Forum

kann im Wörterbuch freigeschaltete Homonyme nicht finden

Beispiel: "Heuschrecke" - 1. Entym.; 2. Finanzen, pejorativ
hier habe ich einen DE-NL-Eintrag gemacht, der unter NL durchaus aufzufinden ist, aber nicht im Deutschen (DE-Synonym Heuschrecke - Finanzinvestor ist aber auffindbar)

s.a. "Ball" - 1. Sportgerät; 2. Tanzveranstaltung
(wo mag ich dies schon im Forum angesprochen haben??? - bitte um Entschuldigung für meine Unorganisiertheit, die mir vuoto bescheinigt hat)

hatte auch schon weitere Fälle dieser Art, die ich aber im Augenblick vergessen habe ...

Zuletzt bearbeitet am 22.12.2010 um 15:43 Uhr

na, Dollo:
ich gehe ins Wörterbuch-Deutsch-gebe "Heuschrecke" ein-mache Suche-alle
und dann kommt eben nur die zoologische Heuschrecke

meinetwegen bin ich vom wilden Affen gebissen, aber GANZ BLÖD bin ich vielleicht auch nicht?

ja klar, Synonymeintrag habe ich auch eingegeben, aber dort erscheint dann eben nicht DE-NL, wie von mir als Wortpaar eingegeben, GELLE !?

NL hilft doch nicht! ich suche 2. Eintrag "Besatzung" (nicht Flugzeug~, sondern iSv Besatzungsmacht - übrigens gesonderter Eintrag)

lesen muss man können, s.o. "habe ich einen DE-NL-Eintrag gemacht, der unter NL durchaus aufzufinden ist, aber nicht im Deutschen"



Zuletzt bearbeitet am 22.12.2010 um 20:24 Uhr

dann musst du es eben auch verkehrt herum eingeben