Übersetzungen für throw out

Suchbegriff:

throw out

  hat 3 Bedeutungen, 5 Synonymgruppen & 33 Synonyme

Englisch Englisch

throw out (proposal, objects, person)

Deutsch throw out Englisch » Deutsch Neues Wort vorschlagen

ablehnen (v) (proposal)

verwerfen (v) (proposal)

wegwerfen (v) (objects)

hinauswerfen (v) (person)

an die Luft setzen (v) (person)

ausstoßen (v) (person)

auswerfen (v) (person)

ausweisen (v) (person)

rausschmeißen (v) (person)

herausschmeißen (v) (person)

Französisch throw out Englisch » Französisch Neues Wort vorschlagen

jeter (v) (objects)

jeter (v) (person)

rejeter (v) (proposal)

repousser (v) (proposal)

chasser (v) (person)

balancer (v) (person)

expulser (v) (person)

flanquer à la porte (v) (person)

vider (v) (person)

mettre à la porte (v) (person)

projeter (v) (person)

mettre au rebut (v) (objects)

Italienisch throw out Englisch » Italienisch Neues Wort vorschlagen

respingere (v) (proposal)

sbarazzarsi di (v) (objects)

buttare via (v) (objects)

rifiutare (v) (proposal)

rigettare (v) (proposal)

disfarsi di (v) (objects)

buttare fuori (v) (person)

cacciare via (v) (person)

cacciare fuori (v) (person)

scacciare (v) (person)

espellere (v) (person)

buttar fuori (v) (person)

gettare via (v) (objects)

Spanisch throw out Englisch » Spanisch Neues Wort vorschlagen

botar (v) (person)

tirar (v) (objects)

tirar (v) (person)

echar (v) (person)

rechazar (v) (proposal)

arrojar (v) (person)

expulsar (v) (person)

expeler (v) (person)

Niederländisch throw out Englisch » Niederländisch Neues Wort vorschlagen

weggooien (v) (objects)

afwijzen (v) (proposal)

verwerpen (v) (proposal)

wegsturen (v) [n.] (person)

eruit donderen (v) (person)

eruit gooien (v) (person)

uitzetten (v) (person)

uitgooien (v) (person)

uitstoten (v) (person)

wegdoen (v) (objects)

Schwedisch throw out Englisch » Schwedisch Neues Wort vorschlagen

avslå (v) (proposal)

förkasta (v) (proposal)

avvisa (v) (proposal)

avvisa (v) (person)

kasta ut (v) (objects)

kasta ut (v) (person)

köra ut (v) (person)

köra bort (v) (person)

Portugiesisch throw out Englisch » Portugiesisch Neues Wort vorschlagen

jogar fora (v) (objects)

descartar (v) (proposal)

rejeitar (v) (proposal)

repelir (v) (proposal)

expulsar (v) (person)

botar para fora (v) (person)

botar para correr (v) (person)

     
throw out - Englisch Wörterbuch | Übersetzung - throw out übersetzen