Übersetzungen für urge
urge
hat 5 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 34 SynonymeEnglisch Englisch
urge (compulsion, general, insist, ask, exhort)
Deutsch
urge Englisch » Deutsch
Neues Wort vorschlagen
Drang (n) [m.] (compulsion)
Antrieb (n) [m.] (compulsion)
Not (n) [f.] (compulsion)
zu überreden versuchen (v) (general)
dringen auf (v) (insist)
dringend auffordern (v) (ask)
zureden (v) (exhort)
ermahnen (v) (exhort)
Französisch
urge Englisch » Französisch
Neues Wort vorschlagen
encourager
(v)
(exhort)
impulsion
(n)
[f.]
(compulsion)
pousser à (v) (exhort)
poussée
(n)
[f.]
(compulsion)
besoin
(n)
[m.]
(compulsion)
presser de (v) (insist)
exhorter à (v) (insist)
exhorter à (v) (exhort)
préconiser vivement (v) (insist)
conseiller vivement (v) (ask)
recommander avec insistance (v) (ask)
suggérer fortement (v) (ask)
s'efforcer de persuader (v) (general)
Italienisch
urge Englisch » Italienisch
Neues Wort vorschlagen
incoraggiare
(v)
(exhort)
impulso
(n)
[m.]
(compulsion)
coazione (n) [f.] (compulsion)
bisogno
(n)
[m.]
(compulsion)
insistere su (v) (insist)
esortare a (v) (insist)
sollecitare
(v)
(ask)
sollecitare
(v)
(exhort)
esortare
(v)
(exhort)
cercare di convincere (v) (general)
Spanisch
urge Englisch » Spanisch
Neues Wort vorschlagen
exhortar
(v)
(insist)
exhortar
(v)
(ask)
exhortar
(v)
(exhort)
instar
(v)
(ask)
instar
(v)
(exhort)
apremio
(n)
[m.]
(compulsion)
coacción (n) [f.] (compulsion)
obligación (n) [f.] (compulsion)
urgir
(v)
(exhort)
tratar de convencer (v) (general)
Niederländisch
urge Englisch » Niederländisch
Neues Wort vorschlagen
aanzetten (v) (exhort)
aansporen (v) (exhort)
dwang (n) [m.] (compulsion)
compulsie (n) [f.] (compulsion)
drang (n) [m.] (compulsion)
behoefte (n) [f.] (compulsion)
aandringen op (v) (insist)
insisteren op (v) (insist)
insisteren op (v) (ask)
bepleiten (v) (insist)
dringend verzoeken (v) (ask)
aanmanen (v) (exhort)
trachten te overhalen (v) (general)
Schwedisch
urge Englisch » Schwedisch
Neues Wort vorschlagen
Portugiesisch
urge Englisch » Portugiesisch
Neues Wort vorschlagen
suscitar (v) (ask)
incitar (v) (ask)
instigar (v) (ask)
compulsão (n) [f.] (compulsion)
ânsia (n) [f.] (compulsion)
ímpeto (n) [m.] (compulsion)
necessidade (n) [f.] (compulsion)
vontade louca (n) [f.] (compulsion)
insistir em (v) (insist)
pressionar para (v) (insist)
exortar (v) (exhort)
advertir (v) (exhort)
admoestar veementemente (v) (exhort)
tentar convencer (v) (general)
tentar persuadir (v) (general)
Verbformen von urge
| - | |||
| Present participle | urging | Past participle | urged |
| I | You | He/She/It | We | You | They | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present | urge | urge | urges | urge | urge | urge |
| Past | urged | urged | urged | urged | urged | urged |
| Future | will urge | will urge | will urge | will urge | will urge | will urge |
| Present conditional | would urge | would urge | would urge | would urge | would urge | would urge |
| Present Perfect | have urged | have urged | has urged | have urged | have urged | have urged |
| Past Perfect | had urged | had urged | had urged | had urged | had urged | had urged |
| Future Perfect | will have urged | will have urged | will have urged | will have urged | will have urged | will have urged |
| Past conditional | would have urged | would have urged | would have urged | would have urged | would have urged | would have urged |
| Imperative | - | urge | - | - | - | - |
