am Ende gar nicht mehr weiß, ob man selber richtig liegt, und ob man jemanden zu Recht auf den Fehler hinweisen darf. Nur selten bekomme ich diesen Genitiv so zu lesen oder zu hören, wie ich denke, dass es richtig ist, das gibt mir aber wenigstens Hoffnung.
MfG Matthias
Verfasst am 06.01.2011 um 15:50 Uhr
wüszte inzwischen auch nicht mehr wie ich mir das belegen könnte ..
ich denke oft: diesen jahres
komm ich auf dieses jahres gerate ich ins straucheln wirkt so genitiv (wessen: dieses) und wünsch mir dann meine grundschullehrerin herbei, die mich an der richtigen stelle nochmals bestärkt ..
Verfasst am 06.01.2011 um 16:01 Uhr
soweit ich mich richtig erinnere, gibt es für solche Fälle eine, zugegeben etwas triviale, jedoch sehr effiziente Methode die richtige Deklination herauszufinden:
Man stellt eine w-Frage und entsprechend der Antwort wird die Deklination gewählt:
Nominativ: wer?
Genitiv: wessen?
Akkusativ: wen oder was?
Dativ: wem?
FALSCH: Der Schwager von meinem Vater (gruselig aber leider oft gebräuchlich).
KORREKT:
gesucht wird nach dem Schwager. Wessen [Genitiv] Schwager? Der Vater meines [analog Genitiv] Vaters.
Im gegebenen Beispiel wäre es also:
Wessen Herbst? Im [bzw. der] Herbstdieses Jahres
Zudem werden sowohl männliche, als auch sächliche Demonstrativpronomen in der Pluralform mit -es geschrieben. (Im Herbst dieses Jahres, im Laufe dieses Winters.)
Zuletzt bearbeitet am 06.01.2011 um 16:03 Uhr
Verfasst am 06.01.2011 um 16:15 Uhr
dennoch ist mir diesen geläufig
Verfasst am 06.01.2011 um 16:41 Uhr
Aber das wichtigste ist, zwischen Geläufigkeit und sprachlicher Korrektheit differenzieren zu können.
Die Tagesschau konnte das nicht und hat Millionen Bundesbürgern einen elementaren Fehler in die Sprache gestempelt.
Gott sei Dank gibt es so nützliche Sachen wie die GEZ - was würden wir nur ohne das öffentlich-rechtliche Fernsehen machen!
Verfasst am 06.01.2011 um 17:14 Uhr
also pro haushalt 16€ oder so ..
jaja, sprache flieszt oft unversehens ins unbewuszte ..
Verfasst am 06.01.2011 um 17:54 Uhr
Zuletzt bearbeitet am 06.01.2011 um 17:54 Uhr
Verfasst am 06.01.2011 um 21:48 Uhr
hab eben gesehen: youtube italia wird in alle kriterien angeführt durch meiste clic und videos durch rai.tv
Verfasst am 06.01.2011 um 22:01 Uhr
peinlicherweise weiß ich nicht mehr, wo ich dies gelesen habe (und kann im Augenblick auch nicht recherchieren), aber es gibt da eine DUDEN-Stelle für solche Fragen; außerdem gibt es beim Bundestag oder Auswärtigen Amt eine Stelle, die (z.B. Gesetzestexte) auf "richtiges"/"verständliches" (oder wie auch immer) Deutsch überprüft
Verfasst am 07.01.2011 um 13:23 Uhr
