Übersetzungen für urge

Suchbegriff:

urge

  hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 Synonyme

Englisch Englisch

urge (compulsion, general, insist, ask, exhort)

Deutsch urge Englisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

Drang (n) [m.] (compulsion)

Antrieb (n) [m.] (compulsion)

Not (n) [f.] (compulsion)

zu überreden versuchen (v) (general)

dringen auf (v) (insist)

dringend auffordern (v) (ask)

zureden (v) (exhort)

ermahnen (v) (exhort)

Französisch urge Englisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

encourager (v) (exhort)

impulsion (n) [f.] (compulsion)

pousser à (v) (exhort)

poussée (n) [f.] (compulsion)

besoin (n) [m.] (compulsion)

presser de (v) (insist)

exhorter à (v) (insist)

exhorter à (v) (exhort)

préconiser vivement (v) (insist)

conseiller vivement (v) (ask)

recommander avec insistance (v) (ask)

suggérer fortement (v) (ask)

s'efforcer de persuader (v) (general)

Italienisch urge Englisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

incoraggiare (v) (exhort)

impulso (n) [m.] (compulsion)

coazione (n) [f.] (compulsion)

bisogno (n) [m.] (compulsion)

insistere su (v) (insist)

esortare a (v) (insist)

sollecitare (v) (ask)

sollecitare (v) (exhort)

esortare (v) (exhort)

cercare di convincere (v) (general)

Spanisch urge Englisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

exhortar (v) (insist)

exhortar (v) (ask)

exhortar (v) (exhort)

instar (v) (ask)

instar (v) (exhort)

apremio (n) [m.] (compulsion)

coacción (n) [f.] (compulsion)

obligación (n) [f.] (compulsion)

urgir (v) (exhort)

tratar de convencer (v) (general)

Niederländisch urge Englisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

aanzetten (v) (exhort)

aansporen (v) (exhort)

dwang (n) [m.] (compulsion)

compulsie (n) [f.] (compulsion)

drang (n) [m.] (compulsion)

behoefte (n) [f.] (compulsion)

aandringen op (v) (insist)

insisteren op (v) (insist)

insisteren op (v) (ask)

bepleiten (v) (insist)

dringend verzoeken (v) (ask)

aanmanen (v) (exhort)

trachten te overhalen (v) (general)

Schwedisch urge Englisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

tillråda (v) (ask)

anmoda (v) (insist)

anmoda (v) (exhort)

begär (n) [n.] (compulsion)

behov (n) [n.] (compulsion)

nöd (u) (n) (compulsion)

drift (u) (n) (compulsion)

försöka övertala (v) (insist)

yrka på (v) (ask)

förmana (v) (exhort)

uppmana (v) (exhort)

försöka att övertala (v) (general)

Portugiesisch urge Englisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

suscitar (v) (ask)

incitar (v) (ask)

instigar (v) (ask)

compulsão (n) [f.] (compulsion)

ânsia (n) [f.] (compulsion)

ímpeto (n) [m.] (compulsion)

necessidade (n) [f.] (compulsion)

vontade louca (n) [f.] (compulsion)

insistir em (v) (insist)

pressionar para (v) (insist)

exortar (v) (exhort)

advertir (v) (exhort)

admoestar veementemente (v) (exhort)

tentar convencer (v) (general)

tentar persuadir (v) (general)

     

Verbformen von urge

-
Present participle urging Past participle urged
  I You He/She/It We You They
Present urge urge urges urge urge urge
Past urged urged urged urged urged urged
Future will urge will urge will urge will urge will urge will urge
Present conditional would urge would urge would urge would urge would urge would urge
Present Perfect have urged have urged has urged have urged have urged have urged
Past Perfect had urged had urged had urged had urged had urged had urged
Future Perfect will have urged will have urged will have urged will have urged will have urged will have urged
Past conditional would have urged would have urged would have urged would have urged would have urged would have urged
Imperative - urge - - - -
urge - Englisch Wörterbuch | Übersetzung - urge übersetzen